“一曲重新举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一曲重新举”出自哪首诗?
答案: “一曲重新举”出自: 宋代 释子益的 《偈颂七十六首 其七六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī qǔ chóng xīn jǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“一曲重新举”的上一句是什么?
答案:
“一曲重新举”的上一句是: 腊月二十五 , 诗句拼音为:là yuè èr shí wǔ
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“一曲重新举”的下一句是什么?
答案: “一曲重新举”的下一句是: 唱寡兮和稀 , 诗句拼音为: chàng guǎ xī hé xī ,诗句平仄:仄仄平○平。
“一曲重新举”全诗
偈颂七十六首 其七六 (jì sòng qī shí liù shǒu qí qī liù)
腊月二十五,一曲重新举。
唱寡兮和稀,韵高兮调古。
堪悲堪笑老东山,谩说豆子山前打瓦鼓。
仄仄仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平○平,仄平平○仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄仄仄。
“一曲重新举”繁体原文
偈頌七十六首 其七六
臘月二十五,一曲重新舉。
唱寡兮和稀,韻高兮調古。
堪悲堪笑老東山,謾說豆子山前打瓦鼓。
“一曲重新举”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄○平仄。
腊月二十五,一曲重新举。
仄仄平○平,仄平平○仄。
唱寡兮和稀,韵高兮调古。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄仄仄。
堪悲堪笑老东山,谩说豆子山前打瓦鼓。
“一曲重新举”全诗注音
腊月二十五,一曲重新举。
唱寡兮和稀,韵高兮调古。
堪悲堪笑老东山,谩说豆子山前打瓦鼓。
“一曲重新举”全诗翻译
译文:
腊月二十五这一天,重新奏响了那首曲子。歌声稀疏而和谐,音韵高远且充满古老的调子。老东山经历了许多欢乐和悲伤,仿佛在述说着豆子山前敲打瓦鼓的往事。
总结:
诗人回忆腊月二十五这个日子,重新唱起一曲曲调悠远的歌谣。歌声虽稀疏,却和谐动听,音韵高远,仿佛是古老调子的传承。通过歌声,诗人回忆了东山的种种遭遇,既有欢笑也有悲伤,仿佛在述说着豆子山前敲打瓦鼓的往事。
“一曲重新举”相关诗句:
- 一曲重新举 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七六 》
- 平时曲调休重举 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其六 》
- 今日重新举 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四一 》
- 三十年後重新举 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三六 》
- 举头新岁又重来 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其四 》
- 新诗重举旧家风 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其二 》
- 一举亡漠曲 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一三 》
- 曲槛重来花更新 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其三 》
- 一听新歌一举杯 出自 [宋] 文同 ·《石左藏挽诗二首 其二 》
- 一重折尽一重新 出自 [唐] 施肩吾 ·《折柳枝 》
- 水流曲曲山重重 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 一笑举新醅 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其五 》
- 鼎新麾一举 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 一举一回新 出自 [宋] 计法真 ·《呈大慧禅师偈 》
- 一曲新歌一船月 出自 [宋] 李含章 ·《渔家 》
- 戏举禅谈一重案 出自 [宋] 韦骧 ·《八月上澣登步云亭 》
- 一曲万重情 出自 [唐] 白居易 ·《听琵琶妓弹略略 》
- 店卖新醅一举樽 出自 [宋] 陆游 ·《江村道中书触目 》
- 举目长空一笑新 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一三 》
- 云门一曲新 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其九 》