“老怀多弛旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老怀多弛旷”出自哪首诗？
答案： “老怀多弛旷”出自： 宋代 周孚的 《寄辛幼安二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo huái duō chí kuàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“老怀多弛旷”的上一句是什么？
答案：
“老怀多弛旷”的上一句是： 人来已两书 , 诗句拼音为： rén lái yǐ liǎng shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“老怀多弛旷”的下一句是什么？
答案： “老怀多弛旷”的下一句是： 厚意独勤渠 , 诗句拼音为： hòu yì dú qín qú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“老怀多弛旷”全诗
寄辛幼安二首 其二 (jì xīn yòu ān èr shǒu qí èr)
别去才三月，人来已两书。
老怀多弛旷，厚意独勤渠。
共叹飘流际，能收谤駡余。
春风绿林壑，还伫短辕车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“老怀多弛旷”繁体原文
寄辛幼安二首 其二
別去才三月，人來已兩書。
老懷多弛曠，厚意獨勤渠。
共歎飄流際，能收謗駡餘。
春風綠林壑，還佇短轅車。
“老怀多弛旷”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别去才三月，人来已两书。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老怀多弛旷，厚意独勤渠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共叹飘流际，能收谤駡余。
平平仄平仄，平仄仄平平。
春风绿林壑，还伫短辕车。
“老怀多弛旷”全诗注音
别去才三月，人来已两书。
老怀多弛旷，厚意独勤渠。
共叹飘流际，能收谤駡余。
春风绿林壑，还伫短辕车。
“老怀多弛旷”全诗翻译
译文：
别出去才三个月，有人来信已经两封了。
年老心情悠闲，深情厚意只为我辛勤耕耘。
我们共同叹息漂泊边际，但能收下他人的诬蔑和谩骂。
春风吹拂绿林山谷，我还停留在短辕车旁。
总结：
诗人表达了不愿外出的愿望，感叹岁月的流逝，表达了老年人对家园和家人的深情厚意，宁愿受到诋毁抹黑也不愿离开家园，最后描写春风拂面的景象，留恋着短辕的田园生活。
“老怀多弛旷”相关诗句：
- 老怀多弛旷 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛幼安二首 其二 》
- 弛楫没清旷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大暑息林下 》
- 忆昔壮怀多旷远 出自 [宋] 释文珦 ·《看新历 》
- 旷怀还与老书生 出自 [宋] 陆游 ·《掩户 》
- 弛担未多时 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 弛担苦多虞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《四安乘舟上安吉州 》
- 多怀老比丘 出自 [唐] 齐己 ·《谢高辇先辈寄新唱和集 》
- 老怀多感慨 出自 [宋] 王炎 ·《题白苹亭 》
- 息肩弛担未多时 出自 [宋] 洪皓 ·《老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作 》
- 老怀多感易凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《戏答野人二首 其二 》
- 老怀抚事偏多感 出自 [宋] 史{隽乃=冏}之 ·《君山 》
- 先是老怀多感慨 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其四 》
- 老怀多感自无欢 出自 [宋] 陆游 ·《小园独酌 》
- 老人怀抱自多伤 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》
- 自是老怀多感慨 出自 [宋] 方岳 ·《上冢 其二 》
- 杜老忧怀醒时多 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 老大情怀更多感 出自 [宋] 张咏 ·《寄潭州刘郎中 》
- 渐老情怀多作恶 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一○ 》
- 老去客怀多感慨 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 老去忘怀及见多 出自 [宋] 沈与求 ·《行简以曾守韵见贻复和一篇 》