“官才称主簿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官才称主簿”出自哪首诗?
答案: “官才称主簿”出自: 宋代 陆文圭的 《挽朱南伯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān cái chēng zhǔ bó ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“官才称主簿”的上一句是什么?
答案:
“官才称主簿”的上一句是: 天乎夺此君 , 诗句拼音为: tiān hū duó cǐ jūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“官才称主簿”的下一句是什么?
答案: “官才称主簿”的下一句是: 郎已转修文 , 诗句拼音为: láng yǐ zhuǎn xiū wén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“官才称主簿”全诗
挽朱南伯 (wǎn zhū nán bǎi)
爵齿不踰德,天乎夺此君。
官才称主簿,郎已转修文。
玉质埋黄壤,葩辞散彩云。
从今书带草,不独郑公坟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“官才称主簿”繁体原文
挽朱南伯
爵齒不踰德,天乎奪此君。
官纔稱主簿,郎已轉修文。
玉質埋黄壤,葩辭散彩雲。
從今書带草,不獨鄭公墳。
“官才称主簿”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
爵齿不踰德,天乎夺此君。
平平平仄仄,平仄仄平平。
官才称主簿,郎已转修文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉质埋黄壤,葩辞散彩云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从今书带草,不独郑公坟。
“官才称主簿”全诗注音
爵齿不踰德,天乎夺此君。
官才称主簿,郎已转修文。
玉质埋黄壤,葩辞散彩云。
从今书带草,不独郑公坟。
“官才称主簿”全诗翻译
译文:
爵齿不超越德行,天啊夺走了这位君主。官才被任命为主簿,郎已经转而修习文学。像玉质一般埋葬在黄土中,华美的辞藻散落如彩云飘散。从现在开始,书写的笔墨将伴随青草一同,不仅仅是郑公的坟墓。
总结:
诗人通过描绘爵位高却德行不足的人物,以及人才在官场中的变迁,表达了对德行与才干的思考。同时,通过玉质和黄土、葩辞和彩云的比喻,表达了美好事物的逝去和散落,以及文字的永恒。最后,诗人表达了将个人境遇与历史连接的愿望。
“官才称主簿”相关诗句:
- 官才称主簿 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽朱南伯 》
- 主簿从渠称大小 出自 [宋] 廖行之 ·《秋夜读书示谦 其一 》
- 彼微主簿官 出自 [宋] 韩维 ·《之祀奉呈同行二进士 》
- 官清主簿贫 出自 [唐] 李洞 ·《宿长安苏雍主簿厅 》
- 建阳主簿今才子 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其七 》
- 今日君爲主簿官 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 广文主簿官闲冷 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄同永叔饮三班官舍兼约明日饮永叔家 》
- 主簿卑官何所施 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 桐庐主簿官虽小 出自 [宋] 郑獬 ·《送隋孝廉之官桐庐 》
- 主簿休官如习早 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 主簿虽卑官渐紧 出自 [宋] 石介 ·《嘉州读邸报见张叔文由御史台主簿改著作佐郎依旧在台 》
- 官从主簿至专征 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 前凉张轨 》
- 爱才称汉主 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄刘员外长卿 》
- 主人才调浑相称 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊劝耕因游吴山清隠 》
- 才高官未称 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其四 》
- 微官称下才 出自 [唐] 李端 ·《得山中道友书寄苗銭二员外 》
- 好称闲官作主人 出自 [唐] 白居易 ·《题新居寄宣州崔相公 》
- 官初执宪称雄才 出自 [唐] 马戴 ·《赠祠部令狐郎中 》
- 明主怜才若赐官 出自 [宋] 郑思肖 ·《孟浩然归隠图 》
- 诗题下署:「□□采访使下都检校官滑州匡城主簿王位之」 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》