“征西万马随腾骧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征西万马随腾骧”出自哪首诗?
答案: “征西万马随腾骧”出自: 宋代 曹辅的 《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng xī wàn mǎ suí téng xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“征西万马随腾骧”的上一句是什么?
答案:
“征西万马随腾骧”的上一句是: 投身忽落崑仑傍 , 诗句拼音为: tóu shēn hū luò kūn lún bàng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“征西万马随腾骧”的下一句是什么?
答案: “征西万马随腾骧”的下一句是: 官军夜半填贼隍 , 诗句拼音为: guān jūn yè bàn tián zéi huáng ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“征西万马随腾骧”全诗
次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 (cì yùn wú jiù xì zèng jiān chéng tóng shè zhū gōng)
少年落魄走四方,看山听水兴难忘。
深林谁复知孤芳,十载江湖称漫郎。
紫溪风月幽思长,绿水如镜烟苍苍。
追随豪俊多清狂,春风烂醉胥山堂。
下瞰群峰耸如枪,吴侬棹歌笛灵羌。
攀萝扪壁疲获臧,经旬选胜行齎粮。
客儿经台倚高冈,共卧明月吟胡床。
投身忽落崑仑傍,征西万马随腾骧。
官军夜半填贼隍,食尽师老催归装。
将军数奇设鹰扬,斩捕不能酬失亡。
曲突徙薪语莫偿,幕中病客非智囊。
扁舟夷犹忆吴乡,晁侯平日丈人行。
生驹今始见驌驦,伯乐一盼过老南。
恐是禀质苍龙房,尤工吴语放降王。
叔敖抵掌对烛光,秋英落尽金钿黄。
玉瓮浮春醅泼香,九天广乐来新凉。
笑谈聊此共一觞,天街六翮将翱翔。
正值羿彀游中央,我老委翅无复望。
洞庭橘熟千林霜,行当拂衣解银章。
买取百花洲畔庄,世外日月何曾忙。
翛然一室生吉祥,车马还能过我墙。
夜具茗饮与柘浆,更看君诗云绵张。
仄平仄仄仄仄平,○平○仄○○仄。
○平平仄平平平,仄仄平平○仄平。
仄平平仄平○○,仄仄○仄平○○。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄○平,平平仄平仄平平。
平平平仄平仄平,平平仄○○平平。
仄平平平仄平平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,仄仄平仄平平平。
○平仄平仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄○,仄○仄仄平仄平。
○平平○仄平平,平平平仄仄平○。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○仄平。
仄仄仄仄○平平,平平平仄仄○○。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○平平。
○仄仄仄平○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄平平平,○○仄○仄平平。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄仄平,○○平平平平○。
“征西万马随腾骧”繁体原文
次韻無咎戲贈兼呈同舍諸公
少年落魄走四方,看山聽水興難忘。
深林誰復知孤芳,十載江湖稱漫郎。
紫溪風月幽思長,綠水如鏡煙蒼蒼。
追隨豪俊多清狂,春風爛醉胥山堂。
下瞰群峰聳如槍,吳儂棹歌笛靈羌。
攀蘿捫壁疲獲臧,經旬選勝行齎糧。
客兒經臺倚高岡,共臥明月吟胡床。
投身忽落崑崙傍,征西萬馬隨騰驤。
官軍夜半填賊隍,食盡師老催歸裝。
將軍數奇設鷹揚,斬捕不能酬失亡。
曲突徙薪語莫償,幕中病客非智囊。
扁舟夷猶憶吳鄉,晁侯平日丈人行。
生駒今始見驌驦,伯樂一盼過老南。
恐是稟質蒼龍房,尤工吳語放降王。
叔敖抵掌對燭光,秋英落盡金鈿黄。
玉甕浮春醅潑香,九天廣樂來新涼。
笑談聊此共一觴,天街六翮將翱翔。
正值羿彀遊中央,我老委翅無復望。
洞庭橘熟千林霜,行當拂衣解銀章。
買取百花洲畔莊,世外日月何曾忙。
翛然一室生吉祥,車馬還能過我牆。
夜具茗飲與柘漿,更看君詩雲綿張。
“征西万马随腾骧”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,○平○仄○○仄。
少年落魄走四方,看山听水兴难忘。
○平平仄平平平,仄仄平平○仄平。
深林谁复知孤芳,十载江湖称漫郎。
仄平平仄平○○,仄仄○仄平○○。
紫溪风月幽思长,绿水如镜烟苍苍。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
追随豪俊多清狂,春风烂醉胥山堂。
仄仄平平仄○平,平平仄平仄平平。
下瞰群峰耸如枪,吴侬棹歌笛灵羌。
平平平仄平仄平,平平仄○○平平。
攀萝扪壁疲获臧,经旬选胜行齎粮。
仄平平平仄平平,仄仄平仄○平平。
客儿经台倚高冈,共卧明月吟胡床。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
投身忽落崑仑傍,征西万马随腾骧。
平平仄仄○仄平,仄仄平仄平平平。
官军夜半填贼隍,食尽师老催归装。
○平仄平仄平平,仄仄仄平平仄平。
将军数奇设鹰扬,斩捕不能酬失亡。
仄仄仄平仄仄○,仄○仄仄平仄平。
曲突徙薪语莫偿,幕中病客非智囊。
○平平○仄平平,平平平仄仄平○。
扁舟夷犹忆吴乡,晁侯平日丈人行。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○仄平。
生驹今始见驌驦,伯乐一盼过老南。
仄仄仄仄○平平,平平平仄仄○○。
恐是禀质苍龙房,尤工吴语放降王。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
叔敖抵掌对烛光,秋英落尽金钿黄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
玉瓮浮春醅泼香,九天广乐来新凉。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○平平。
笑谈聊此共一觞,天街六翮将翱翔。
○仄仄仄平○平,仄仄仄仄平仄仄。
正值羿彀游中央,我老委翅无复望。
仄○仄仄平平平,○○仄○仄平平。
洞庭橘熟千林霜,行当拂衣解银章。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
买取百花洲畔庄,世外日月何曾忙。
平平仄仄平仄平,平仄平平○仄平。
翛然一室生吉祥,车马还能过我墙。
仄仄仄仄仄仄平,○○平平平平○。
夜具茗饮与柘浆,更看君诗云绵张。
“征西万马随腾骧”全诗注音
少年落魄走四方,看山听水兴难忘。
深林谁复知孤芳,十载江湖称漫郎。
紫溪风月幽思长,绿水如镜烟苍苍。
追随豪俊多清狂,春风烂醉胥山堂。
下瞰群峰耸如枪,吴侬棹歌笛灵羌。
攀萝扪壁疲获臧,经旬选胜行齎粮。
客儿经台倚高冈,共卧明月吟胡床。
投身忽落崑仑傍,征西万马随腾骧。
官军夜半填贼隍,食尽师老催归装。
将军数奇设鹰扬,斩捕不能酬失亡。
曲突徙薪语莫偿,幕中病客非智囊。
扁舟夷犹忆吴乡,晁侯平日丈人行。
生驹今始见驌驦,伯乐一盼过老南。
恐是禀质苍龙房,尤工吴语放降王。
叔敖抵掌对烛光,秋英落尽金钿黄。
玉瓮浮春醅泼香,九天广乐来新凉。
笑谈聊此共一觞,天街六翮将翱翔。
正值羿彀游中央,我老委翅无复望。
洞庭橘熟千林霜,行当拂衣解银章。
买取百花洲畔庄,世外日月何曾忙。
翛然一室生吉祥,车马还能过我墙。
夜具茗饮与柘浆,更看君诗云绵张。
“征西万马随腾骧”全诗翻译
译文:
少年漂泊流浪四方,观山听水心情难忘。
茂密的深林里有谁懂得我孤芳之感,十年的江湖中被誉为漫郎。
紫溪风月幽思长久,绿水如镜烟苍苍。
追随着豪放的侠客们多是清风明月的豪放之士,春风醉酒时尽情畅谈于胥山堂。
俯瞰群峰耸立如枪,舟行吴侬山水间奏着灵羌的歌曲。
攀萝摘藤劳累地收获着臧王,数旬的时间为旅途带去充足的粮食。
我作为客儿经过高冈的台地,与伙伴一起躺在明亮的月光下吟唱在胡床上。
然后投身于崑仑山脚下,征西万马陪伴着驰骋奔腾。
官军在夜半填塞着贼隍,吃尽了军中的老师催促着归程的准备。
将军屡次奇谋设计激昂慷慨,斩获战功却难以补偿失去的英雄。
曲突徙薪的故事再也无法弥补,帐中的病客并非智谋之士。
扁舟虽平凡但怀念着吴乡,晁侯平日里如丈人般仁义之行。
驹马今日方见奔腾,久候伯乐过来南方。
恐怕是生来富贵之家,尤其擅长吴地方言散放声张。
叔敖对着烛光掌声相对,秋英的美貌已然消逝,宝钗黄金的头饰也已落尽。
美酒在玉瓮中泛着春醅的香气,九天广乐的音乐传来清凉的风。
欢笑谈论着共饮一觞,天街上的六翮将翱翔。
正是在羿彀游弋的时刻,我已老去,无法再展翅翱翔。
洞庭湖畔千林霜下,行程中拂去衣上的银章。
买下百花洲边的小庄,世外的日月怎会再忙碌。
室内静谧祥和,生活中喜气洋洋,车马往来依旧穿过我墙。
夜晚沏茶煮酒,更观赏君的诗句云卷云舒。
“征西万马随腾骧”总结赏析
赏析:诗人曹辅以豪放之笔,描绘了主人公少年漫游江湖、游走山川、崭露头角的英勇气概。诗中描述了主人公的坎坷历程、豪情壮志以及对吴乡的深情厚意。作品以豪放的语言表现了主人公的英雄气概,诗人通过细腻的描写,塑造了一个不拘小节、豁达大度、乐观向前的形象。诗中融入了大量的山水意境,表现了主人公随遇而安、逍遥自在的人生态度。
“征西万马随腾骧”相关诗句:
- 征西万马随腾骧 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 万马自腾骧 出自 [唐] 韦应物 ·《酬郑户曹骊山感怀 》
- 腾骧空马羣 出自 [宋] 李彭 ·《有庆上人数以诗见赠庆始学诗於祖可尔来摆脱故步进而不已未可量也作短句以报之 》
- 老马强腾骧 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 马尚能腾骧 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其三 》
- 喜看龙马亦腾骧 出自 [宋] 蒋粹翁 ·《满月山龙见 》
- 五马腾骧九陌尘 出自 [唐] 薛涛 ·《酬文使君 》
- 上林跃马看腾骧 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其三 》
- 况乘五马小腾骧 出自 [宋] 曾丰 ·《戊辰闰月晋康久不雨上弦日祷于圣妃诸祠拜罢雨作连日沾洽倅车陈赋诗次韵谢答 》
- 食槽骄马忽腾骧 出自 [唐] 徐夤 ·《魏 》
- 胡儿甲马争腾骧 出自 [宋] 曹勋 ·《秋夜长 》
- 健马腾骧冲朔风 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》
- 宝鞍快马争腾骧 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 一马脱去仍腾骧 出自 [宋] 释法具 ·《和子苍三马图 》
- 一马脱去仍腾骧 出自 [宋] 吴则礼 ·《伯时三马图 》
- 明朝归马快腾骧 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院呈上官御史 》
- 玉马腾骧浪驾空 出自 [宋] 孔平仲 ·《熊伯通阻风未发拏舟就谒留饮数杯 》
- 马昔腾骧离冀北 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书有感 》
- 腾骧来万匹 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其五 》
- 万骑俨腾骧 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言春日侍宴望海应诏 》