“世路年来熟险巇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世路年来熟险巇”出自哪首诗？
答案： “世路年来熟险巇”出自： 宋代 王迈的 《过新蓬二岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì lù nián lái shú xiǎn xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“世路年来熟险巇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“世路年来熟险巇”已经是第一句了。
问题3：“世路年来熟险巇”的下一句是什么？
答案： “世路年来熟险巇”的下一句是： 那堪炎火正宣威 , 诗句拼音为： nà kān yán huǒ zhèng xuān wēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“世路年来熟险巇”全诗
过新蓬二岭 (guò xīn péng èr lǐng)
世路年来熟险巇，那堪炎火正宣威。
足摩青壁顶头过，心逐白云天外飞。
瀑布有声愁客耳，山禽无语怪儒衣。
田翁怜我鞋根湿，为说林梢已夕晖。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“世路年来熟险巇”繁体原文
過新蓬二嶺
世路年來熟險巇，那堪炎火正宣威。
足摩青壁頂頭過，心逐白雲天外飛。
瀑布有聲愁客耳，山禽無語怪儒衣。
田翁憐我鞋根濕，爲說林梢已夕暉。
“世路年来熟险巇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
世路年来熟险巇，那堪炎火正宣威。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
足摩青壁顶头过，心逐白云天外飞。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
瀑布有声愁客耳，山禽无语怪儒衣。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
田翁怜我鞋根湿，为说林梢已夕晖。
“世路年来熟险巇”全诗注音
世路年来熟险巇，那堪炎火正宣威。
足摩青壁顶头过，心逐白云天外飞。
瀑布有声愁客耳，山禽无语怪儒衣。
田翁怜我鞋根湿，为说林梢已夕晖。
“世路年来熟险巇”全诗翻译
译文：
世道多年来变化莫测，我何忍看着炎炎烈火正在威震。
登足踏着青壁的顶端，心灵如同白云般飘逸天外。
瀑布的喧声让客人感到忧愁，山中的禽鸟却对着奇怪的儒生装束保持沉默。
田翁关切地看着我的鞋底湿润，告诉我林间已经是夕阳西下的时候。
总结：
诗人描绘了世道变幻无常、险象环生的景象。他在山间静观瀑布，感悟自然之美，但也忧虑世事；山禽静默则儒者以奇怪的衣着示人，似暗示世事难解，莫测奥妙。最后，田翁体恤诗人的处境，提醒时光匆匆，日已向晚。
“世路年来熟险巇”相关诗句：
- 世路年来熟险巇 出自 [宋] 王迈 ·《过新蓬二岭 》
- 世路方巇险 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其二 》
- 世路尤险巇 出自 [宋] 蔡元定 ·《谪舂陵别诸友 》
- 世路只今巇险甚 出自 [宋] 戴昺 ·《喜小儿学步 》
- 险巇唯有世间路 出自 [唐] 戎昱 ·《苦辛行 》
- 险巇惟有世间路 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 世事由来却险巇 出自 [宋] 韩元吉 ·《乘潮遇顺风 》
- 世路由来足嶮巇 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》
- 难行路险巇 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 山藏路险巇 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 人间多少险巇路 出自 [宋] 杨备 ·《天平山 》
- 时事艰难路险巇 出自 [宋] 叶茵 ·《止庵 》
- 九折羊肠路险巇 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其一 》
- 人情巇险摧车路 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其一 》
- 切莫重行巇险路 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一三 》
- 迹避险巇翻失路 出自 [唐] 李昌符 ·《秋夜作 》
- 更去南方路险巇 出自 [宋] 李觏 ·《送流人 》
- 世情巇险君知否 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 冷煖世途空险巇 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其四 》
- 中年历险巇 出自 [宋] 陈宓 ·《挽吴太夫人 其一 》