“老无半点看花意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老无半点看花意”出自哪首诗?
答案: “老无半点看花意”出自: 宋代 杨万里的 《和张功父梅诗十绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wú bàn diǎn kàn huā yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老无半点看花意”的上一句是什么?
答案:
“老无半点看花意”的上一句是: 孤山龙井不曾行 , 诗句拼音为: gū shān lóng jǐng bù céng xíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老无半点看花意”的下一句是什么?
答案: “老无半点看花意”的下一句是: 遮莫明朝雨及晴 , 诗句拼音为: zhē mò míng cháo yǔ jí qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“老无半点看花意”全诗
和张功父梅诗十绝句 其一 (hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù qí yī)
今岁柴车总未巾,孤山龙井不曾行。
老无半点看花意,遮莫明朝雨及晴。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老无半点看花意”繁体原文
和張功父梅詩十絕句 其一
今歲柴車總未巾,孤山龍井不曾行。
老無半點看花意,遮莫明朝雨及晴。
“老无半点看花意”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
今岁柴车总未巾,孤山龙井不曾行。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老无半点看花意,遮莫明朝雨及晴。
“老无半点看花意”全诗注音
今岁柴车总未巾,孤山龙井不曾行。
老无半点看花意,遮莫明朝雨及晴。
“老无半点看花意”全诗翻译
译文:
今年一整年都未曾束缚柴车,孤山上的龙井从未去过。
年老无力欣赏赏花之意,阻挡不住明朝时的雨和晴。
全诗表达了一位年老之人对时光流逝的感慨,他意犹未尽地感叹自己这一年来都未曾有机会去束缚柴车,也未曾登上孤山品尝那有名的龙井茶。年事已高,无法再像年轻时那样畅快地欣赏赏花的美景,只能无奈地遗憾着明朝时的雨和晴天。这种对时光流逝和衰老的感慨,透过简洁的古文表达,反映了人生的无常和岁月的沧桑。
“老无半点看花意”相关诗句:
- 老无半点看花意 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其一 》
- 更无半点荻花风 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子江二首 其一 》
- 老大看花意却勤 出自 [唐] 胡杲 ·《七老会诗 》
- 都无看花意 出自 [唐] 杨衡 ·《题花树 》
- 老对梅花无意味 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其一○ 》
- 老来无意约山花 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲 》
- 看花隔雾老无情 出自 [宋] 林景熙 ·《用韵寄陈振先同舍 》
- 花雨无多点点香 出自 [宋] 许棐 ·《得闲亭 》
- 看花只看半开时 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 别是桃花半点春 出自 [宋] 郑思肖 ·《崔护觅水图 》
- 梨花点雪柳半青 出自 [宋] 吕本中 ·《初别清源姑才仲弟过楚丘作 》
- 槿花半点夕阳收 出自 [唐] 窦巩 ·《寻道者所隐不遇 》
- 不遣花愁半点寒 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其六 》
- 点检丛花犹半在 出自 [宋] 宋庠 ·《新晴 》
- 亭畔看花花半开 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答谢石屿庾使 》
- 老稚相携看点诗 出自 [宋] 彭永 ·《元宵 》
- 窗无半点尘 出自 [宋] 傅梦得 ·《郑松窗 》
- 无心半点春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《惜春 》
- 元无半点云 出自 [宋] 杨万里 ·《问月二首 其一 》
- 胸无半点墨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《识字行 》