“别来遥知颔髭白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别来遥知颔髭白”出自哪首诗?
答案: “别来遥知颔髭白”出自: 宋代 释德洪的 《大方寺送祖超然见道林方等禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié lái yáo zhī hàn zī bái ,诗句平仄: 仄平平平○平仄 。
问题2:“别来遥知颔髭白”的上一句是什么?
答案:
“别来遥知颔髭白”的上一句是: 道林一身浑是德 , 诗句拼音为:dào lín yī shēn hún shì dé
,诗句平仄: 仄平平平○平仄 。
问题3:“别来遥知颔髭白”的下一句是什么?
答案: “别来遥知颔髭白”的下一句是: 尚记山房夜语时 , 诗句拼音为: shàng jì shān fáng yè yǔ shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“别来遥知颔髭白”全诗
大方寺送祖超然见道林方等禅师 (dà fang sì sòng zǔ chāo rán jiàn dào lín fāng děng chán shī)
道林一身浑是德,别来遥知颔髭白。
尚记山房夜语时,睡笑诃讥尽秋色。
黄龙开二甘露门,灵源方等真弟昆。
道林真珠撒罗帐,昭默雾豹方埋文。
鹅王自应能择乳,飞黄颔得王良驭。
东风吹散岳山云,道人明日当归去。
故人若问老垂垂,为言肘骨露麻衣。
赤头已作齐眉雪,自提风帽海山归。
仄平仄平平仄仄,仄平平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
平○仄○平仄仄,平平○仄○平仄。
平平○仄仄平平,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄仄平平。
“别来遥知颔髭白”繁体原文
大方寺送祖超然見道林方等禪師
道林一身渾是德,别來遥知頷髭白。
尚記山房夜語時,睡笑訶譏盡秋色。
黄龍開二甘露門,靈源方等真弟昆。
道林真珠撒羅帳,昭默霧豹方埋文。
鵝王自應能擇乳,飛黄頷得王良馭。
東風吹散嶽山雲,道人明日當歸去。
故人若問老垂垂,爲言肘骨露麻衣。
赤頭已作齊眉雪,自提風帽海山歸。
“别来遥知颔髭白”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄平平平○平仄。
道林一身浑是德,别来遥知颔髭白。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
尚记山房夜语时,睡笑诃讥尽秋色。
平平平仄平仄平,平平平仄平仄平。
黄龙开二甘露门,灵源方等真弟昆。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
道林真珠撒罗帐,昭默雾豹方埋文。
平○仄○平仄仄,平平○仄○平仄。
鹅王自应能择乳,飞黄颔得王良驭。
平平○仄仄平平,仄平平仄○平仄。
东风吹散岳山云,道人明日当归去。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平○。
故人若问老垂垂,为言肘骨露麻衣。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄仄平平。
赤头已作齐眉雪,自提风帽海山归。
“别来遥知颔髭白”全诗注音
道林一身浑是德,别来遥知颔髭白。
尚记山房夜语时,睡笑诃讥尽秋色。
黄龙开二甘露门,灵源方等真弟昆。
道林真珠撒罗帐,昭默雾豹方埋文。
鹅王自应能择乳,飞黄颔得王良驭。
东风吹散岳山云,道人明日当归去。
故人若问老垂垂,为言肘骨露麻衣。
赤头已作齐眉雪,自提风帽海山归。
“别来遥知颔髭白”全诗翻译
译文:
道林一身充满德行,久别重逢时才知道他的胡须已经变白了。
还记得在山房夜晚的谈话时,大家睡着时发出的笑声,嘲讽将秋景全部诙谐了。
黄龙开启了二甘露门,灵泉就等着真正的弟兄前来。
道林将真珠撒在了罗帐上,昭默则将雾豹埋葬在文中。
鹅王本能够选择最好的奶液,如今飞黄就得到了王良的驾驭。
东风吹散了岳山的云雾,明天道人就要归去了。
如果故人想要问我这个渐渐老去的人,我会告诉他肘骨露在麻衣外。
赤头头发已经像齐眉的雪一样白了,自己扛着风帽回到了海山之地。
总结:这篇古文描述了一个名叫道林的人物,他的品德高尚,被称为“一身浑是德”,长时间的分别后,重逢时才发现他的胡须已经变白。文章中还提及了道林和其他人的一些交往场景,以及鹅王得到了王良的驾驭,而道人明天将要离去的情节。整篇文章表达了人物间的情感交织和岁月更迭。
“别来遥知颔髭白”总结赏析
这首诗《大方寺送祖超然见道林方等禅师》是释德洪创作的。这首诗可以归类为抒情诗。现在我来为你进行赏析:
在这首诗中,作者描述了道林禅师的身姿和修行的精进。首先,他提到道林的髯须已经变白,这是年岁的见证,但道林仍然保持着德行的完整。作者还回忆了和道林在山房夜晚的交谈,他们相互嬉笑、互相吐槽,那时的景色如同秋天一般美丽。
诗中提到了大方寺,以及灵源方等真弟昆,这显示了道林禅师的地位和影响力。道林禅师似乎是一位高人,他在帐篷中撒下珍珠,仿佛点缀着宝石。
接着诗中提到了鹅王和飞黄颔,这似乎是隐喻了道林禅师在修行上的卓越成就,就像鹅王择乳一样。然后,诗人写道东风吹散云雾,似乎是在暗示道林禅师即将离去。
最后,诗人回答了可能会有的问题,关于老去的问题。他说道即使年纪已经很大,他仍然坚持修行,如同肘骨露在麻衣下,不停地追求内心的真理,像那位赤头的禅师一样,即将回归大自然。
这首诗以深刻的抒情情感和修行精神为主题,向读者展示了一位虔诚的禅师的人生和境界。
“别来遥知颔髭白”相关诗句:
- 别来遥知颔髭白 出自 [宋] 释德洪 ·《大方寺送祖超然见道林方等禅师 》
- 满颔白髭须 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 颔髭白八九 出自 [宋] 洪咨夔 ·《分歧四绝呈及甫 其三 》
- 颔瘦白髭长 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居秋日病起 》
- 但觉颔髭白 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
- 我今颔底髭半白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送何君庸上赣石 》
- 白髭垂颔面双颧 出自 [宋] 蔡襄 ·《画生李维写予像今已十年对监观之因题其侧 》
- 时来如摘颔边髭 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘德久舍人见惠 》
- 颔髭虬然 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十五阿氏多尊者 》
- 若摘颔底髭 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 一第颔髭摘 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 捻挽颐颔髭 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 高腊颔髭霜 出自 [宋] 宋祁 ·《赠文雅度大士 》
- 如摘颔下髭 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 峻颔带薄髭 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其三 》
- 如摘颔髭耳 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 世事若颔髭 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《野马 》
- 连收颔底髭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其一 》
- 捻雪颔髭添 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 一第髭摘颔 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》