“暂看犹无暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂看犹无暇”出自哪首诗?
答案: “暂看犹无暇”出自: 唐代 李洞的 《终南山二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zàn kàn yóu wú xiá ,诗句平仄: 仄○○平仄 。
问题2:“暂看犹无暇”的上一句是什么?
答案:
“暂看犹无暇”的上一句是: 云破九门青 , 诗句拼音为: yún pò jiǔ mén qīng
,诗句平仄: 仄○○平仄 。
问题3:“暂看犹无暇”的下一句是什么?
答案: “暂看犹无暇”的下一句是: 长栖信有灵 , 诗句拼音为: cháng qī xìn yǒu líng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“暂看犹无暇”全诗
终南山二十韵 (zhōng nán shān èr shí yùn)
关内平田窄,东西截杳冥。
雨侵诸县黑,云破九门青。
暂看犹无暇,长栖信有灵。
古苔秋渍斗,积雾夜昏萤。
怒恐撞天漏,深疑隐地形。
盘根连北岳,转影落南溟。
穷穴何山出,遮蛮上国宁。
残阳高照蜀,败叶远浮泾。
斸竹烟岚冻,偷湫雨雹腥。
闲房僧灌顶,浴涧鹤遗翎。
梯滑危缘索,云深静唱经。
放泉惊鹿睡,闻磬得人醒。
踏着神仙宅,敲开洞府扃。
棊残秦士局,字缺晋公铭。
一谷势当午,孤峰耸起丁。
远平丹凤阙,冷射五侯厅。
万丈冰声折,千寻树影停。
望中仙岛动,行处月轮馨。
叠石移临砌,研胶泼上屏。
明时献君寿,不假老人星。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
平平○平仄,仄仄仄平平。
“暂看犹无暇”繁体原文
終南山二十韻
關內平田窄,東西截杳冥。
雨侵諸縣黑,雲破九門青。
暫看猶無暇,長棲信有靈。
古苔秋漬斗,積霧夜昏螢。
怒恐撞天漏,深疑隱地形。
盤根連北嶽,轉影落南溟。
窮穴何山出,遮蠻上國寧。
殘陽高照蜀,敗葉遠浮涇。
斸竹煙嵐凍,偷湫雨雹腥。
閑房僧灌頂,浴澗鶴遺翎。
梯滑危緣索,雲深靜唱經。
放泉驚鹿睡,聞磬得人醒。
踏著神仙宅,敲開洞府扃。
棊殘秦士局,字缺晉公銘。
一谷勢當午,孤峰聳起丁。
遠平丹鳳闕,冷射五侯廳。
萬丈冰聲折,千尋樹影停。
望中仙島動,行處月輪馨。
疊石移臨砌,研膠潑上屏。
明時獻君壽,不假老人星。
“暂看犹无暇”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
关内平田窄,东西截杳冥。
仄平平○仄,平仄仄平平。
雨侵诸县黑,云破九门青。
仄○○平仄,○平仄仄平。
暂看犹无暇,长栖信有灵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古苔秋渍斗,积雾夜昏萤。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
怒恐撞天漏,深疑隐地形。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
盘根连北岳,转影落南溟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
穷穴何山出,遮蛮上国宁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
残阳高照蜀,败叶远浮泾。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
斸竹烟岚冻,偷湫雨雹腥。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
闲房僧灌顶,浴涧鹤遗翎。
平仄平○仄,平○仄仄平。
梯滑危缘索,云深静唱经。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
放泉惊鹿睡,闻磬得人醒。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
踏着神仙宅,敲开洞府扃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
棊残秦士局,字缺晋公铭。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
一谷势当午,孤峰耸起丁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远平丹凤阙,冷射五侯厅。
仄仄平平○,平平仄仄平。
万丈冰声折,千寻树影停。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
望中仙岛动,行处月轮馨。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
叠石移临砌,研胶泼上屏。
平平○平仄,仄仄仄平平。
明时献君寿,不假老人星。
“暂看犹无暇”全诗注音
关内平田窄,东西截杳冥。
雨侵诸县黑,云破九门青。
暂看犹无暇,长栖信有灵。
古苔秋渍斗,积雾夜昏萤。
怒恐撞天漏,深疑隐地形。
盘根连北岳,转影落南溟。
穷穴何山出,遮蛮上国宁。
残阳高照蜀,败叶远浮泾。
斸竹烟岚冻,偷湫雨雹腥。
闲房僧灌顶,浴涧鹤遗翎。
梯滑危缘索,云深静唱经。
放泉惊鹿睡,闻磬得人醒。
踏着神仙宅,敲开洞府扃。
棊残秦士局,字缺晋公铭。
一谷势当午,孤峰耸起丁。
远平丹凤阙,冷射五侯厅。
万丈冰声折,千寻树影停。
望中仙岛动,行处月轮馨。
叠石移临砌,研胶泼上屏。
明时献君寿,不假老人星。
“暂看犹无暇”全诗翻译
译文:
关内平原狭窄,东西相隔遥远。
雨水侵袭各县,显得黑暗,云彩破开后呈现青色。
暂时俯瞰,仍无瑕疵,长期栖居,定有神奇。
古老的苔藓上有秋天的斗字痕迹,积雾中有夜晚的萤火虫。
怒气仿佛撞击天上的漏斗,深思怀疑隐蔽着地貌的真相。
盘根连着北方的高山,倒影投向南方的大洋。
在何处穷穴出,遮蔽着蛮族的上国宁静。
残阳高照蜀地,败叶漂浮泾河。
斧头砍竹时冒出烟雾和冻气,偷偷飘落的雨滴和冰雹有些刺鼻。
静悄悄的寺庙里,僧侣们正在灌顶,溪涧中留下了鹤的羽毛。
攀爬在险峻的悬崖边,系着绳索,云雾深处静静唱经。
放出泉水惊醒了正在睡觉的鹿,听到梵音的人也会从冥思中醒来。
踏着神仙的居所,敲开洞府的门扉。
棋局中残留着秦时士兵的气息,字铭上有晋国公侯的名字缺失。
一谷势势如磐,孤峰耸立不倒。
远处平原上有红色的凤阙,冷冽的寒光照射着五侯的厅堂。
万丈冰挂发出脆响,千寻树影停滞不动。
远望仙岛动荡,行走间月亮散发幽香。
重叠的石块移动到砌墙上,研磨的胶水溅到了屏风上。
明时献上君主的寿礼,无需依靠寿星老人。
全诗描绘了一幅山水风光画,通过描写山川的壮丽景色和自然界的神奇变化,展现了自然之美与人文之奇的和谐共生。诗人将古朴的山川与神秘的仙境相融合,以豪放的笔墨展现了大自然的壮丽与瑰丽,赞美了山水的奇异和神奇。
“暂看犹无暇”相关诗句:
- 暂看犹无暇 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 君能辄暇暂来无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 犹得暂时看 出自 [唐] 元稹 ·《牡丹二首 二 》
- 犹得暂供看 出自 [宋] 司马光 ·《正月二十四日夜雪 》
- 暂看犹销病 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》
- 删削犹无暇 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其八 》
- 经卷无暇看 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四七 》
- 犹暇怜诗爱酒无 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 一 》
- 旧题无暇徧寻看 出自 [宋] 高翥 ·《同刘潜夫登乌石山望海有怀方孚若柯东海陈复斋旧游 》
- 暂因行役暇 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作 》
- 郡中暂闲暇 出自 [唐] 王建 ·《主人故亭 》
- 何暇暂相悦 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 三 》
- 何暇暂相悦 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 三 》
- 分暇邀朋喜暂攀 出自 [宋] 杨缄 ·《齐山 》
- 暂因休暇得遨游 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其一 》
- 华台暇日暂登临 出自 [宋] 张嵲 ·《游岳麓寺三首 其三 》
- 无病犹将素问看 出自 [宋] 赵庚夫 ·《隠逸 》
- 无言相看古犹今 出自 [宋] 陆梦发 ·《见梅杂兴 》
- 听看犹得断肠无 出自 [唐] 白居易 ·《寄明州于驸马使君三绝句 三 》
- 瞻颜犹不暇 出自 [唐] 王绩 ·《观石壁诸龛礼拜成咏 》