“去斸云根结茅屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去斸云根结茅屋”出自哪首诗?
答案: “去斸云根结茅屋”出自: 宋代 陆游的 《忆唐安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù zhú yún gēn jié máo wū ,诗句平仄: 。
问题2:“去斸云根结茅屋”的上一句是什么?
答案:
“去斸云根结茅屋”的上一句是: 今年二顷似可谋 , 诗句拼音为: jīn nián èr qǐng sì kě móu
,诗句平仄: 。
问题3:“去斸云根结茅屋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“去斸云根结茅屋”已经是最后一句了。
“去斸云根结茅屋”全诗
忆唐安 (yì táng ān)
南郑戍还初过蜀,朝衫与鬓犹争緑。
逢春饮酒似长鲸,醉里千篇风雨速。
唐安池馆夜宴频,潋潋玉船揺画烛。
红索琵琶金缕花,百六十弦弹法曲。
曲终却看舞霓裳,嫋嫋宫腰细如束。
明朝解酲不用酒,起寻百亩东湖竹。
归吴寂寞时自笑,纵有诗情谁省録。
今年二顷似可谋,去斸云根结茅屋。
平仄仄平平○仄,平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平仄?平平仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄○仄○平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“去斸云根结茅屋”繁体原文
憶唐安
南鄭戍還初過蜀,朝衫與鬢猶爭緑。
逢春飲酒似長鯨,醉裏千篇風雨速。
唐安池館夜宴頻,瀲瀲玉船揺畫燭。
紅索琵琶金縷花,百六十絃彈法曲。
曲終却看舞霓裳,嫋嫋宫腰細如束。
明朝解酲不用酒,起尋百畝東湖竹。
歸吳寂寞時自笑,縱有詩情誰省録。
今年二頃似可謀,去斸雲根結茅屋。
“去斸云根结茅屋”韵律对照
平仄仄平平○仄,平平仄仄○平仄。
南郑戍还初过蜀,朝衫与鬓犹争緑。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
逢春饮酒似长鲸,醉里千篇风雨速。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
唐安池馆夜宴频,潋潋玉船揺画烛。
平仄?平平仄平,仄仄仄平○仄仄。
红索琵琶金缕花,百六十弦弹法曲。
仄平仄○仄○平,仄仄平平仄○仄。
曲终却看舞霓裳,嫋嫋宫腰细如束。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
明朝解酲不用酒,起寻百亩东湖竹。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
归吴寂寞时自笑,纵有诗情谁省録。
平平仄○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
今年二顷似可谋,去斸云根结茅屋。
“去斸云根结茅屋”全诗注音
南郑戍还初过蜀,朝衫与鬓犹争緑。
逢春饮酒似长鲸,醉里千篇风雨速。
唐安池馆夜宴频,潋潋玉船揺画烛。
红索琵琶金缕花,百六十弦弹法曲。
曲终却看舞霓裳,嫋嫋宫腰细如束。
明朝解酲不用酒,起寻百亩东湖竹。
归吴寂寞时自笑,纵有诗情谁省録。
今年二顷似可谋,去斸云根结茅屋。
“去斸云根结茅屋”全诗翻译
译文:
南郑戍初返回蜀地,早春的朝服和鬓发都竞相争着鲜绿。
在春天喝酒,仿佛是长鲸畅游,醉酒之中,千篇风雨变得瞬间。
在唐安池馆,夜晚频频举行宴会,细雨飘飘,玉船摇曳,画烛映着船面。
红色的索子绕着琵琶,金缕花点缀其间,琴弦共一百六十根,演奏着法曲。
曲调终了,便看到舞者穿着霓裳,舞姿婀娜,宫腰细细束起。
明天早晨醒酒时无需再喝酒,起身去寻找东湖畔一百亩竹林。
回到吴地时感到寂寞,自嘲地笑了笑,即便有诗情也无人予以铭记。
今年有两亩田地似乎可谋划,打算去斫伐云根,筑起茅屋。
全诗描绘了南郑戍归蜀的一幕,早春时节,朝服和鬓发的绿意竞相争艳。在春日饮酒,仿佛长鲸畅游,醉后的情景变幻莫测。唐安池馆夜晚常有宴会,琵琶和弦法曲,舞者身着霓裳,宫腰细如束。然而,此景一过,回到现实,寂寞不已,诗情无人谅解。最后,诗人寄望于未来,似乎有一块可谋划的土地,准备去建造茅屋,寻求新的生活。
“去斸云根结茅屋”相关诗句:
- 去斸云根结茅屋 出自 [宋] 陆游 ·《忆唐安 》
- 共斸云根结茅屋 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠硕夫 》
- 拟斸云根结茅屋 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠李子安 》
- 手斸云根结草庐 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其二 》
- 茅檐正欲结云根 出自 [宋] 程俱 ·《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二 》
- 结屋傍云根 出自 [宋] 谢安时 ·《云根书院作 》
- 我欲云崖结茅屋 出自 [宋] 李纲 ·《车钱峰 》
- 试爲斸云根 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄南岳客乞灵芜香 》
- 斸断云根移 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 小桂 》
- 斸药云根断 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》
- 结以不根茅 出自 [宋] 刘跂 ·《坐进庵戏作 其二 》
- 长鑱斸雨护云根 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其二 》
- 爲向云屯斸一根 出自 [宋] 陈傅良 ·《觅树栽 》
- 故斸云根带藓移 出自 [宋] 李邴 ·《句 其一○ 》
- 云根斸翠接山椒 出自 [宋] 沈与求 ·《石壁寺山房即事 其一 》
- 洗斸云根堪宴坐 出自 [宋] 玉盘居士 ·《题樟林寺 》
- 斸开云根作活计 出自 [宋] 刘弇 ·《书国清寺清晓上人壁 》
- 万株苍石云斸根 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题吴江王文孺解元臞庵 》
- 故斸云根带藓移 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二一 》
- 肯斸云根同我老 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林公晔见赠 》