“何如生近幽人屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如生近幽人屋”出自哪首诗?
答案: “何如生近幽人屋”出自: 宋代 陶梦桂的 《古樟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú shēng jìn yōu rén wū ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“何如生近幽人屋”的上一句是什么?
答案:
“何如生近幽人屋”的上一句是: 斧斤相引到明堂 , 诗句拼音为: fǔ jīn xiāng yǐn dào míng táng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“何如生近幽人屋”的下一句是什么?
答案: “何如生近幽人屋”的下一句是: 岁晚相看各老苍 , 诗句拼音为: suì wǎn xiāng kàn gè lǎo cāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何如生近幽人屋”全诗
古樟 (gǔ zhāng)
抱合材堪任栋梁,斧斤相引到明堂。
何如生近幽人屋,岁晚相看各老苍。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何如生近幽人屋”繁体原文
古樟
抱合材堪任棟梁,斧斤相引到明堂。
何如生近幽人屋,歲晚相看各老蒼。
“何如生近幽人屋”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
抱合材堪任栋梁,斧斤相引到明堂。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如生近幽人屋,岁晚相看各老苍。
“何如生近幽人屋”全诗注音
抱合材堪任栋梁,斧斤相引到明堂。
何如生近幽人屋,岁晚相看各老苍。
“何如生近幽人屋”全诗翻译
译文:
抱合适当担任重要职责,像材料适合做栋梁一样,斧斤相互协助引导到明堂。
怎样像生活在幽居的隐士一样亲近幽静之人的住所,到了年老时互相观望,各自变得苍老。
总结:
诗人表达了担当重要职责与追求内心宁静之间的对比,以及人生的变迁和老去。
“何如生近幽人屋”相关诗句:
- 何如生近幽人屋 出自 [宋] 陶梦桂 ·《古樟 》
- 幸近幽人屋 出自 [唐] 杜甫 ·《苦竹 》
- 结根久近幽人屋 出自 [宋] 李洪 ·《移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其二 》
- 苍崖茅屋近何如 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其二 》
- 麴生风味近何如 出自 [宋] 陆文圭 ·《柬人索酒 》
- 一生幽暗又如何 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 洞中蝙蝠 》
- 幽人饥如何 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》
- 何山如幽人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 幽人渴如何 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》
- 人生短篷何日近 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 故人踪迹近何如 出自 [宋] 郭忠孝 ·《寄张元德秘书 》
- 近来人楷事何如 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵台州姚舜谐见赠二首 其一 》
- 故人情味近如何 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀蒲一庵许紒岩 》
- 近水屋如船 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚泊舒城下 》
- 云生茅屋湖山近 出自 [宋] 姚镛 ·《寄刘敏叔 》
- 近山绕屋青如蓝 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 置屋何幽深 出自 [宋] 张嵲 ·《题景温筠居 》
- 阴屋凉生见树幽 出自 [宋] 释德洪 ·《崇仁县与思禹闲游小寺啜茶闻棋 》
- 闲官屋舍如幽栖 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 闲官屋舍如幽栖 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》