“青灯相对说它州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青灯相对说它州”出自哪首诗？
答案： “青灯相对说它州”出自： 宋代 释宝昙的 《送隠上人还玉峰二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng dēng xiāng duì shuō tā zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“青灯相对说它州”的上一句是什么？
答案：
“青灯相对说它州”的上一句是： 归去不知身是梦 , 诗句拼音为： guī qù bù zhī shēn shì mèng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“青灯相对说它州”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“青灯相对说它州”已经是最后一句了。
“青灯相对说它州”全诗
送隠上人还玉峰二首 其一 (sòng yǐn shàng rén huán yù fēng èr shǒu qí yī)
故山为我小迟留，枫落吴江冷不收。
归去不知身是梦，青灯相对说它州。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“青灯相对说它州”繁体原文
送隠上人還玉峰二首 其一
故山爲我小遲留，楓落吳江冷不收。
歸去不知身是夢，青燈相對說它州。
“青灯相对说它州”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
故山为我小迟留，枫落吴江冷不收。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
归去不知身是梦，青灯相对说它州。
“青灯相对说它州”全诗注音
故山为我小迟留，枫落吴江冷不收。
归去不知身是梦，青灯相对说它州。
“青灯相对说它州”全诗翻译
译文：
故乡山川为了等待我，让我稍稍耽搁，
枫叶落尽吴江水变得寒冷，不再收藏。
回到故乡却不知道自己身处梦中，
在青灯下相对坐着，述说着这许多州。
全诗表达了诗人对故乡的思念之情以及对归乡后的迷惘感。诗中使用了枫落吴江的景象，暗示着时光流逝、岁月变迁，而青灯相对则意味着一个人孤独地思考、回忆和沉思。整首诗深沉而富有哲理，通过描绘景物和情感交织，抒发了诗人内心的孤独和对归乡后身份和现实的迷惘。
“青灯相对说它州”相关诗句：
- 青灯相对说它州 出自 [宋] 释宝昙 ·《送隠上人还玉峰二首 其一 》
- 梦中相对说黄州 出自 [宋] 苏轼 ·《与孟震同游常州僧舍三首 其一 》
- 相对青灯夜分语 出自 [宋] 方岳 ·《呈和仲 》
- 青灯相对各华颠 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其二 》
- 青灯相对结寒花 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其四 》
- 青灯相对同胞弟 出自 [宋] 魏了翁 ·《以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其二 》
- 青灯相对听秋声 出自 [宋] 释德洪 ·《英上人手录冷斋爲示戏书其尾 》
- 青灯相对话悲辛 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五 》
- 青灯相对语离夜 出自 [宋] 李彭 ·《送淳轼二上座 其一 》
- 诗眼与灯相对青 出自 [宋] 张绍文 ·《夜坐 》
- 青灯相对吟胡床 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其四 》
- 青灯相对久无眠 出自 [宋] 叶梦得 ·《独坐不得眠读旧书 》
- 青灯相对雨无情 出自 [宋] 柴望 ·《蕲州别友 》
- 青灯相对话儒酸 出自 [宋] 范成大 ·《送周直夫教授归永嘉 》
- 夜窗灯火青相对 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 青灯相对夜初阑 出自 [宋] 岳珂 ·《夜观象弈 》
- 相对青灯夜雨天 出自 [宋] 金履详 ·《後数日姚学林用前韵言别因别奉 》
- 两翁相对一灯青 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其一 》
- 休对寒灯说旧年 出自 [宋] 王同祖 ·《夜坐 其二 》
- 青灯对青编 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》