“初非刻木外经营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初非刻木外经营”出自哪首诗?
答案: “初非刻木外经营”出自: 宋代 舒邦佐的 《着存亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū fēi kè mù wài jīng yíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“初非刻木外经营”的上一句是什么?
答案:
“初非刻木外经营”的上一句是: 所见皆从所念得 , 诗句拼音为: suǒ jiàn jiē cóng suǒ niàn dé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“初非刻木外经营”的下一句是什么?
答案: “初非刻木外经营”的下一句是: 虽然铭镂在中扃 , 诗句拼音为: suī rán míng lòu zài zhōng jiōng ,诗句平仄:平平平○仄○平。
“初非刻木外经营”全诗
着存亭 (zhe cún tíng)
事亡如存死如生,以诚则着着乃形。
二字貌出孝子诚,晓然如见亲在庭。
有人念母愁思凝,终日如痴呼不醒。
自云所见政如此,触物有感皆分明。
山形作我枕扇清,风叶舞我莱衫轻。
江芦千株白皎皎,尚想鹤发垂星星。
入户宛然闻忾息,恍惚欲下来举觥。
始知至孝无间断,圣人所以见墙羹。
譬如忠信纯熟者,立则参前坐倚衡。
然而存着亦非真,能于吾母用吾情。
所见皆从所念得,初非刻木外经营。
虽然铭镂在中扃,何待扁榜垂丹青。
要令目击助心想,不然安得名吾亭。
仄平○平仄○平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,仄平○仄○仄○。
仄平仄仄平○○,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○平,平仄仄仄平平○。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
仄○平仄○仄仄,仄仄○平仄仄平。
平平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平○仄○平,平仄○仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
“初非刻木外经营”繁体原文
著存亭
事亡如存死如生,以誠則著著乃形。
二字貌出孝子誠,曉然如見親在庭。
有人念母愁思凝,終日如癡呼不醒。
自云所見政如此,觸物有感皆分明。
山形作我枕扇清,風葉舞我萊衫輕。
江蘆千株白皎皎,尚想鶴髮垂星星。
入戶宛然聞愾息,恍惚欲下來舉觥。
始知至孝無間斷,聖人所以見牆羹。
譬如忠信純熟者,立則參前坐倚衡。
然而存著亦非真,能于吾母用吾情。
所見皆從所念得,初非刻木外經營。
雖然銘鏤在中扃,何待扁榜垂丹青。
要令目擊助心想,不然安得名吾亭。
“初非刻木外经营”韵律对照
仄平○平仄○平,仄平仄仄仄仄平。
事亡如存死如生,以诚则着着乃形。
仄仄仄仄仄仄平,仄平○仄○仄○。
二字貌出孝子诚,晓然如见亲在庭。
仄平仄仄平○○,平仄○平平仄仄。
有人念母愁思凝,终日如痴呼不醒。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
自云所见政如此,触物有感皆分明。
平平仄仄仄○平,平仄仄仄平平○。
山形作我枕扇清,风叶舞我莱衫轻。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
江芦千株白皎皎,尚想鹤发垂星星。
仄仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
入户宛然闻忾息,恍惚欲下来举觥。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
始知至孝无间断,圣人所以见墙羹。
仄○平仄○仄仄,仄仄○平仄仄平。
譬如忠信纯熟者,立则参前坐倚衡。
平平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
然而存着亦非真,能于吾母用吾情。
仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄平平。
所见皆从所念得,初非刻木外经营。
平平平○仄○平,平仄○仄平平平。
虽然铭镂在中扃,何待扁榜垂丹青。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
要令目击助心想,不然安得名吾亭。
“初非刻木外经营”全诗注音
事亡如存死如生,以诚则着着乃形。
二字貌出孝子诚,晓然如见亲在庭。
有人念母愁思凝,终日如痴呼不醒。
自云所见政如此,触物有感皆分明。
山形作我枕扇清,风叶舞我莱衫轻。
江芦千株白皎皎,尚想鹤发垂星星。
入户宛然闻忾息,恍惚欲下来举觥。
始知至孝无间断,圣人所以见墙羹。
譬如忠信纯熟者,立则参前坐倚衡。
然而存着亦非真,能于吾母用吾情。
所见皆从所念得,初非刻木外经营。
虽然铭镂在中扃,何待扁榜垂丹青。
要令目击助心想,不然安得名吾亭。
“初非刻木外经营”全诗翻译
译文:
事情消逝如同存活,死亡像生命一样,以真诚相待,才能显现真实形态。
这两个字显露出孝子的真诚,清晰地好像亲人就在眼前。
有人思念母亲,愁苦之情凝结,整日呼唤却无法唤醒。
自言所见事物如此,触摸万物都能感受清晰。
山峰形状成了我的枕头,风吹树叶如伞轻轻舞动衣裳。
江边芦苇千株雪白明亮,仍想起鹤的白发垂下如星星。
进屋仿佛听见怨愤的叹息声,恍惚间仿佛能下来举觞。
始终明白至孝不曾间断,圣人因此能体会民众的喜怒。
比如忠诚信实极为娴熟者,立身时如参照前人,坐下时倚仗平衡。
然而表面存着却非真实,只有对母亲情感真挚。
所看见皆源自所思念,初期并非雕刻刻意经营。
尽管刻有铭文在门扉,何需匾额垂丹青。
要让目光见证心灵所想,不然何以留下吾亭的名字。
诗意总结:事物的存在和消逝,死亡和生命,都在真诚中显现。孝子之心如见亲人,母爱思念不止。感知万物,如山形作枕,风叶舞衣。江边芦苇千白,似鹤发垂星。感受怨念,欲举觥杯。至孝无间断,圣人通民意。忠信之德,坐立皆衡平。存着非真,对母真情。所见源于所忆,非雕刻外经营。铭文虽在,目见心所想。留名吾亭中。
“初非刻木外经营”相关诗句:
- 初非刻木外经营 出自 [宋] 舒邦佐 ·《着存亭 》
- 初非出经营 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其三 》
- 经营顷刻内 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 经营岂木石 出自 [唐] 梅远 ·《筑居 》
- 亭沼经营初 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 盖念经营初 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 维昔经营初 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 想当经营初 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 忆昔初经营 出自 [宋] 戴表元 ·《傍家东北有山曰绍地余幸得之规以爲素庄也 》
- 经营初有适 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其二 》
- 窃惟经营初 出自 [宋] 赵汝回 ·《游列真观刘道士拉上潮际观渔 》
- 维昔经营初 出自 [宋] 范成大 ·《隠静山 》
- 经营衣食外 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《钓叟 》
- 经营土木亦可止 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 何劳向外经营 出自 [宋] 释原妙 ·《示淳谦首座持鉢 》
- 经营岂非艰 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其五 》
- 非财不经营 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 枣木已非真篆刻 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙莘老湖州墨妙亭 》
- 想当意匠经营初 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 盘礴经营惨澹初 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其一 》