“若见汝阴前太守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若见汝阴前太守”出自哪首诗?
答案: “若见汝阴前太守”出自: 宋代 徐积的 《赠至几 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò jiàn rǔ yīn qián tài shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“若见汝阴前太守”的上一句是什么?
答案:
“若见汝阴前太守”的上一句是: 未报诸公礼义余 , 诗句拼音为: wèi bào zhū gōng lǐ yì yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“若见汝阴前太守”的下一句是什么?
答案: “若见汝阴前太守”的下一句是: 为言迂阔正谈书 , 诗句拼音为: wèi yán yū kuò zhèng tán shū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“若见汝阴前太守”全诗
赠至几 其四 (zèng zhì jǐ qí sì)
南州本是诸儒秀,上国宜从大隠居。
别我好留仙竹杖,送君欲献野芹蔬。
所惭下士文章陋,未报诸公礼义余。
若见汝阴前太守,为言迂阔正谈书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“若见汝阴前太守”繁体原文
贈至幾 其四
南州本是諸儒秀,上國宜從大隠居。
別我好留仙竹杖,送君欲獻野芹蔬。
所慚下士文章陋,未報諸公禮義餘。
若見汝陰前太守,爲言迂闊正談書。
“若见汝阴前太守”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南州本是诸儒秀,上国宜从大隠居。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
别我好留仙竹杖,送君欲献野芹蔬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
所惭下士文章陋,未报诸公礼义余。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
若见汝阴前太守,为言迂阔正谈书。
“若见汝阴前太守”全诗注音
南州本是诸儒秀,上国宜从大隠居。
别我好留仙竹杖,送君欲献野芹蔬。
所惭下士文章陋,未报诸公礼义余。
若见汝阴前太守,为言迂阔正谈书。
“若见汝阴前太守”全诗翻译
译文:
南州原本有许多优秀的儒士,国家应该从他们这些有大志向的隐居者中择取。
与我分别时,希望你留下这根仙竹杖作为纪念,送给你的时候,愿你能够享受野外的蔬菜美食。
我深感愧疚,我的文章平淡无奇,还未能回报各位前辈的恩德和尊敬。
若你见到在汝阴任职的前任太守,替我转告,他的谈吐高深莫测,才学兼备。
全文
总结:
这是一首诗篇,诗人自谦才学不足,感慨南州有许多才子隐居,对国家大有裨益。诗人与某人分别时送了他一根仙竹杖,希望他品尝野外的蔬菜。然后诗人自嘲文章之陋,未能报答前辈的恩情。最后,诗人让某人转告曾任太守的人,称赞其谈吐高深莫测,学识博大。
“若见汝阴前太守”相关诗句:
- 若见汝阴前太守 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其四 》
- 汝阴太守明廷臣 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔喜雪 》
- 前时太守有阴德 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 简池太守真汝师 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 汝阳太守自宾幕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非题紫逻洞 》
- 今年送汝作太守 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二 》
- 汝州太守卧病年 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》
- 汝阴太史万签藏 出自 [宋] 陆游 ·《送王仲言倅泰州绝句二首 其一 》
- 若非太守金兰契 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪残登楼 》
- 太守何人若是班 出自 [宋] 家坤翁 ·《游金石台 》
- 老鼈若来爲太守 出自 [宋] 李觏 ·《葛陂怀古 》
- 太守若贤神自感 出自 [宋] 翁逢龙 ·《祈雪 》
- 风前汝阴道 出自 [宋] 梅尧臣 ·《行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之 》
- 前年适汝阴 出自 [宋] 苏轼 ·《东府雨中别子由 》
- 僧言前太守 出自 [宋] 王随 ·《栖霞寺 其一 》
- 太守前已闻 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 见汝若见母 出自 [宋] 郭祥正 ·《送外甥法真一师 》
- 太守车前一尺泥 出自 [宋] 魏了翁 ·《春社日祀事既毕轿中得三绝 其三 》
- 太阳之守四势前 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 堪笑樽前穷太守 出自 [宋] 张纲 ·《上元 》