首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一○ > 厌厌尊无酒

“厌厌尊无酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“厌厌尊无酒”出自哪首诗？

答案： “厌厌尊无酒”出自： 宋代 仇远的 《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn yàn zūn wú jiǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“厌厌尊无酒”的上一句是什么？

答案： “厌厌尊无酒”的上一句是： 踽踽出无馿 , 诗句拼音为： jǔ jǔ chū wú lú ，诗句平仄： 。

问题3：“厌厌尊无酒”的下一句是什么？

答案： “厌厌尊无酒”的下一句是： 呥呥食无鱼 , 诗句拼音为： rán rán shí wú yú ，诗句平仄：。

“厌厌尊无酒”全诗

予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一○ (yǔ jiǔ kè sī guī yǐ qiū guāng dōu sì huàn qíng báo shān sè bù rú guī yì nóng wèi yùn yán zhì yuē jīn lì zhū yǒu gòng fù jì qián táng qīn jiù qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

七十古所希，我今六十余。
干时本无策，谋生术尤疏。
就食泮水宫，学圃乏薪蔬。
凛凛座无毡，踽踽出无馿。
厌厌尊无酒，呥呥食无鱼。
官居古云冷，已矣当归欤。
缅怀二女子，夫家住桐庐。
三年千里别，旷久不得书。
日者遣一力，还家问何如。
江滨桐君山，土肥药堪锄。
山根有闲地，或容房客居。

仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，？？仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
平平平平平，仄平仄平平。
平平仄○仄，仄平平仄平。

qī shí gǔ suǒ xī ， wǒ jīn liù shí yú 。
gān shí běn wú cè ， móu shēng shù yóu shū 。
jiù shí pàn shuǐ gōng ， xué pǔ fá xīn shū 。
lǐn lǐn zuò wú zhān ， jǔ jǔ chū wú lú 。
yàn yàn zūn wú jiǔ ， rán rán shí wú yú 。
guān jū gǔ yún lěng ， yǐ yǐ dāng guī yú 。
miǎn huái èr nǚ zǐ ， fū jiā zhù tóng lú 。
sān nián qiān lǐ bié ， kuàng jiǔ bù dé shū 。
rì zhě qiǎn yī lì ， huán jiā wèn hé rú 。
jiāng bīn tóng jūn shān ， tǔ féi yào kān chú 。
shān gēn yǒu xián dì ， huò róng fáng kè jū 。

“厌厌尊无酒”繁体原文

予久客思歸以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃爲韻言志約金溧諸友共賦寄錢唐親舊 其一○

七十古所希，我今六十餘。
干時本無策，謀生術尤疏。
就食泮水宮，學圃乏薪蔬。
凜凜座無氈，踽踽出無馿。
厭厭尊無酒，呥呥食無魚。
官居古云冷，已矣當歸歟。
緬懷二女子，夫家住桐廬。
三年千里別，曠久不得書。
日者遣一力，還家問何如。
江濱桐君山，土肥藥堪鋤。
山根有閒地，或容房客居。

“厌厌尊无酒”韵律对照

仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
七十古所希，我今六十余。

平平仄平仄，平平仄平○。
干时本无策，谋生术尤疏。

仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
就食泮水宫，学圃乏薪蔬。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
凛凛座无毡，踽踽出无馿。

仄仄平平仄，？？仄平平。
厌厌尊无酒，呥呥食无鱼。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
官居古云冷，已矣当归欤。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
缅怀二女子，夫家住桐庐。

○平平仄仄，仄仄仄仄平。
三年千里别，旷久不得书。

仄仄仄仄仄，平平仄平○。
日者遣一力，还家问何如。

平平平平平，仄平仄平平。
江滨桐君山，土肥药堪锄。

平平仄○仄，仄平平仄平。
山根有闲地，或容房客居。

“厌厌尊无酒”全诗注音

qī shí gǔ suǒ xī ， wǒ jīn liù shí yú 。

七十古所希，我今六十余。

gān shí běn wú cè ， móu shēng shù yóu shū 。

干时本无策，谋生术尤疏。

jiù shí pàn shuǐ gōng ， xué pǔ fá xīn shū 。

就食泮水宫，学圃乏薪蔬。

lǐn lǐn zuò wú zhān ， jǔ jǔ chū wú lú 。

凛凛座无毡，踽踽出无馿。

yàn yàn zūn wú jiǔ ， rán rán shí wú yú 。

厌厌尊无酒，呥呥食无鱼。

guān jū gǔ yún lěng ， yǐ yǐ dāng guī yú 。

官居古云冷，已矣当归欤。

miǎn huái èr nǚ zǐ ， fū jiā zhù tóng lú 。

缅怀二女子，夫家住桐庐。

sān nián qiān lǐ bié ， kuàng jiǔ bù dé shū 。

三年千里别，旷久不得书。

rì zhě qiǎn yī lì ， huán jiā wèn hé rú 。

日者遣一力，还家问何如。

jiāng bīn tóng jūn shān ， tǔ féi yào kān chú 。

江滨桐君山，土肥药堪锄。

shān gēn yǒu xián dì ， huò róng fáng kè jū 。

山根有闲地，或容房客居。

“厌厌尊无酒”全诗翻译

译文：

七十岁的年纪在古代被认为很稀少，而我现在已经六十多岁了。少年时期没有什么明确的计划，生计的方法也特别单薄。我曾经前去食宿泮水宫，但连薪水都不足够支持我栽种蔬菜。坐着凉凉的石座，地上没有毡席，走出去也没有饱馕的食物。我感到对酒厌倦，食物也变得单调无味。官职虽然在古代被认为很冷清，如今也已经归隐了吗？我怀念起了两位女儿，她们嫁到了桐庐去了。三年来，我千里迢迢地分离，许久没有收到她们的书信了。前日特意派了人前去打听，回来时问她们过得如何。江滨的桐君山，土地肥沃，适合种药材耕作。山根还有些空地，或许可以容下客人居住。

总结：

诗人述说自己七旬有余的年龄，反观自己的生活历程，感叹自己年少时缺乏计划和谋生的方法。曾经去过泮水宫求学，但生计贫乏，饮食艰难。诗人对现实生活的厌倦和对过去的怀念交织在诗中，展现了岁月的沧桑和生活的艰辛。同时，也透露了对女儿的思念和对家乡的向往。最后描述了桐君山的景色和土地的肥沃，以及留下安顿客人的空地。整首诗以平实的语言表达了诗人的感受和心境，反映了古代人物的生活境遇和情感体验。

“厌厌尊无酒”诗句作者仇远介绍：

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“厌厌尊无酒”相关诗句：

“厌厌尊无酒”每个字的意思：

包含“厌厌尊无酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂