“朱樱青笼落提携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱樱青笼落提携”出自哪首诗?
答案: “朱樱青笼落提携”出自: 宋代 苏辙的 《次韵刘贡父省上示同会二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū yīng qīng lóng luò tí xié ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“朱樱青笼落提携”的上一句是什么?
答案:
“朱樱青笼落提携”的上一句是: 白酒黄封开潋灧 , 诗句拼音为: bái jiǔ huáng fēng kāi liàn yàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“朱樱青笼落提携”的下一句是什么?
答案: “朱樱青笼落提携”的下一句是: 五花愧我连书判 , 诗句拼音为: wǔ huā kuì wǒ lián shū pàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“朱樱青笼落提携”全诗
次韵刘贡父省上示同会二首 其二 (cì yùn liú gòng fù shěng shàng shì tóng huì èr shǒu qí èr)
掖垣不复限东西,宾客来冲雾雨泥。
白酒黄封开潋灧,朱樱青笼落提携。
五花愧我连书判,三道高君免试题。
谁遣松蒿同一谷,凌云他日恐难齐。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“朱樱青笼落提携”繁体原文
次韵劉貢父省上示同會二首 其二
掖垣不復限東西,賓客來衝霧雨泥。
白酒黄封開瀲灧,朱櫻青籠落提携。
五花愧我連書判,三道高君免試題。
誰遣松蒿同一谷,凌雲他日恐難齊。
“朱樱青笼落提携”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
掖垣不复限东西,宾客来冲雾雨泥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白酒黄封开潋灧,朱樱青笼落提携。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五花愧我连书判,三道高君免试题。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁遣松蒿同一谷,凌云他日恐难齐。
“朱樱青笼落提携”全诗注音
掖垣不复限东西,宾客来冲雾雨泥。
白酒黄封开潋灧,朱樱青笼落提携。
五花愧我连书判,三道高君免试题。
谁遣松蒿同一谷,凌云他日恐难齐。
“朱樱青笼落提携”全诗翻译
译文:
掖垣已经不再限制东西,宾客们穿过雾雨泥泞而来。
白酒黄封打开时,潋滟的酒色如波浪般起伏,朱红樱花与青松交相辉映。
五彩花纹的织锦让我觉得羞愧,连续的文书判决难以写得如此精妙,而三道高人却能轻松解题。
谁能使松树和蒿草共处一谷,预示着将来很可能无法与高人并驾齐驱,屹立于云霄之上。
“朱樱青笼落提携”总结赏析
赏析:这首诗由苏辙创作,以雄奇豪放的笔调描绘了当时宴会场景和作者对政治现实的忧虑。作者以刘贡父省上示同会的题材,展现了宾主共谐的盛况,掖垣不再限制东西,宾客来往穿越雾雨泥泞。诗中通过描绘白酒黄封开潋灧、朱樱青笼落提携等场景,表现了宴会的热闹和奢华。然而,诗末几句却透露出作者的忧虑,他谦虚地表示自己的才学不如他人,担心自己无法在政治上有所作为。最后两句“谁遣松蒿同一谷,凌云他日恐难齐”,表达了作者对未来政治局势的担忧和对自身前途的忧虑。
“朱樱青笼落提携”相关诗句:
- 朱樱青笼落提携 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省上示同会二首 其二 》
- 提笼复携榼 出自 [唐] 白居易 ·《山路偶兴 》
- 頼携朱提杯 出自 [宋] 张耒 ·《次颍川 》
- 朱樱青豆酒 出自 [宋] 白珽 ·《余杭四月 》
- 绿苔池院落朱樱 出自 [宋] 贺铸 ·《闻鶑有怀故园 》
- 桐花落尽熟朱樱 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一○ 》
- 朱樱红杏落条枚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答赵令同前韵 》
- 朱樱青杏一番新 出自 [宋] 陆游 ·《柯桥客亭二首 其一 》
- 朱樱青杏正尝新 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游三首 其三 》
- 朱樱上市伴青梅 出自 [宋] 陆游 ·《小雨云门溪上 》
- 朱樱青店正尝新 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日晚酌 》
- 满盘青杏伴朱樱 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 青梅未了已朱樱 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三 》
- 朱樱青子已尝新 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇元弼 》
- 提携落吾手 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子由主簿食瓜 》
- 瓮酱落提携 出自 [唐] 杜甫 ·《孟仓曹步趾领新酒酱二物满器见遗老夫 》
- 何时提携致青云 出自 [唐] 裴迪 ·《青雀歌 》
- 青云空费提携力 出自 [宋] 范纯仁 ·《康国韩公子华挽词二首 其二 》
- 娘子提携青裹布 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 过安仁界 》
- 青衫不怕笼朱墨 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其四 》