“客舍居难穏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客舍居难穏”出自哪首诗?
答案: “客舍居难穏”出自: 宋代 李处权的 《简彦冲兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè shè jū nán wěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“客舍居难穏”的上一句是什么?
答案:
“客舍居难穏”的上一句是: 桃叶复含滋 , 诗句拼音为: táo yè fù hán zī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“客舍居难穏”的下一句是什么?
答案: “客舍居难穏”的下一句是: 家书到毎迟 , 诗句拼音为: jiā shū dào měi chí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“客舍居难穏”全诗
简彦冲兄弟 (jiǎn yàn chōng xiōng dì)
过午时云簇,膏春暝雨簁。
石苔先受色,桃叶复含滋。
客舍居难穏,家书到毎迟。
二公俱强饭,宗社要扶持。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“客舍居难穏”繁体原文
簡彦冲兄弟
過午時雲簇,膏春暝雨簁。
石苔先受色,桃葉復含滋。
客舍居難穏,家書到毎遲。
二公俱强飯,宗社要扶持。
“客舍居难穏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过午时云簇,膏春暝雨簁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石苔先受色,桃叶复含滋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客舍居难穏,家书到毎迟。
仄平平平仄,平仄仄平平。
二公俱强饭,宗社要扶持。
“客舍居难穏”全诗注音
过午时云簇,膏春暝雨簁。
石苔先受色,桃叶复含滋。
客舍居难穏,家书到毎迟。
二公俱强饭,宗社要扶持。
“客舍居难穏”全诗翻译
译文:
过了午时,云层密布,濛濛细雨蒙蒙笼罩。
石头上的苔藓早已显现颜色,桃树的叶子也重新吸收着滋润。
客居他乡的住处难以安定,家书每次送来都迟迟不至。
两位朋友都力求奋发,家族社稷需要共同扶持。
全文总结:这篇古文描述了午后的景象,云层密布,微细的春雨不断滋润着大地。石苔和桃叶也在春雨中展现生机。文中还提到了客居他乡的困难和家书迟迟未至的情景,同时强调了两位朋友都在努力奋发,共同支持着家族和社稷。
“客舍居难穏”相关诗句:
- 客舍居难穏 出自 [宋] 李处权 ·《简彦冲兄弟 》
- 客舍贫居绝送迎 出自 [唐] 蔡希寂 ·《洛阳客舍逢祖咏留宴 》
- 道是官居如客舍 出自 [宋] 杨万里 ·《寓倅厅寒夜不寐 》
- 客舍秋来忆旧居 出自 [宋] 韩驹 ·《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其一 》
- 愚因难化穏 出自 [宋] 王洋 ·《和春雨韵 其二 》
- 病发难堪客舍尘 出自 [宋] 曾巩 ·《简景山侍御 》
- 穏称圆冠我愧难 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其八 》
- 客枕何时穏 出自 [宋] 陆游 ·《晓发金牛 》
- 客去灯寒眠不穏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜兴 》
- 居贫作客难 出自 [宋] 蔡盘 ·《客中 》
- 难取难舍难听望 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 此心难舍意难论 出自 [唐] 韦洵美 ·《答崔素娥(《全唐诗》名媛有崔素娥《别韦洵美诗》,韦诗以小字附後。) 》
- 驮岭难居真欲居 出自 [宋] 洪咨夔 ·《宝云庵戒师 》
- 贫贱难居贵难守 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四 》
- 客居所居堂 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 逍遥精舍居 出自 [唐] 韦应物 ·《始除尚书郎别善福精舍 》
- 官舍若幽居 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 同舍又邻居 出自 [唐] 薛能 ·《赠苗端公二首 二 》
- 居不省家舍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 悬磬比居舍 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》