“生柴带叶旋抽添”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生柴带叶旋抽添”出自哪首诗?
答案: “生柴带叶旋抽添”出自: 宋代 韩淲的 《尹子潜送蕨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng chái dài yè xuán chōu tiān ,诗句平仄: 。
问题2:“生柴带叶旋抽添”的上一句是什么?
答案:
“生柴带叶旋抽添”的上一句是: 芼以姜盐付铛耳 , 诗句拼音为: mào yǐ jiāng yán fù dāng ěr
,诗句平仄: 。
问题3:“生柴带叶旋抽添”的下一句是什么?
答案: “生柴带叶旋抽添”的下一句是: 糟莩旷沈时染指 , 诗句拼音为: zāo piǎo kuàng shěn shí rǎn zhǐ ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“生柴带叶旋抽添”全诗
尹子潜送蕨 (yǐn zǐ qián sòng jué)
老来为腹不为目,薄饭盘蔬亦云足。
成年准拟薇蕨甜,那计人间有粱肉。
二月三月春已深,灵山土肥皆去寻。
长茎短朿挂萝檐,出市不直三数金。
随流扬波净挼洗,芼以姜盐付铛耳。
生柴带叶旋抽添,糟莩旷沈时染指。
晨光破甑炊浮浮,稻香菜软吾何忧。
人可以食鲜知味,请听以气专致柔。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄仄○仄平仄○,平平仄平平仄平。
○平仄?仄平平,仄仄仄仄○仄平。
平平平平仄平仄,○仄平仄仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄○平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄○平仄,仄○仄仄平仄平。
“生柴带叶旋抽添”繁体原文
尹子潛送蕨
老來爲腹不爲目,薄飯盤蔬亦云足。
成年準擬薇蕨甜,那計人間有粱肉。
二月三月春已深,靈山土肥皆去尋。
長莖短朿挂蘿檐,出市不直三數金。
隨流揚波淨挼洗,芼以薑鹽付鐺耳。
生柴带葉旋抽添,糟莩曠沈時染指。
晨光破甑炊浮浮,稻香菜軟吾何憂。
人可以食鮮知味,請聽以氣專致柔。
“生柴带叶旋抽添”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
老来为腹不为目,薄饭盘蔬亦云足。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
成年准拟薇蕨甜,那计人间有粱肉。
仄仄○仄平仄○,平平仄平平仄平。
二月三月春已深,灵山土肥皆去寻。
○平仄?仄平平,仄仄仄仄○仄平。
长茎短朿挂萝檐,出市不直三数金。
平平平平仄平仄,○仄平仄仄平仄。
随流扬波净挼洗,芼以姜盐付铛耳。
平○仄仄平平平,平平仄○平仄仄。
生柴带叶旋抽添,糟莩旷沈时染指。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
晨光破甑炊浮浮,稻香菜软吾何忧。
平仄仄仄○平仄,仄○仄仄平仄平。
人可以食鲜知味,请听以气专致柔。
“生柴带叶旋抽添”全诗注音
老来为腹不为目,薄饭盘蔬亦云足。
成年准拟薇蕨甜,那计人间有粱肉。
二月三月春已深,灵山土肥皆去寻。
长茎短朿挂萝檐,出市不直三数金。
随流扬波净挼洗,芼以姜盐付铛耳。
生柴带叶旋抽添,糟莩旷沈时染指。
晨光破甑炊浮浮,稻香菜软吾何忧。
人可以食鲜知味,请听以气专致柔。
“生柴带叶旋抽添”全诗翻译
译文:
老年时期,我并不为了外貌而在意,吃些简单的饭菜和蔬菜也算足够了。
成年时代,打算采摘蕨菜来品尝甜美的滋味,可惜人间并不常有丰盛的肉食。
二月三月春季已经深入,我去灵山寻找土质肥沃的地方。
我家外檐挂着长茎短朿的葛藤,去市场卖掉也只能得到少量金钱。
我随着水流清洗干净,用姜和盐调味,然后将粮食放在铛耳里。
生柴携带着叶子,反复添加颜色,糟莩和沈时会将指尖染色。
晨光照亮了甑炊,粮食浮浮在上面,稻香和软菜,我为何要担忧呢。
人们可以品尝新鲜食物来了解它的味道,请聆听我以气质为主,温柔致敬的建议。
这首诗歌描绘了老年人生活中简朴而充实的情景,强调了品味和内在的重要性。
“生柴带叶旋抽添”相关诗句:
- 生柴带叶旋抽添 出自 [宋] 韩淲 ·《尹子潜送蕨 》
- 旋斫生柴带叶烧 出自 [宋] 李龏 ·《雪 其一 》
- 旋斫生柴带叶烧 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寡妇 》
- 生柴带叶烧 出自 [宋] 释如珙 ·《送一维那 》
- 生柴带叶冷不焰 出自 [宋] 张扩 ·《谢人送炭 》
- 小家带叶烧生柴 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 烧火盆行 》
- 旋添花草满柴关 出自 [宋] 王洋 ·《偶同季文刑部访仲成秘校因韵 》
- 旋添清绝到柴门 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵雪 》
- 叶抽书带秀文房 出自 [宋] 王十朋 ·《四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 水仙花 》
- 寒烧带叶柴 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 七 》
- 共折青柴带叶烧 出自 [宋] 邹浩 ·《示寿宁长老如晓 其三 》
- 煮茗烧残柴带叶 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一○ 》
- 自采春山带叶柴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其二 》
- 旋烧败叶带枯藤 出自 [宋] 仇远 ·《冬夜和陈道士韵 其三 》
- 旋买生柴煮一字 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 旋添花圃旋成畦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美题达上人药圃二首 一 》
- 沉水薰炉旋旋添 出自 [宋] 刘翰 ·《客去 》
- 银鸭无香旋旋添 出自 [唐] 秦韬玉 ·《咏手 》
- 硬根瘦叶似生柴 出自 [宋] 杨万里 ·《进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二 》
- 不於叶上添生色 出自 [宋] 释居简 ·《红叶 其二 》