“且教载酒去东堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且教载酒去东堂”出自哪首诗?
答案: “且教载酒去东堂”出自: 宋代 徐积的 《送程守 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě jiào zǎi jiǔ qù dōng táng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“且教载酒去东堂”的上一句是什么?
答案:
“且教载酒去东堂”的上一句是: 未肯放船来北渚 , 诗句拼音为: wèi kěn fàng chuán lái běi zhǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“且教载酒去东堂”的下一句是什么?
答案: “且教载酒去东堂”的下一句是: 倾城和气传芳草 , 诗句拼音为: qīng chéng hé qì chuán fāng cǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“且教载酒去东堂”全诗
送程守 其一 (sòng chéng shǒu qí yī)
楚人相唤守河梁,鸣角楼前驻画樯。
未肯放船来北渚,且教载酒去东堂。
倾城和气传芳草,沿路清风配绿杨。
见说新班名玉笋,赤墀登对待冯唐。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“且教载酒去东堂”繁体原文
送程守 其一
楚人相喚守河梁,鳴角樓前駐畫檣。
未肯放船來北渚,且教載酒去東堂。
傾城和氣傳芳草,沿路清風配綠楊。
見說新班名玉筍,赤墀登對待馮唐。
“且教载酒去东堂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楚人相唤守河梁,鸣角楼前驻画樯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未肯放船来北渚,且教载酒去东堂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
倾城和气传芳草,沿路清风配绿杨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说新班名玉笋,赤墀登对待冯唐。
“且教载酒去东堂”全诗注音
楚人相唤守河梁,鸣角楼前驻画樯。
未肯放船来北渚,且教载酒去东堂。
倾城和气传芳草,沿路清风配绿杨。
见说新班名玉笋,赤墀登对待冯唐。
“且教载酒去东堂”全诗翻译
译文:
楚人在相互呼唤着守卫着河梁,吹响角声,楼前驻守着画舫。但他们还不肯放船前来北渚,却先让人把酒运送去东堂。
城中的风景美丽宜人,芳草传来浓郁的香气,沿途吹拂着清风,绿杨成行。有人说起了一个新晋的才子名叫玉笋,他将要登上赤墀(古代帝王的宝座),与冯唐一起接受皇帝的接见。
全文概括:楚地有人守卫河梁,鸣角吹响楼前画舫。尽管未放船来北渚,却先送酒去东堂。沿途风景优美,芳草香气扑鼻,清风与绿杨相伴。有人传扬新晋才子玉笋,即将与冯唐一同登上赤墀见皇帝。
“且教载酒去东堂”相关诗句:
- 且教载酒去东堂 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 其一 》
- 载酒东堂命友朋 出自 [宋] 范祖禹 ·《吏部彭侍郎召会冯少师园亭即席赋诗 》
- 且教守取满堂金 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其一○ 》
- 载酒旨且多 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 载酒来溪堂 出自 [宋] 谢逸 ·《汪文彬载酒率诸人过予溪堂观芝草以煌煌灵芝一年三秀爲韵探得煌字 》
- 空余载酒堂 出自 [宋] 李光 ·《绍圣中苏公内翰谪居儋耳尝与军使张中游黎氏园爱其水木之胜劝坐客醵钱作堂黎氏名子云因用扬雄故事名其堂曰载酒予始至儋与琼士魏安石杖策访之退作二诗 》
- 溪堂载酒地 出自 [宋] 谢薖 ·《哭无逸兄三首 其三 》
- 载酒登琴堂 出自 [唐] 高适 ·《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 》
- 呼来却教且去 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二二 》
- 且教卢老去担柴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四二 》
- 且来东堂日 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺用琳老韵作四绝句 其二 》
- 且向花间行载酒 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其三 》
- 得友且须频载酒 出自 [宋] 徐慥 ·《瀫波亭 其二 》
- 堂北萱香载酒船 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵守 》
- 载酒闲过绿野堂 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许遵 》
- 春日追游载酒堂 出自 [宋] 李光 ·《海外实未尝见梅爲赋一绝 》
- 载酒轻尘论礼堂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《君仪见和复别爲一首因各次韵 》
- 且喜载随千骑去 出自 [宋] 张鎡 ·《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其一 》
- 堂上且倾初度酒 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 且斟寿酒献高堂 出自 [宋] 杨亿 ·《章频宰南昌 》