“腾骧来万匹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腾骧来万匹”出自哪首诗?
答案: “腾骧来万匹”出自: 宋代 晁补之的 《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: téng xiāng lái wàn pǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“腾骧来万匹”的上一句是什么?
答案:
“腾骧来万匹”的上一句是: 联裾校艺场 , 诗句拼音为: lián jū xiào yì chǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“腾骧来万匹”的下一句是什么?
答案: “腾骧来万匹”的下一句是: 挺拔出千章 , 诗句拼音为: tǐng bá chū qiān zhāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“腾骧来万匹”全诗
次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其五 (cì yùn dèng zhèng zì shèn sī qiū rì tóng wén guǎn jiǔ shǒu qí wǔ)
辍直雠书馆,联裾校艺场。
腾骧来万匹,挺拔出千章。
直钓何妨得,餐风未必香。
搜才頼公等,要助俗成康。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“腾骧来万匹”繁体原文
次韵鄧正字慎思秋日同文館九首 其五
輟直讎書館,聯裾校藝場。
騰驤來萬匹,挺拔出千章。
直釣何妨得,餐風未必香。
搜才頼公等,要助俗成康。
“腾骧来万匹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
辍直雠书馆,联裾校艺场。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
腾骧来万匹,挺拔出千章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直钓何妨得,餐风未必香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
搜才頼公等,要助俗成康。
“腾骧来万匹”全诗注音
辍直雠书馆,联裾校艺场。
腾骧来万匹,挺拔出千章。
直钓何妨得,餐风未必香。
搜才頼公等,要助俗成康。
“腾骧来万匹”全诗翻译
译文:
停止了刻板的学习,走进书馆,一同整理衣裾,去艺场学习艺术。
像骏马腾踏而来,姿态挺拔如文采卓越。
直接垂钓又何妨,卓越的才能不一定需要华丽的外在条件。
吃简单的风味菜未必就不香美。
搜寻才能,仰赖着有德行的公卿等人,要共同帮助百姓实现安康。
总结:
这段古文描述了停止刻板学习后,进入书馆学习和与他人一同学习艺术的情景。接着,用“腾骧”形容学习的进步如骏马奔腾般迅猛,突显学习者的优秀。作者表达了学习可以有不同的方式,不一定需要繁琐的礼仪,而是应注重发掘才能。最后,强调通过寻找才能和得到有德行的公卿的帮助,能助百姓达成幸福安康。
“腾骧来万匹”总结赏析
赏析:这首诗《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其五》是晁补之创作的,描写了一幅文人雅集的场景,以及文人们的气节和志向。
首先,诗中提到的“辍直雠书馆”表明文人们暂时停止了书院的学业,聚集在一起。他们穿着整齐,显得很有文学气息。
接下来,诗中描述了他们的骏马,万匹腾骧,千章挺拔,形象高昂,象征着文人们精神的飞扬和不屈不挠的品质。
在诗中提到“直钓何妨得,餐风未必香”,表达了文人们的崇高志向,即追求真理和道德,不必在世俗之间迷失自己。他们以求知和高尚品德为餐风,不一定寻求世俗的享受。
最后,诗中强调了搜集才学的重要性,认为应该依赖有才之人来助力俗世的繁荣和进步,帮助社会成为更加安康的地方。
“腾骧来万匹”相关诗句:
- 腾骧来万匹 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其五 》
- 腾骧磊落三万匹 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 犹截腾骧三百匹 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 一匹腾骧一匹嘶 出自 [宋] 王之道 ·《和李似矩马图歌次韵 》
- 万里可腾骧 出自 [宋] 王炎 ·《万宣教挽诗 》
- 万马自腾骧 出自 [唐] 韦应物 ·《酬郑户曹骊山感怀 》
- 万骑俨腾骧 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 腾骧万里须骐骝 出自 [宋] 卫泾 ·《爲杨仲起寿 》
- 骥足万里看腾骧 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 征西万马随腾骧 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 时来会有腾骧日 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功二首 其二 》
- 簨簴腾骧 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 皇帝上太上皇寿酒用福安之曲 》
- 逸驾腾骧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 升降用《雅安》。 》
- 腾骧蹈前步 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 公如骥腾骧 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 騄骥正腾骧 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 剪拂成腾骧 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 夷路合腾骧 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 中路稳腾骧 出自 [宋] 孔平仲 ·《发虹县 》
- 夷路即腾骧 出自 [宋] 宋庠 ·《寓宿南宫言怀 》