首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作 > 息肩弛担未多时

“息肩弛担未多时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“息肩弛担未多时”出自哪首诗？

答案： “息肩弛担未多时”出自： 宋代 洪皓的 《老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī jiān chí dān wèi duō shí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“息肩弛担未多时”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“息肩弛担未多时”已经是第一句了。

问题3：“息肩弛担未多时”的下一句是什么？

答案： “息肩弛担未多时”的下一句是： 便祝郎君愿德弥 , 诗句拼音为： biàn zhù láng jūn yuàn dé mí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“息肩弛担未多时”全诗

老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作 (lǎo mǔ yì yǐ shì yuè shēng xíng nián qī shí yǒu sān yǐ yǒu gǎn ér zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 洪皓。

息肩弛担未多时，便祝郎君愿德弥。
念母年髙班绦老，为儒学浅愧萧师。
三年不问交邻道，万里宁知复命期。
南国人情都不远，赋诗怀远莫相疑。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī jiān chí dān wèi duō shí ， biàn zhù láng jūn yuàn dé mí 。
niàn mǔ nián gāo bān tāo lǎo ， wèi rú xué qiǎn kuì xiāo shī 。
sān nián bù wèn jiāo lín dào ， wàn lǐ níng zhī fù mìng qī 。
nán guó rén qíng dōu bù yuǎn ， fù shī huái yuǎn mò xiāng yí 。

“息肩弛担未多时”繁体原文

老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作

息肩弛擔未多時，便祝郎君願德彌。
念母年髙班絳老，爲儒學淺愧蕭師。
三年不問交鄰道，萬里寧知復命期。
南國人情都不遠，賦詩懷遠莫相疑。

“息肩弛担未多时”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
息肩弛担未多时，便祝郎君愿德弥。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
念母年髙班绦老，为儒学浅愧萧师。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年不问交邻道，万里宁知复命期。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
南国人情都不远，赋诗怀远莫相疑。

“息肩弛担未多时”全诗注音

xī jiān chí dān wèi duō shí ， biàn zhù láng jūn yuàn dé mí 。

息肩弛担未多时，便祝郎君愿德弥。

niàn mǔ nián gāo bān tāo lǎo ， wèi rú xué qiǎn kuì xiāo shī 。

念母年髙班绦老，为儒学浅愧萧师。

sān nián bù wèn jiāo lín dào ， wàn lǐ níng zhī fù mìng qī 。

三年不问交邻道，万里宁知复命期。

nán guó rén qíng dōu bù yuǎn ， fù shī huái yuǎn mò xiāng yí 。

南国人情都不远，赋诗怀远莫相疑。

“息肩弛担未多时”全诗翻译

译文：
息肩弛担未多时，便祝郎君愿德弥。
我放下了肩膀上的担子不久，就祝愿你，亲爱的郎君，德行越发美好。
念母年髙班绦老，为儒学浅愧萧师。
想起母亲年事已高，头发已经斑白，对于儒学的了解却比不上那位萧老师，我感到十分愧疚。
三年不问交邻道，万里宁知复命期。
已经三年不曾向邻里请教，身在万里之外，怎能知晓复命的时机。
南国人情都不远，赋诗怀远莫相疑。
虽然身在南国，但那里的人情并不陌生，我通过创作诗篇表达对远方的思念，望你不要怀疑。
总结：诗人放下繁重的负担后祝愿郎君德行愈加美好。他念及母亲年事已高，自知学识浅薄，愧疚不已。三年不与邻里交流，身在万里之遥，难以知晓回家的时机。但他对南国人情并不陌生，通过创作诗篇来怀念远方。

“息肩弛担未多时”总结赏析

赏析：这首诗是洪皓表达自己对母亲的敬意和思念之情。诗人通过简洁的语言，表达了对母亲的敬重和感慨。首句"息肩弛担未多时，便祝郎君愿德弥"表现了诗人为母亲祈愿长寿、幸福的心情。接着，诗人回顾母亲的年岁，形容母亲年高班绦，是一位晚辈无法企及的长者，自愧学识浅薄。在诗的后半部分，诗人表达了自己因外出求学而疏远了母亲，三年未曾问及家乡消息，万里之遥，不知母亲的健康状况，使他深感愧疚。然而，诗人认为南国的人情温暖，相信母亲能够理解他的心情，不会怀疑他的孝心。整首诗既表达了诗人对母亲的深情厚意，也反映了他在外求学的孤独与思乡之情。

“息肩弛担未多时”诗句作者洪皓介绍：

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。更多...

“息肩弛担未多时”相关诗句：

“息肩弛担未多时”每个字的意思：

包含“息肩弛担未多时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂