“邮亭还祖饯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邮亭还祖饯”出自哪首诗？
答案： “邮亭还祖饯”出自： 宋代 王迈的 《送刘无竞克逊司门赴召三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu tíng huán zǔ jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“邮亭还祖饯”的上一句是什么？
答案：
“邮亭还祖饯”的上一句是： 宾随主去留 , 诗句拼音为： bīn suí zhǔ qù liú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“邮亭还祖饯”的下一句是什么？
答案： “邮亭还祖饯”的下一句是： 别意爽於秋 , 诗句拼音为： bié yì shuǎng wū qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“邮亭还祖饯”全诗
送刘无竞克逊司门赴召三首 其一 (sòng liú wú jìng kè xùn sī mén fù zhào sān shǒu qí yī)
吾郡称多士，君家总俊游。
仲方在闲散，伯又袭编修。
道与时升降，宾随主去留。
邮亭还祖饯，别意爽於秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“邮亭还祖饯”繁体原文
送劉無競克遜司門赴召三首 其一
吾郡稱多士，君家總俊游。
仲方在閒散，伯又襲編修。
道與時升降，賓隨主去留。
郵亭還祖餞，別意爽於秋。
“邮亭还祖饯”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
吾郡称多士，君家总俊游。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仲方在闲散，伯又袭编修。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道与时升降，宾随主去留。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
邮亭还祖饯，别意爽於秋。
“邮亭还祖饯”全诗注音
吾郡称多士，君家总俊游。
仲方在闲散，伯又袭编修。
道与时升降，宾随主去留。
邮亭还祖饯，别意爽於秋。
“邮亭还祖饯”全诗翻译
译文：
吾的郡里有许多优秀的士人，君家的人总是才俊出游。仲方在闲暇之余游玩，伯又袭受修文之职。人生的道路如同时光的升降，宾客随着主人的去留而来往。邮亭中送行迎接，回祖宗的饯别之意在秋风中显得愉快。
总结：
诗人描述了郡中的多才士人和君家的俊才，表达了人生的起伏变化以及人际往来的情景，同时通过邮亭送行的场景传达了别离之情。
“邮亭还祖饯”相关诗句：
- 邮亭还祖饯 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其一 》
- 祖饯初还重仳违 出自 [宋] 韦骧 ·《送别回作 》
- 定向邮亭梦渚亭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浮云 》
- 亭亭玉立郡督邮 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 文昌因祖饯 出自 [宋] 徐元杰 ·《和章宰访祝子寿来青书院韵 》
- 吾穷乏祖饯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 供帐饯出祖 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 祖饯纷离席 出自 [宋] 周必大 ·《送汤相守绍兴二十韵 》
- 羣公遥祖饯 出自 [宋] 章粲 ·《咏二疏 》
- 祖饯长者辙 出自 [宋] 廖刚 ·《送别城西有感简元显 》
- 祖饯无酒食 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 祖饯宾从懽 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 羣公咸祖饯 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 百壶开祖饯 出自 [唐] 孙逖 ·《送赵大夫护边 》
- 荐绅纷祖饯 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 觞豆纷祖饯 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 祖饯过中峰 出自 [宋] 李处权 ·《同士特似表过中峰饯似宗 》
- 扁舟祖饯出西陵 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其一 》
- 倾都祖饯拥渭桥 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 祖饯衣冠满道周 出自 [宋] 朱熹 ·《送籍溪胡丈赴馆供职二首 其一 》