“杨阑左里在其北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨阑左里在其北”出自哪首诗?
答案: “杨阑左里在其北”出自: 宋代 欧阳修的 《盆池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng lán zuǒ lǐ zài qí běi ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“杨阑左里在其北”的上一句是什么?
答案:
“杨阑左里在其北”的上一句是: 月照浄练无纤埃 , 诗句拼音为: yuè zhào jìng liàn wú xiān āi
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“杨阑左里在其北”的下一句是什么?
答案: “杨阑左里在其北”的下一句是: 无风浪起传古来 , 诗句拼音为: wú fēng làng qǐ chuán gǔ lái ,诗句平仄:平平○仄○仄平。
“杨阑左里在其北”全诗
盆池 (pén chí)
西江之水何悠哉,经历灨石险且回。
余波拗怒犹涵澹,奔涛击浪常喧豗。
有时夜上滕王阁,月照浄练无纤埃。
杨阑左里在其北,无风浪起传古来。
老蛟深处厌窟穴,蛇身微行见者猜。
呼龙沥酒未及祝,五色粲烂高崔嵬。
忽然远引千丈去,百里水面中分开。
收踪灭迹莫知处,但有雨雹随风雷。
千奇万变聊一戏,岂顾溺死为可哀。
轻人之命若蝼螘,不止山岳将倾颓。
此外鱼虾何足道,厌饫但觉腥盘杯。
壮哉岂不快耳目,胡为守此空墙隈。
陶盆斗水仍下漏,四岸久雨生莓苔。
游鱼拨拨不盈寸,泥潜日炙愁暴鳃。
鱼诚不幸此局促,我能决去反徘徊。
平平平仄平平平,平仄仄仄仄○○。
平平仄仄○平仄,平平仄○平平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平○仄○仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“杨阑左里在其北”繁体原文
盆池
西江之水何悠哉,經歷灨石險且回。
餘波拗怒猶涵澹,奔濤擊浪常喧豗。
有時夜上滕王閣,月照浄練無纖埃。
楊闌左里在其北,無風浪起傳古來。
老蛟深處厭窟穴,蛇身微行見者猜。
呼龍瀝酒未及祝,五色粲爛高崔嵬。
忽然遠引千丈去,百里水面中分開。
收蹤滅跡莫知處,但有雨雹隨風雷。
千奇萬變聊一戲,豈顧溺死爲可哀。
輕人之命若螻螘,不止山嶽將傾頹。
此外魚蝦何足道,厭飫但覺腥盤杯。
壯哉豈不快耳目,胡爲守此空牆隈。
陶盆斗水仍下漏,四岸久雨生莓苔。
遊魚撥撥不盈寸,泥潛日炙愁暴鰓。
魚誠不幸此跼促,我能决去反徘徊。
“杨阑左里在其北”韵律对照
平平平仄平平平,平仄仄仄仄○○。
西江之水何悠哉,经历灨石险且回。
平平仄仄○平仄,平平仄○平平平。
余波拗怒犹涵澹,奔涛击浪常喧豗。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
有时夜上滕王阁,月照浄练无纤埃。
平平仄仄仄○仄,平平○仄○仄平。
杨阑左里在其北,无风浪起传古来。
仄平○仄仄仄仄,平平平○仄仄平。
老蛟深处厌窟穴,蛇身微行见者猜。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
呼龙沥酒未及祝,五色粲烂高崔嵬。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
忽然远引千丈去,百里水面中分开。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
收踪灭迹莫知处,但有雨雹随风雷。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
千奇万变聊一戏,岂顾溺死为可哀。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
轻人之命若蝼螘,不止山岳将倾颓。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
此外鱼虾何足道,厌饫但觉腥盘杯。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
壮哉岂不快耳目,胡为守此空墙隈。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
陶盆斗水仍下漏,四岸久雨生莓苔。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
游鱼拨拨不盈寸,泥潜日炙愁暴鳃。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
鱼诚不幸此局促,我能决去反徘徊。
“杨阑左里在其北”全诗注音
西江之水何悠哉,经历灨石险且回。
余波拗怒犹涵澹,奔涛击浪常喧豗。
有时夜上滕王阁,月照浄练无纤埃。
杨阑左里在其北,无风浪起传古来。
老蛟深处厌窟穴,蛇身微行见者猜。
呼龙沥酒未及祝,五色粲烂高崔嵬。
忽然远引千丈去,百里水面中分开。
收踪灭迹莫知处,但有雨雹随风雷。
千奇万变聊一戏,岂顾溺死为可哀。
轻人之命若蝼螘,不止山岳将倾颓。
此外鱼虾何足道,厌饫但觉腥盘杯。
壮哉岂不快耳目,胡为守此空墙隈。
陶盆斗水仍下漏,四岸久雨生莓苔。
游鱼拨拨不盈寸,泥潜日炙愁暴鳃。
鱼诚不幸此局促,我能决去反徘徊。
“杨阑左里在其北”全诗翻译
译文:
西江的水是多么悠远啊,它经历着灨石险阻,来回流淌。波浪扭曲着怒气,但仍保持着宁静,奔涛击打着浪涌,常常喧嚣不息。
有时我夜晚登上滕王阁,皎洁的月光照耀着,一丝尘埃都没有。杨阑和左边的小屋在阁楼北边,无风时水面波澜不兴起,流传自古以来。
老蛟深处厌倦了窟穴,它的身形隐微,让人难以猜测。呼唤龙并沥酒尚未来得及祝福,五彩斑斓的光芒高耸崔嵬。突然间,它远引千丈远去,水面分开成百里长的断裂。它消失得无影无踪,只有雨雹随着风雷。千奇百怪的变化如同一出戏,岂顾溺水而可悲哀。
轻微的生命对于大蛇而言如同蝼蚁,不足以撼动山岳。除此之外,鱼虾又何足道,吃饱了反而感觉腥味盘旋在杯中。
多么壮丽,难道不令人愉悦眼目吗?为何要守在这空旷的墙隅?陶盆中的水还在不停地流漏,四周长期的雨水孕育着苔藓。
游动的鱼儿才拨动着不足一寸的水,泥潜则在炎热的阳光下忧愁着,暴露着脆弱的鳃。鱼儿诚然不幸地被困在这狭小的局限中,而我能解脱离去,却依然徘徊着。
“杨阑左里在其北”相关诗句:
- 杨阑左里在其北 出自 [宋] 欧阳修 ·《盆池 》
- 乌聊在其左 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 书塾在其左 出自 [宋] 方回 ·《废宅叹 》
- 南柯在其左 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 桥山突兀在其左 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 神州只在阑干北 出自 [宋] 刘克庄 ·《冶城 》
- 神州只在阑干北 出自 [宋] 朱继芳 ·《淮客 》
- 杨子可曾过北里 出自 [唐] 许浑 ·《赠郑处士 》
- 匡生左里人何在 出自 [宋] 洪朋 ·《挽刘六咸临 》
- 楼桑在其北 出自 [宋] 文天祥 ·《保涿州三诗 楼桑 》
- 故宫在其北 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 扬澜在其北 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 中原在其北 出自 [宋] 文天祥 ·《淮安军 》
- 北极五星在其中 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 夜阑堂左楹 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 万里江山在其上 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 火何爲而南宅兮水孰使其在北 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 杨君江左士 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 垂杨生左肘 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一六 》
- 并谓《北里志》云:「今左史刘郊文崇及第年亦惑於举举 出自 [唐] 孙偓 ·《致李深之(郑举举,巧谈谐,常有名贤醵宴。乾符中,状元孙偓颇惑之,与同年数人,多在其舍。一日,同年宴,而举举有疾不来,遂令同年李深之邀爲酒纠。坐久,状元乃吟一篇曰:) 》