“一曲新歌一船月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一曲新歌一船月”出自哪首诗?
答案: “一曲新歌一船月”出自: 宋代 李含章的 《渔家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qǔ xīn gē yī chuán yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“一曲新歌一船月”的上一句是什么?
答案:
“一曲新歌一船月”的上一句是: 门对溪山阅盛衰 , 诗句拼音为: mén duì xī shān yuè shèng shuāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“一曲新歌一船月”的下一句是什么?
答案: “一曲新歌一船月”的下一句是: 夜深来往碧涟漪 , 诗句拼音为: yè shēn lái wǎng bì lián yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一曲新歌一船月”全诗
渔家 (yú jiā)
数家茅屋枕鱼矶,岁岁生涯在渺弥。
鸡犬怪人奔竹径,儿孙逢客倚柴篱。
壁悬蓑笠残烟雨,门对溪山阅盛衰。
一曲新歌一船月,夜深来往碧涟漪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一曲新歌一船月”繁体原文
漁家
數家茅屋枕魚磯,歲歲生涯在渺瀰。
雞犬怪人奔竹徑,兒孫逢客倚柴籬。
壁懸簑笠殘煙雨,門對溪山閱盛衰。
一曲新歌一船月,夜深來往碧漣漪。
“一曲新歌一船月”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数家茅屋枕鱼矶,岁岁生涯在渺弥。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸡犬怪人奔竹径,儿孙逢客倚柴篱。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壁悬蓑笠残烟雨,门对溪山阅盛衰。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一曲新歌一船月,夜深来往碧涟漪。
“一曲新歌一船月”全诗注音
数家茅屋枕鱼矶,岁岁生涯在渺弥。
鸡犬怪人奔竹径,儿孙逢客倚柴篱。
壁悬蓑笠残烟雨,门对溪山阅盛衰。
一曲新歌一船月,夜深来往碧涟漪。
“一曲新歌一船月”全诗翻译
译文:
数家茅屋枕鱼矶,岁岁生涯在渺茫的尽头。
鸡犬奇怪地穿梭在竹径间,儿孙遇见客人倚着柴篱。
墙壁上悬挂着蓑衣和斗笠,被残留的烟雨笼罩,门户对着溪水和山峦,见证着兴衰荣辱的变迁。
一曲新歌伴随着明亮的月光,夜深人静时往来的是碧蓝的涟漪。
全文描绘了一个宁静的乡村景象,居民们在茅屋中度过岁月,静观世事的兴衰,感叹着生活的无常。鸡犬奔竹径,儿孙倚柴篱,展现了村民们朴素自然的生活方式。而壁上的蓑衣斗笠和溪山间的景色,象征着过去岁月的记忆和今日世事的观察。在夜深人静的时刻,伴随着新歌与明亮的月光,碧蓝的涟漪在乡村中荡漾,给人一种宁静而美好的感觉。整篇古文通过自然景物和村民生活细节的描绘,表达了生活的简朴与变迁,以及人们对于自然与时间的感悟。
“一曲新歌一船月”相关诗句:
- 一曲新歌一船月 出自 [宋] 李含章 ·《渔家 》
- 饮罢招船歌一曲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 其三 》
- 妙唱新丰一曲歌 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一一 》
- 新歌一曲令人艳 出自 [唐] 万楚 ·《五日观妓 》
- 拟爲新晴歌一曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其一 》
- 满船明月一声歌 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 一曲琼歌月满庭 出自 [宋] 施枢 ·《东天目 其二 》
- 月落星稀一曲歌 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日送严湘侍御归京 》
- 清歌一曲月如霜 出自 [唐] 张立本女 ·《诗 》
- 月下莫愁歌一曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 一曲东风月胯歌 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 清歌一曲月如霜 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六五 》
- 一曲清歌淡月中 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其一 》
- 清歌一曲月如霜 出自 [唐] 不详 ·《高侍郎诗 》
- 清歌一曲月如霜 出自 [唐] 张氏女 ·《梦王尚书口授吟 》
- 一曲巴歌半江月 出自 [唐] 崔涂 ·《夷陵夜泊 》
- 郢歌一曲月明中 出自 [宋] 王奕 ·《次韵上雪楼程侍御 》
- 月照高楼一曲歌 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠少年 》
- 满载月明歌一曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元相题到花亭 》
- 月下菱舟一曲歌 出自 [宋] 陆游 ·《菱歌 》