“忆昔初经营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔初经营”出自哪首诗?
答案: “忆昔初经营”出自: 宋代 戴表元的 《傍家东北有山曰绍地余幸得之规以为素庄也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xī chū jīng yíng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“忆昔初经营”的上一句是什么?
答案:
“忆昔初经营”的上一句是: 一几平连左 , 诗句拼音为: yī jǐ píng lián zuǒ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“忆昔初经营”的下一句是什么?
答案: “忆昔初经营”的下一句是: 登高忘蹩跛 , 诗句拼音为: dēng gāo wàng bié bǒ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“忆昔初经营”全诗
傍家东北有山曰绍地余幸得之规以为素庄也 (bàng jiā dōng běi yǒu shān yuē shào dì yú xìng de zhī guī yǐ wéi sù zhuāng yě)
绍地吾所欣,他时以藏我。
冈原见逾美,松柏栽已夥。
双流交在右,一几平连左。
忆昔初经营,登高忘蹩跛。
年衰已渐怯,步暂石频坐。
居然契券叶,偶尔龟策可。
心手之勤劳,躯骸庶安妥。
况复近芳茨,时能荐蔬果。
虽无刘伶锺,略慕王孙躶。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
“忆昔初经营”繁体原文
傍家東北有山曰紹地余幸得之規以爲素莊也
紹地吾所欣,他時以藏我。
岡原見逾美,松柏栽已夥。
雙流交在右,一几平連左。
憶昔初經營,登高忘蹩跛。
年衰已漸怯,步暫石頻坐。
居然契券叶,偶爾龜策可。
心手之勤勞,軀骸庶安妥。
况復近芳茨,時能薦蔬果。
雖無劉伶鍾,略慕王孫躶。
“忆昔初经营”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄○仄。
绍地吾所欣,他时以藏我。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
冈原见逾美,松柏栽已夥。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
双流交在右,一几平连左。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
忆昔初经营,登高忘蹩跛。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
年衰已渐怯,步暂石频坐。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
居然契券叶,偶尔龟策可。
平仄平平○,平平仄平仄。
心手之勤劳,躯骸庶安妥。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
况复近芳茨,时能荐蔬果。
平平平平平,仄仄○平仄。
虽无刘伶锺,略慕王孙躶。
“忆昔初经营”全诗注音
绍地吾所欣,他时以藏我。
冈原见逾美,松柏栽已夥。
双流交在右,一几平连左。
忆昔初经营,登高忘蹩跛。
年衰已渐怯,步暂石频坐。
居然契券叶,偶尔龟策可。
心手之勤劳,躯骸庶安妥。
况复近芳茨,时能荐蔬果。
虽无刘伶锺,略慕王孙躶。
“忆昔初经营”全诗翻译
译文:
绍述我所喜欢的地方,将来会在那里隐藏我。
那冈丘地方看起来格外美丽,松树和柏树已经一起种植成行。
两条小溪交汇在右边,一张简单的书桌平稳地放在左边。
记得过去初次开始经营,登上高处忘记了脚步的跛行。
随着年岁的渐渐衰老,步履已稍显疲惫,常常在石头上暂时休息坐下。
意外地得到一本合适的契约文书,偶尔还能推算占卜预测。
心灵与手艺都勤勤恳恳,身体得到了相当的安宁。
何况近来生活在芬芳的茅屋,有时也能献上自家种植的蔬菜和水果。
虽然不及刘伶、锺子期那般放荡不羁,却稍稍仰慕王孙躶体的洒脱。
总结:
诗人描述了他所钟爱的地方,预言将来会在那里隐匿自己。他以美丽的景色和宜人的环境来描绘这个地方,其中有松柏交融的风景,以及两条小溪交汇的场景。他回忆了自己刚开始创业时的情形,以及登高远望时的兴奋。然而,随着年岁的增长,他逐渐感到衰老,步履也变得疲惫,常常需要在路边的石头上休息。诗人意外地获得了一本重要的契约文书,能够时不时地进行占卜预测。他在劳动中保持着勤勉,身体得到了照顾,也享受着清幽的居所。他还提到能够献上自家种植的蔬菜和水果。最后,诗人自嘲地表示,虽然不及一些著名的放荡不羁之士,却也稍稍仰慕那些洒脱自在的人物。整首诗以写景交融人物情感,表现了诗人对自然、劳作和生活的感悟与体验。
“忆昔初经营”相关诗句:
- 忆昔初经营 出自 [宋] 戴表元 ·《傍家东北有山曰绍地余幸得之规以爲素庄也 》
- 维昔经营初 出自 [宋] 范成大 ·《隠静山 》
- 维昔经营初 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 昔贤初尽经营力 出自 [宋] 赵拚 ·《成都西楼 》
- 经营忆古人 出自 [宋] 李觏 ·《龟峰精舍 》
- 经营信昔缘 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 经营昔甚艰 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丘秘校登长干寺塔 》
- 昔人有意久经营 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其一 》
- 曩昔经营心坐驰 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 张改作「忆」)经营 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十九 》
- 初非出经营 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其三 》
- 亭沼经营初 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 窃惟经营初 出自 [宋] 赵汝回 ·《游列真观刘道士拉上潮际观渔 》
- 经营初有适 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其二 》
- 想当经营初 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 盖念经营初 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 想当意匠经营初 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 经营初似云烟合 出自 [宋] 晁补之 ·《酬李唐臣赠山水短轴 》
- 盘礴经营惨澹初 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其一 》
- 临安宫阙经营初 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》