“维昔经营初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“维昔经营初”出自哪首诗?
答案: “维昔经营初”出自: 宋代 范成大的 《隠静山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi xī jīng yíng chū ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“维昔经营初”的上一句是什么?
答案:
“维昔经营初”的上一句是: 有此宝楼阁 , 诗句拼音为: yǒu cǐ bǎo lóu gé
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“维昔经营初”的下一句是什么?
答案: “维昔经营初”的下一句是: 衣锡化双鹤 , 诗句拼音为: yī xī huà shuāng hè ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“维昔经营初”全诗
隠静山 (yǐn jìng shān)
五峰抱岩扉,千柱奠云壑。
荒原蕞尔县,有此宝楼阁。
维昔经营初,衣锡化双鹤。
杖头具只眼,矫矫云中落。
尊者一笑许,璇题照林薄。
庭柏有祖意,石泉韵天乐。
清簧转碧鸡,飞梭掷苍鹊。
号风饥虎怒,失木啼猿愕。
英游偶然同,吏檄乃不恶。
题名记吾曾,醉墨疥丹垩。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平仄平平平,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
○仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
“维昔经营初”繁体原文
隠靜山
五峰抱巖扉,千柱奠雲壑。
荒原蕞爾縣,有此寶樓閣。
維昔經營初,衣錫化雙鶴。
杖頭具隻眼,矯矯雲中落。
尊者一笑許,璇題照林薄。
庭柏有祖意,石泉韻天樂。
清簧轉碧雞,飛梭擲蒼鵲。
號風饑虎怒,失木啼猿愕。
英遊偶然同,吏檄乃不惡。
題名記吾曾,醉墨疥丹堊。
“维昔经营初”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
五峰抱岩扉,千柱奠云壑。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
荒原蕞尔县,有此宝楼阁。
平仄平平平,○仄仄平仄。
维昔经营初,衣锡化双鹤。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
杖头具只眼,矫矫云中落。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
尊者一笑许,璇题照林薄。
○仄仄仄仄,仄平仄平仄。
庭柏有祖意,石泉韵天乐。
平平仄仄平,平平仄○仄。
清簧转碧鸡,飞梭掷苍鹊。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
号风饥虎怒,失木啼猿愕。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
英游偶然同,吏檄乃不恶。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
题名记吾曾,醉墨疥丹垩。
“维昔经营初”全诗注音
五峰抱岩扉,千柱奠云壑。
荒原蕞尔县,有此宝楼阁。
维昔经营初,衣锡化双鹤。
杖头具只眼,矫矫云中落。
尊者一笑许,璇题照林薄。
庭柏有祖意,石泉韵天乐。
清簧转碧鸡,飞梭掷苍鹊。
号风饥虎怒,失木啼猿愕。
英游偶然同,吏檄乃不恶。
题名记吾曾,醉墨疥丹垩。
“维昔经营初”全诗翻译
译文:
五峰环抱着岩石的大门,千柱托起云雾的幽谷。
在这荒原草木蕞尔的县里,竟然有这座宝贵的楼阁。
据说很久以前初建时,便有高僧来此修建,祈祷双鹤为化身。
拿着拐杖上镶嵌着一只明亮的眼睛,威风凛凛地从云中降临。
尊者开怀一笑,批题写在林薄的璇玑之上。
庭院的柏树似乎传承了祖辈的愿望,石泉的声音如同天上的乐曲。
一阵清脆的琴音变成了碧鸡的啼鸣,飞梭像苍鹊一样飞掠。
号风吼叫着,饥虎怒吼,一棵失去了根的树在哀嚎,猿猴也惊讶得愣住。
两位英勇的游侠偶然结伴而行,即使受到官府的召唤,也毫不畏惧。
我在这里题上了自己的名字,借着醉酒后的笔墨写下了绘画的心得。
总结:
诗人描绘了一座坐落在五峰之间的宝楼阁,相传是高僧经过长期的经营而建成。诗人描述了楼阁的壮丽和神秘,同时表达了自己的心境和创作心得。诗中还隐含着对自然景物的赞美和对勇敢不畏权势的英雄精神的赞颂。
“维昔经营初”相关诗句:
- 维昔经营初 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 维昔经营初 出自 [宋] 范成大 ·《隠静山 》
- 忆昔初经营 出自 [宋] 戴表元 ·《傍家东北有山曰绍地余幸得之规以爲素庄也 》
- 昔贤初尽经营力 出自 [宋] 赵拚 ·《成都西楼 》
- 维昔孰经始 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 五言得巽亭 》
- 维昔东巡初 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 经营昔甚艰 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丘秘校登长干寺塔 》
- 经营信昔缘 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 曩昔经营心坐驰 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 昔人有意久经营 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其一 》
- 经营初有适 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其二 》
- 初非出经营 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其三 》
- 窃惟经营初 出自 [宋] 赵汝回 ·《游列真观刘道士拉上潮际观渔 》
- 想当经营初 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 亭沼经营初 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 盖念经营初 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 盘礴经营惨澹初 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其一 》
- 想当意匠经营初 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 经营薄産初无意 出自 [宋] 晁冲之 ·《睡起 》
- 经营两河初就绪 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》