“共谈端平事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共谈端平事”出自哪首诗?
答案: “共谈端平事”出自: 宋代 刘克庄的 《答王侍郎和紫极宫诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng tán duān píng shì ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“共谈端平事”的上一句是什么?
答案:
“共谈端平事”的上一句是: 白圭费三复 , 诗句拼音为: bái guī fèi sān fù
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“共谈端平事”的下一句是什么?
答案: “共谈端平事”的下一句是: 前局尚堪覆 , 诗句拼音为: qián jú shàng kān fù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“共谈端平事”全诗
答王侍郎和紫极宫诗 (dá wáng shì láng hé zǐ jí gōng shī)
侍郎如苍官,岁寒友梅竹。
步行以当车,瓢饮不如掬。
旧人存者少,灵光岿然独。
朝野推意新,州闾敬齿宿。
嗟余诗学浅,未敢窥卫卜。
朱弦才一倡,白圭费三复。
共谈端平事,前局尚堪覆。
愿言介眉寿,江乡秫田熟。
仄平○○平,仄平仄平仄。
仄○仄○平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
“共谈端平事”繁体原文
答王侍郎和紫極宮詩
侍郎如蒼官,歲寒友梅竹。
步行以當車,瓢飲不如掬。
舊人存者少,靈光巋然獨。
朝野推意新,州閭敬齒宿。
嗟余詩學淺,未敢窺衛卜。
朱絃纔一倡,白圭費三復。
共談端平事,前局尚堪覆。
願言介眉壽,江鄉秫田熟。
“共谈端平事”韵律对照
仄平○○平,仄平仄平仄。
侍郎如苍官,岁寒友梅竹。
仄○仄○平,平仄仄○仄。
步行以当车,瓢饮不如掬。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
旧人存者少,灵光岿然独。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
朝野推意新,州闾敬齿宿。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
嗟余诗学浅,未敢窥卫卜。
平平平仄平,仄平仄○仄。
朱弦才一倡,白圭费三复。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
共谈端平事,前局尚堪覆。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
愿言介眉寿,江乡秫田熟。
“共谈端平事”全诗注音
侍郎如苍官,岁寒友梅竹。
步行以当车,瓢饮不如掬。
旧人存者少,灵光岿然独。
朝野推意新,州闾敬齿宿。
嗟余诗学浅,未敢窥卫卜。
朱弦才一倡,白圭费三复。
共谈端平事,前局尚堪覆。
愿言介眉寿,江乡秫田熟。
“共谈端平事”全诗翻译
译文:
侍郎像一个苍老的官员,岁月寒冷时与友人赏梅赏竹。
步行代替车马,用瓢喝酒不如用手捧。
旧时的朋友存留的不多,而他的才华独步天下。
朝廷和百姓都推崇他的新意,州闾(地方)也敬重着他的智慧。
我感慨自己的诗学浅薄,不敢窥测卫卜(卜筮的高深之术)。
朱弦的才华一发而不可收拾,白圭费尽心思去复制。
我们共同谈论国家大事,前期的布局仍然值得反复斟酌。
愿说些长寿的话,江乡的秫田已经丰收。
总结:
诗人描述了一位才华横溢的侍郎,他与朋友共赏梅竹,不以豪华车马为乐,而是乘步行,饮酒时也不用器具,而是用手捧。他的才华独步天下,受到朝野和州闾的推崇和敬重。诗人自谦诗学浅薄,不敢探寻高深的卫卜之术。朱弦的才华不可限量,而他的白圭(古琴)费尽心思去复制。大家共同探讨国家大事,认为前期的布局仍需斟酌。最后祝愿侍郎长寿,乡里的农作物已经丰收。
“共谈端平事”相关诗句:
- 共谈端平事 出自 [宋] 刘克庄 ·《答王侍郎和紫极宫诗 》
- 共谈平生旧 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 谈笑萌事端 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 笔端谈笑了万事 出自 [宋] 释德洪 ·《醉僧赞 》
- 共谈天下事 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其三 》
- 共谈上清事 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一七 》
- 共谈爲客事 出自 [宋] 黄庚 ·《对客 》
- 共谈陇亩事 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中视获 》
- 共谈世事何时了 出自 [宋] 许及之 ·《中川席上送陈同甫 》
- 旧事何人共可谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《口占 》
- 欲谈往事无人共 出自 [宋] 释善珍 ·《梦元双杉 》
- 前事无人与共谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其二 》
- 略共清谈商此事 出自 [宋] 方回 ·《喜程道大至约诸友二首 其二 》
- 心事无人可共谈 出自 [宋] 虞俦 ·《和人二绝 其二 》
- 共谈时事出孤村 出自 [宋] 陈世卿 ·《思古堂 》
- 欲谈旧事无人共 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 醉谈平日事 出自 [宋] 曾丰 ·《至汉滩访陈梗臣 》
- 谈天谈佛共谈仙 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其一○ 》
- 立谈算尽平生事 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居书事四首 其三 》
- 平日郊邱事口谈 出自 [宋] 王俊乂 ·《圆坛午龛行事 》