“客枕何时穏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客枕何时穏”出自哪首诗?
答案: “客枕何时穏”出自: 宋代 陆游的 《晓发金牛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè zhěn hé shí wěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“客枕何时穏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客枕何时穏”已经是第一句了。
问题3:“客枕何时穏”的下一句是什么?
答案: “客枕何时穏”的下一句是: 匆匆又束装 , 诗句拼音为: cōng cōng yòu shù zhuāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“客枕何时穏”全诗
晓发金牛 (xiǎo fā jīn niú)
客枕何时穏,匆匆又束装。
快晴生马影,新暖坼花房。
沮水春流緑,嶓山晓色苍。
阿瞒狼狈地,千古有遗伤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“客枕何时穏”繁体原文
曉發金牛
客枕何時穏,匆匆又束裝。
快晴生馬影,新暖坼花房。
沮水春流緑,嶓山曉色蒼。
阿瞞狼狽地,千古有遺傷。
“客枕何时穏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客枕何时穏,匆匆又束装。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
快晴生马影,新暖坼花房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
沮水春流緑,嶓山晓色苍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
阿瞒狼狈地,千古有遗伤。
“客枕何时穏”全诗注音
客枕何时穏,匆匆又束装。
快晴生马影,新暖坼花房。
沮水春流緑,嶓山晓色苍。
阿瞒狼狈地,千古有遗伤。
“客枕何时穏”全诗翻译
译文:
客人的枕头何时才能平稳地躺着,匆忙地又束起行装。
明朗的天气下,马的影子在地上迅速移动,新的温暖破裂花房的冰冻。
沮水春天流动着碧绿的水,嶓山的晨曦显现出苍茫的景色。
阿瞒(指诸葛亮)狼狈地逝去,千古留下遗憾和伤痛。
总结:这首古文描述了一个客人在春天旅行的场景。客人感叹旅途匆忙,渴望在温暖的春日里能有一个宁静的休憩。诗中描绘了春天明朗的天气和花房的景色,以及清澈流动的河水和嶓山的壮丽景色。最后,诗人引用了历史人物阿瞒(即诸葛亮)的名字,表达了对他逝去的悼念和遗憾,表现出诗人对历史人物的敬仰之情。整首诗以简洁的语言和细腻的描写,展现了春天美好的自然景色和人们对历史英杰的思念之情。
“客枕何时穏”相关诗句:
- 客枕何时穏 出自 [宋] 陆游 ·《晓发金牛 》
- 初知枕簟穏 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 客舍居难穏 出自 [宋] 李处权 ·《简彦冲兄弟 》
- 客去灯寒眠不穏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜兴 》
- 客枕无时安 出自 [宋] 朱熹 ·《九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此 》
- 何如穏晏眠 出自 [宋] 李纲 ·《自梅趣汀行小路墝确危甚六月十一日宿金沙寺 》
- 客枕梦游何处所 出自 [宋] 陆游 ·《频夜梦至南郑小益之间慨然感怀二首 其二 》
- 客枕何庸早起忙 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近至日 》
- 惊回客枕梦何长 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其一 》
- 车穏何妨载酒壶 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其一 》
- 何时枕白石 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其二 》
- 枕书不出此何时 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其一 》
- 何妨枕簟醉时眠 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其五 》
- 何时又赐通中枕 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其三 》
- 怅望何时枕簟秋 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》
- 何时结屋枕泉玉 出自 [宋] 施枢 ·《西天目 》
- 客从何来此何时 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 何时金鳌客 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 客宦何时了 出自 [宋] 裘万顷 ·《次黄存之韵 》
- 何时金鳌客 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》