首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送林潮州 > 还记江东日暮云

“还记江东日暮云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“还记江东日暮云”出自哪首诗？

答案： “还记江东日暮云”出自： 宋代 周南的 《送林潮州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán jì jiāng dōng rì mù yún ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“还记江东日暮云”的上一句是什么？

答案： “还记江东日暮云”的上一句是： 明年胜日知无限 , 诗句拼音为： míng nián shèng rì zhī wú xiàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“还记江东日暮云”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“还记江东日暮云”已经是最后一句了。

“还记江东日暮云”全诗

送林潮州 (sòng lín cháo zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

谁把科名误寘君，不教献纳近华勋。
一麾暂远长安日，六月先清瘴海氛。
马首喜无泷吏问，笔端应有鳄鱼文。
明年胜日知无限，还记江东日暮云。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuí bǎ kē míng wù zhì jūn ， bù jiào xiàn nà jìn huá xūn 。
yī huī zàn yuǎn cháng ān rì ， liù yuè xiān qīng zhàng hǎi fēn 。
mǎ shǒu xǐ wú lóng lì wèn ， bǐ duān yīng yǒu è yú wén 。
míng nián shèng rì zhī wú xiàn ， huán jì jiāng dōng rì mù yún 。

“还记江东日暮云”繁体原文

送林潮州

誰把科名誤寘君，不教獻納近華勛。
一麾暫遠長安日，六月先清瘴海氛。
馬首喜無瀧吏問，筆端應有鱷魚文。
明年勝日知無限，還記江東日暮雲。

“还记江东日暮云”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
谁把科名误寘君，不教献纳近华勋。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一麾暂远长安日，六月先清瘴海氛。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
马首喜无泷吏问，笔端应有鳄鱼文。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明年胜日知无限，还记江东日暮云。

“还记江东日暮云”全诗注音

shuí bǎ kē míng wù zhì jūn ， bù jiào xiàn nà jìn huá xūn 。

谁把科名误寘君，不教献纳近华勋。

yī huī zàn yuǎn cháng ān rì ， liù yuè xiān qīng zhàng hǎi fēn 。

一麾暂远长安日，六月先清瘴海氛。

mǎ shǒu xǐ wú lóng lì wèn ， bǐ duān yīng yǒu è yú wén 。

马首喜无泷吏问，笔端应有鳄鱼文。

míng nián shèng rì zhī wú xiàn ， huán jì jiāng dōng rì mù yún 。

明年胜日知无限，还记江东日暮云。

“还记江东日暮云”全诗翻译

译文：

谁把科名误寘您，不教献纳近华勋。
您一声令下，暂时远离长安的日子，六月初时就已清净了瘴海的浊气。
您的马首欢欣，不再受到泷水吏人的询问，笔端当然也应有您独特的文采。
明年胜日的光景无法预知，但我会铭记着江东的夕阳云霞。

总结：

诗人借用了古代的修辞手法，表达了对君主的敬仰之情，以及对近况的描绘。诗中赞颂君主的才德和威仪，同时表达了对未来的美好期待，以及对过往的珍惜回忆。

“还记江东日暮云”诗句作者周南介绍：

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“还记江东日暮云”相关诗句：

“还记江东日暮云”每个字的意思：

包含“还记江东日暮云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂