“杨君江左士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨君江左士”出自哪首诗?
答案: “杨君江左士”出自: 宋代 王禹偁的 《酬杨遂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng jūn jiāng zuǒ shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“杨君江左士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杨君江左士”已经是第一句了。
问题3:“杨君江左士”的下一句是什么?
答案: “杨君江左士”的下一句是: 文律何飘飘 , 诗句拼音为: wén lǜ hé piāo piāo ,诗句平仄:平仄平平平。
“杨君江左士”全诗
酬杨遂 (chóu yáng suì)
杨君江左士,文律何飘飘。
人言未冠时,作赋凌洞箫。
甲科中南国,通籍趋东朝。
轗轲位不进,陶潜还折腰。
宰邑向蜀道,龿蒲忽兴妖。
官小力不支,奔窜避枪刀。
朝廷责守土,黜入县佐僚。
昨朝写孤愤,遗我有客谣。
伊予亦左迁,讽之心无憀。
人生一世间,否泰安可逃。
姑问道何如,未必论卑高。
自古富贵者,撩乱如藜蒿。
德业苟无取,未死名已消。
岂期顔子渊,不朽在一瓢。
推此任穷达,其乐方陶陶。
达则为鵾鹏,穷则为鹪鹩。
垂天与巢林,识分皆逍遥。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
仄平○平仄,平仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄○仄○。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平平平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄平○,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,○仄平平平。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平平,仄○平平平。
“杨君江左士”繁体原文
酬楊遂
楊君江左士,文律何飄飄。
人言未冠時,作賦凌洞簫。
甲科中南國,通籍趨東朝。
轗軻位不進,陶潜還折腰。
宰邑向蜀道,龿蒲忽興妖。
官小力不支,奔竄避槍刀。
朝廷責守土,黜入縣佐僚。
昨朝寫孤憤,遺我有客謠。
伊予亦左遷,諷之心無憀。
人生一世間,否泰安可逃。
姑問道何如,未必論卑高。
自古富貴者,撩亂如藜蒿。
德業苟無取,未死名已消。
豈期顔子淵,不朽在一瓢。
推此任窮達,其樂方陶陶。
達則爲鵾鵬,窮則爲鷦鷯。
垂天與巢林,識分皆逍遥。
“杨君江左士”韵律对照
平平平仄仄,平仄平平平。
杨君江左士,文律何飘飘。
平平仄○平,仄仄平仄平。
人言未冠时,作赋凌洞箫。
仄平○平仄,平仄平平平。
甲科中南国,通籍趋东朝。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
轗轲位不进,陶潜还折腰。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
宰邑向蜀道,龿蒲忽兴妖。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
官小力不支,奔窜避枪刀。
平○仄仄仄,仄仄○仄○。
朝廷责守土,黜入县佐僚。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
昨朝写孤愤,遗我有客谣。
平仄仄仄平,仄平平平平。
伊予亦左迁,讽之心无憀。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
人生一世间,否泰安可逃。
平仄仄平○,仄仄○平平。
姑问道何如,未必论卑高。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
自古富贵者,撩乱如藜蒿。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
德业苟无取,未死名已消。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
岂期顔子渊,不朽在一瓢。
平仄平平仄,○仄平平平。
推此任穷达,其乐方陶陶。
仄仄平平平,平仄平平○。
达则为鵾鹏,穷则为鹪鹩。
平平仄平平,仄○平平平。
垂天与巢林,识分皆逍遥。
“杨君江左士”全诗注音
杨君江左士,文律何飘飘。
人言未冠时,作赋凌洞箫。
甲科中南国,通籍趋东朝。
轗轲位不进,陶潜还折腰。
宰邑向蜀道,龿蒲忽兴妖。
官小力不支,奔窜避枪刀。
朝廷责守土,黜入县佐僚。
昨朝写孤愤,遗我有客谣。
伊予亦左迁,讽之心无憀。
人生一世间,否泰安可逃。
姑问道何如,未必论卑高。
自古富贵者,撩乱如藜蒿。
德业苟无取,未死名已消。
岂期顔子渊,不朽在一瓢。
推此任穷达,其乐方陶陶。
达则为鵾鹏,穷则为鹪鹩。
垂天与巢林,识分皆逍遥。
“杨君江左士”全诗翻译
译文:
杨君江左士,文采高超如飘飘之仙。人们在他还未成年之时,他就以作赋凌过洞箫般的才华而闻名。及第后,他被派往中南国任职,但他却心怀向东朝进取的渴望。可惜他的进步受到了阻碍,陶渊明曾为此深感忧虑。
后来,杨君被调任到蜀道上的一个小县城,但那里却突然发生了神秘的异象。由于职位微小,他无力应对,只得四处逃避着凶险的枪刀。朝廷责备他无法守住自己的土地,将他贬为县佐僚。在昨天,他写下了自己内心的愤懑之情,留下了一首客谣。我也被贬官左迁,与他一样,心中也有一番讽刺之意。
人生在世,常常会经历泰和与否泰的变迁,无法逃避。或许你会问我该如何选择道路,但并不一定能区分高低。自古以来,富贵者常常被扰乱得像藜蒿一样狂乱。若没有道德与事业,即使尚未死去,名声也会消散。然而,谁曾料到颜子渊这般杰出的人物,却将永远留存在我们的记忆中。在这种境况下,只要全力以赴,无论穷达,都能体验到乐趣。如果达到了极致,就如鵾鹏一般雄伟;若是贫困困顿,则如鹪鹩般随遇而安。无论是在天际还是在巢林,他都能明辨是非,自在地享受生活的乐趣。
“杨君江左士”相关诗句:
- 杨君江左士 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 名士自江左 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵所东因有感答之 》
- 江左陶徵士 出自 [宋] 贺铸 ·《题张氏白云庄 》
- 江左多才士 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其三 》
- 沈侯江左士 出自 [宋] 吴则礼 ·《次沈坦之简周开祖韵 》
- 嗟哉江左固多士 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 却疑江左知名士 出自 [宋] 洪炎 ·《石湖院 》
- 江左士人颇奇之」 出自 [唐] 孟嘏 ·《送成务崇(宋初奄有金陵,孟宾于先居连上,嘏兴国中亦自吉水还故乡,逾年卒。书生成务崇因游庐山,与嘏有忘年之分。兴国中见嘏,且言自连上来游江左,时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交,皆言嘏卒已十余矣。) 》
- 江南处士杨无咎 出自 [宋] 赵蕃 ·《从徐处士乞梅二首 其一 》
- 见徐铉《徐公文集》卷十五《唐故左谏议大夫翰林学士江君墓志铭》 出自 [唐] 江文蔚 ·《句 》
- 如君江左今王导 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 风流使君江左无 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 君家江左才名旧 出自 [宋] 王洋 ·《和江如晦 其一 》
- 江左君臣笔力雄 出自 [宋] 李安期 ·《诗一首 》
- 江左兴亡不在君 出自 [宋] 张耒 ·《殷浩 》
- 夫君擢秀在江左 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 江左诸谢兮罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 君王若问江东士 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其八 》
- 垂杨生左肘 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一六 》
- 杨子江头杨柳春 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》