“白马少年游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白马少年游”出自哪首诗？
答案： “白马少年游”出自： 唐代 王建的 《采桑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái mǎ shào nián yóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白马少年游”的上一句是什么？
答案：
“白马少年游”的上一句是： 黄花盖野田 , 诗句拼音为： huáng huā gài yě tián
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白马少年游”的下一句是什么？
答案： “白马少年游”的下一句是： 所念岂回顾 , 诗句拼音为： suǒ niàn qǐ huí gù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“白马少年游”全诗
采桑 (cǎi sāng)
鸟鸣桑叶间，绿条复柔柔。
攀看去手近，放下长长钩。
黄花盖野田，白马少年游。
所念岂回顾，良人在高楼。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
“白马少年游”繁体原文
採桑
鳥鳴桑葉間，綠條復柔柔。
攀看去手近，放下長長鉤。
黃花蓋野田，白馬少年遊。
所念豈回顧，良人在高樓。
“白马少年游”韵律对照
仄平平仄仄，仄平仄平平。
鸟鸣桑叶间，绿条复柔柔。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
攀看去手近，放下长长钩。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
黄花盖野田，白马少年游。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
所念岂回顾，良人在高楼。
“白马少年游”全诗注音
鸟鸣桑叶间，绿条复柔柔。
攀看去手近，放下长长钩。
黄花盖野田，白马少年游。
所念岂回顾，良人在高楼。
“白马少年游”全诗翻译
译文：
鸟儿在桑树叶间歌唱，绿色的枝条摇曳柔和。
我伸手攀爬向远方眺望，然后放下长长的钩。
野田上盖满了黄色的花朵，一匹白马少年在游玩。
我所思念的并不回头望，因为我的良人在高楼之上。
这首诗描绘了一个田园景色。鸟儿在桑树间歌唱，绿叶柔软地摇曳。诗人伸手攀爬，用钩子触摸远方，却最终放下了。野田上开满了黄花，一位少年骑着白马在田野中游玩。诗人心中所思念的人并不回头看，因为他的良人在高楼之上。这首诗以清新的意境表达了诗人内心对自然和爱情的感受。
“白马少年游”相关诗句：
- 白马少年游 出自 [唐] 王建 ·《采桑 》
- 白马少年游 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 采桑 》
- 中年马少游 出自 [宋] 许月卿 ·《挽汪士洪 》
- 少年簇马观游女 出自 [宋] 李洪 ·《次韵元量春游 》
- 堪笑当年马少游 出自 [宋] 陆游 ·《徒行短歌次前辈韵 》
- 少年并马曲江游 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其二 》
- 倦客当年马少游 出自 [宋] 孙应时 ·《发嘉州答张倅用前韵 》
- 不及当年马少游 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一 》
- 金马并游年最少 出自 [宋] 欧阳修 ·《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 》
- 少年快马如游龙 出自 [宋] 萧立之 ·《有感戏隠括曹景宗语 》
- 白马王孙恰少年 出自 [唐] 徐夤 ·《惜牡丹 》
- 白头强逐少年游 出自 [宋] 周密 ·《吟社饮桂月边即席次韵 》
- 款段马少游 出自 [宋] 姚勉 ·《又代作 》
- 庞翁马少游 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十六日趋府 》
- 难追马少游 出自 [宋] 许及之 ·《楚望楼 》
- 久师马少游 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 时乘少游马 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之 》
- 疏慵马少游 出自 [宋] 李弥逊 ·《宫使待制舍人赵公挽诗 其二 》
- 早希马少游 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其八 》
- 不思马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶酬刘柴桑 》