首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题刘同知所藏春山访隠图 > 幽人结屋倚阴厓

“幽人结屋倚阴厓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽人结屋倚阴厓”出自哪首诗？

答案： “幽人结屋倚阴厓”出自： 宋代 俞德邻的 《题刘同知所藏春山访隠图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu rén jié wū yǐ yīn yá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“幽人结屋倚阴厓”的上一句是什么？

答案： “幽人结屋倚阴厓”的上一句是： 巉岩翠壁摩苍颢 , 诗句拼音为： chán yán cuì bì mó cāng hào ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“幽人结屋倚阴厓”的下一句是什么？

答案： “幽人结屋倚阴厓”的下一句是： 云木烟萝互萦绕 , 诗句拼音为： yún mù yān luó hù yíng rào ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“幽人结屋倚阴厓”全诗

题刘同知所藏春山访隠图 (tí liú tóng zhī suǒ cáng chūn shān fǎng yǐn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

环洲玲珑径深窈，巉岩翠壁摩苍颢。
幽人结屋倚阴厓，云木烟萝互萦绕。
维舟散屧欲往从，山深树密无行踪。
徘徊谿桥自叹息，安得上下如云龙。
古云大隠隠朝市，市朝亦有居巢子。
胡然见面不见心，咫尺娟娟隔春水。

平平平平仄○仄，○平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，平○仄仄平○平。
平平平平仄○仄，平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

huán zhōu líng lóng jìng shēn yǎo ， chán yán cuì bì mó cāng hào 。
yōu rén jié wū yǐ yīn yá ， yún mù yān luó hù yíng rào 。
wéi zhōu sàn xiè yù wǎng cóng ， shān shēn shù mì wú xíng zōng 。
pái huái xī qiáo zì tàn xī ， ān dé shàng xià rú yún lóng 。
gǔ yún dà yǐn yǐn cháo shì ， shì cháo yì yǒu jū cháo zǐ 。
hú rán jiàn miàn bù jiàn xīn ， zhǐ chǐ juān juān gé chūn shuǐ 。

“幽人结屋倚阴厓”繁体原文

題劉同知所藏春山訪隠圖

環洲玲瓏徑深窈，巉巖翠壁摩蒼顥。
幽人結屋倚陰厓，雲木烟蘿互縈繞。
維舟散屧欲往從，山深樹密無行蹤。
徘徊谿橋自嘆息，安得上下如雲龍。
古云大隠隠朝市，市朝亦有居巢子。
胡然見面不見心，咫尺娟娟隔春水。

“幽人结屋倚阴厓”韵律对照

平平平平仄○仄，○平仄仄平○仄。
环洲玲珑径深窈，巉岩翠壁摩苍颢。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
幽人结屋倚阴厓，云木烟萝互萦绕。

平平仄仄仄仄○，平○仄仄平○平。
维舟散屧欲往从，山深树密无行踪。

平平平平仄○仄，平仄仄仄○平平。
徘徊谿桥自叹息，安得上下如云龙。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
古云大隠隠朝市，市朝亦有居巢子。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
胡然见面不见心，咫尺娟娟隔春水。

“幽人结屋倚阴厓”全诗注音

huán zhōu líng lóng jìng shēn yǎo ， chán yán cuì bì mó cāng hào 。

环洲玲珑径深窈，巉岩翠壁摩苍颢。

yōu rén jié wū yǐ yīn yá ， yún mù yān luó hù yíng rào 。

幽人结屋倚阴厓，云木烟萝互萦绕。

wéi zhōu sàn xiè yù wǎng cóng ， shān shēn shù mì wú xíng zōng 。

维舟散屧欲往从，山深树密无行踪。

pái huái xī qiáo zì tàn xī ， ān dé shàng xià rú yún lóng 。

徘徊谿桥自叹息，安得上下如云龙。

gǔ yún dà yǐn yǐn cháo shì ， shì cháo yì yǒu jū cháo zǐ 。

古云大隠隠朝市，市朝亦有居巢子。

hú rán jiàn miàn bù jiàn xīn ， zhǐ chǐ juān juān gé chūn shuǐ 。

胡然见面不见心，咫尺娟娟隔春水。

“幽人结屋倚阴厓”全诗翻译

译文：

环绕小洲的径道幽玲珑，高耸的巉岩如翠壁般耸立于青天之上。幽居的人建了房屋依倚在阴厓之旁，云雾和树木，烟霭与藤蔓交织缭绕。携带着船只，踏散履迹欲前往那里，但山深处树木茂密，难觅行踪。
在谿谷间徘徊，桥上停驻自叹息，渴望能够如云龙般自由上下。古人曾言大隐隐于朝市，而朝市亦有巢居之处。然而与人相见，心却难以相通，近在咫尺却隔着春水，相思之情难以传达。
全诗写出了幽居者对自然山水的遐想和向往，以及内心的孤独与无奈。通过对环境的描绘和内心情感的抒发，表达了人在山水之间的生活哲思和情感困惑。

“幽人结屋倚阴厓”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“幽人结屋倚阴厓”相关诗句：

“幽人结屋倚阴厓”每个字的意思：

包含“幽人结屋倚阴厓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂