“不及当年马少游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不及当年马少游”出自哪首诗?
答案: “不及当年马少游”出自: 宋代 李纲的 《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jí dāng nián mǎ shǎo yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不及当年马少游”的上一句是什么?
答案:
“不及当年马少游”的上一句是: 自嗟慷慨据鞍客 , 诗句拼音为: zì jiē kāng kǎi jù ān kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不及当年马少游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不及当年马少游”已经是最后一句了。
“不及当年马少游”全诗
次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一 (cì zhāo wǔ shěng zǔ yíng fén huáng yīn huì zōng zú èr shǒu qí yī)
不到乡闾二十秋,幸因帝命得来游。
过家上塚怀先德,酾酒挥金学故侯。
季子归来饶印绶,魏舒起废拥貔貅。
自嗟慷慨据鞍客,不及当年马少游。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“不及当年马少游”繁体原文
次昭武省祖塋焚黄因會宗族二首 其一
不到鄉閭二十秋,幸因帝命得來遊。
過家上塚懷先德,釃酒揮金學故侯。
季子歸來饒印綬,魏舒起廢擁貔貅。
自嗟慷慨據鞍客,不及當年馬少游。
“不及当年马少游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不到乡闾二十秋,幸因帝命得来游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过家上塚怀先德,酾酒挥金学故侯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
季子归来饶印绶,魏舒起废拥貔貅。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
自嗟慷慨据鞍客,不及当年马少游。
“不及当年马少游”全诗注音
不到乡闾二十秋,幸因帝命得来游。
过家上塚怀先德,酾酒挥金学故侯。
季子归来饶印绶,魏舒起废拥貔貅。
自嗟慷慨据鞍客,不及当年马少游。
“不及当年马少游”全诗翻译
译文:
不到乡村二十个秋天,幸运地因为皇帝的命令而得以出游。
经过家乡,登上坟冢,怀念先人的德行,举杯畅饮,学习古代侯王的风范。
季子归来,丰富地获得了官印和爵位,魏舒则崛起,摒弃了废弃的勇猛的貔貅(指官职的隐喻)。
自叹慨叹,作为骑士,怀念不及当年那少年时代的自由漫游。
全文总结:文中主人公二十多年后得以出游,经过家乡时怀念先人德行,举杯畅饮,学习古代侯王的风范。归来时获得官职,而魏舒也崛起,丢弃了废弃的勇猛的貔貅。主人公慨叹,怀念当年自由漫游的时光。
“不及当年马少游”总结赏析
这首诗《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一》是李纲创作的,讲述了他不到故乡已有二十个秋天,却因皇帝的召唤得以回家游玩的经历。
赏析::
这首诗以回乡之行为背景,表现了作者对家乡的深情怀念和对家族传统的尊敬。以下是赏析:
首节描述了诗人久违故乡,幸得皇帝的命令才得以回家。"不到乡闾二十秋"传达出他久别家乡已有两十个年头,心中的思乡之情十分浓烈。"幸因帝命得来游"则表明他能够重返故土全凭皇帝的宠召。
接下来的节奏中,诗人经过家门,走上祖坟,怀念起了先辈的德行和家族的传统。"过家上塚怀先德"表现了对家族祖先的尊敬和怀念。"酾酒挥金学故侯"中的"学故侯"指的是模仿古代名将侯亮,强调了诗人对家族文化的传承。
最后两节则描述了家族的兴旺和自己的感慨。"季子归来饶印绶"暗示着家族的繁荣,"魏舒起废拥貔貅"则可能指的是家族富贵之象。然而,诗人自知不能像当年少年时代那样不拘束地行事,"自嗟慷慨据鞍客,不及当年马少游"表现出了他对年少轻狂时光的感慨。
标签:
- 怀乡情怀
- 家族传统
- 思念故土
- 自省自慨
“不及当年马少游”相关诗句:
- 不及当年马少游 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一 》
- 堪笑当年马少游 出自 [宋] 陆游 ·《徒行短歌次前辈韵 》
- 倦客当年马少游 出自 [宋] 孙应时 ·《发嘉州答张倅用前韵 》
- 当及少壮年 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 一尊犹及少年游 出自 [宋] 戴表元 ·《鲒 》
- 爲学须当及少年 出自 [宋] 孙介 ·《淳熙戊戌在家聚徒期以秋冬随子赴任作诗二绝示诸生 其一 》
- 白马少年游 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 采桑 》
- 中年马少游 出自 [宋] 许月卿 ·《挽汪士洪 》
- 白马少年游 出自 [唐] 王建 ·《采桑 》
- 少年簇马观游女 出自 [宋] 李洪 ·《次韵元量春游 》
- 金马并游年最少 出自 [宋] 欧阳修 ·《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 》
- 少年快马如游龙 出自 [宋] 萧立之 ·《有感戏隠括曹景宗语 》
- 少年并马曲江游 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其二 》
- 算得当年少客游 出自 [宋] 张士逊 ·《题西庵寺 》
- 不及少年日 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 不思马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶酬刘柴桑 》
- 不及卢郎年少时 出自 [唐] 崔氏 ·《述怀 》
- 不似欢娱及少年 出自 [唐] 杨巨源 ·《邵州陪王郎中宴 》
- 老大不及年少时 出自 [宋] 张耒 ·《二月十五日 》
- 不道吾爲马少游 出自 [宋] 陈着 ·《次韵汪英春九日酒边 》