“堪笑樽前穷太守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪笑樽前穷太守”出自哪首诗?
答案: “堪笑樽前穷太守”出自: 宋代 张纲的 《上元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān xiào zūn qián qióng tài shǒu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“堪笑樽前穷太守”的上一句是什么?
答案:
“堪笑樽前穷太守”的上一句是: 灯火何妨减去年 , 诗句拼音为: dēng huǒ hé fáng jiǎn qù nián
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“堪笑樽前穷太守”的下一句是什么?
答案: “堪笑樽前穷太守”的下一句是: 只愁老病欲归田 , 诗句拼音为: zhī chóu lǎo bìng yù guī tián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“堪笑樽前穷太守”全诗
上元 (shàng yuán)
上元春色压轻寒,故事宾僚集晚筵。
合坐香浮花袅娜,卷帘风定月婵娟。
闾阎尽道宜新岁,灯火何妨减去年。
堪笑樽前穷太守,只愁老病欲归田。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“堪笑樽前穷太守”繁体原文
上元
上元春色壓輕寒,故事賓僚集晚筵。
合坐香浮花裊娜,捲簾風定月嬋娟。
閭閻盡道宜新歲,燈火何妨減去年。
堪笑樽前窮太守,只愁老病欲歸田。
“堪笑樽前穷太守”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上元春色压轻寒,故事宾僚集晚筵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
合坐香浮花袅娜,卷帘风定月婵娟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闾阎尽道宜新岁,灯火何妨减去年。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堪笑樽前穷太守,只愁老病欲归田。
“堪笑樽前穷太守”全诗注音
上元春色压轻寒,故事宾僚集晚筵。
合坐香浮花袅娜,卷帘风定月婵娟。
闾阎尽道宜新岁,灯火何妨减去年。
堪笑樽前穷太守,只愁老病欲归田。
“堪笑樽前穷太守”全诗翻译
译文:
上元春天的美景抵挡住了轻微的寒意,故事中的宾客们聚集在晚宴上。大家合坐在花香飘荡的环境中,纤细的烟花在空中飘舞,卷帘停止了摇曳,明月高悬。
城里乡间的人们都在谈论即将到来的新年,灯火辉煌,不减去往年的热闹氛围。然而,令人可笑的是,那位太守却因为贫穷和疾病的困扰,心中只有愁苦,盼望着能够回归田间自己的土地。
全文总结:上元节的春光明媚,故事中的宾客欢聚一堂,欣赏美景,享受美好时光。人们充满期待地迎接新的一年,灯火辉煌照亮城市和乡村。然而,有个贫穷的太守却因病困扰而愁苦,渴望回归乡间田园的生活。
“堪笑樽前穷太守”相关诗句:
- 堪笑樽前穷太守 出自 [宋] 张纲 ·《上元 》
- 堪笑吴兴馋太守 出自 [宋] 苏轼 ·《丁公默送蝤蛑 》
- 莫笑樵溪穷太守 出自 [宋] 方岳 ·《与蔡吏部林直院别江楼 》
- 自笑资中穷太守 出自 [宋] 李宾 ·《句 》
- 开樽又饮太守德 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 堪嗤愚太守 出自 [宋] 韩琦 ·《上元罢灯 》
- 向来穷太守 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其一 》
- 休官穷太守 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 太守无堪久借留 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其一 》
- 吴兴太守也堪怜 出自 [宋] 虞俦 ·《春日书怀 》
- 樽前俱是蓬莱守 出自 [宋] 苏轼 ·《送穆越州 》
- 犹堪白堕樽边笑 出自 [宋] 吴则礼 ·《元日呈王长元次元关圣功 》
- 尚堪一笑同清樽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答春卿寻梅 》
- 因思太守惠无穷 出自 [唐] 李频 ·《镜湖夜泊有怀 》
- 宣城太守闵穷旅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中廖宣城寄酒 》
- 应记疏慵穷太守 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 百年守冢真堪笑 出自 [宋] 张舜民 ·《孙贲知衢州去疑冢以其所得双石作堂乞诗 》
- 酸寒病守尤堪笑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李邦直感旧 》
- 不堪小蕊樽前落 出自 [宋] 冯时行 ·《二月将半雨过花盛开二首 其二 》
- 樽前何物堪爲寿 出自 [宋] 王迈 ·《爲余君肃曰严母夫人寿 》