“叶抽书带秀文房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶抽书带秀文房”出自哪首诗?
答案: “叶抽书带秀文房”出自: 宋代 王十朋的 《四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 水仙花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chōu shū dài xiù wén fáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“叶抽书带秀文房”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“叶抽书带秀文房”已经是第一句了。
问题3:“叶抽书带秀文房”的下一句是什么?
答案: “叶抽书带秀文房”的下一句是: 玉表黄中耐雪霜 , 诗句拼音为: yù biǎo huáng zhōng nài xuě shuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“叶抽书带秀文房”全诗
四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 水仙花 (sì rì xuě zuò jiān yǒu jiāng méi shuǐ xiān huā yīn mù yuē sān bái shuǐ xiān huā)
叶抽书带秀文房,玉表黄中耐雪霜。
得水成仙最风味,与梅为弟各芬香。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“叶抽书带秀文房”繁体原文
四日雪坐間有江梅水仙花因目曰三白 水仙花
葉抽書带秀文房,玉表黄中耐雪霜。
得水成仙最風味,與梅爲弟各芬香。
“叶抽书带秀文房”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
叶抽书带秀文房,玉表黄中耐雪霜。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
得水成仙最风味,与梅为弟各芬香。
“叶抽书带秀文房”全诗注音
叶抽书带秀文房,玉表黄中耐雪霜。
得水成仙最风味,与梅为弟各芬香。
“叶抽书带秀文房”全诗翻译
译文:
叶子抽书带,是用来装饰书房的细长带子,上面绣着美丽的文案。玉表是用黄金做成的,经得住风霜雪雨的侵蚀。
得到清水灌溉,就能成为仙草最为醇美。和梅花相辅相成,各自散发着芬芳馨香。
总结:
这首诗以描写叶抽书带和玉表为引子,引出了得到清水灌溉后仙草香味最浓,而梅花芬芳独特的意境。通过对物象的描绘,抒发了对清雅文房和高洁品质的向往,以及对自然之美的赞美。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对生活中美好事物的喜爱和赞美之情。
“叶抽书带秀文房”相关诗句:
- 叶抽书带秀文房 出自 [宋] 王十朋 ·《四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 水仙花 》
- 高文摛秀春华抽 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 生柴带叶旋抽添 出自 [宋] 韩淲 ·《尹子潜送蕨 》
- 碧抽书带草 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其四 》
- 风茅向暖抽书带 出自 [唐] 薛逢 ·《送衢州崔员外 》
- 文房散书帙 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其二 》
- 欲借僧房柿叶书 出自 [宋] 张嵲 ·《赠笔工 》
- 河西房下文书少 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八 》
- 五房人退文书静 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和元参政正月十九日候聚厅移刻未至口占绝句 》
- 文房书府师百僚 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 三 》
- 叶带露痕书 出自 [唐] 贾岛 ·《送唐环归敷水庄 》
- 带叶卷残书 出自 [唐] 周贺 ·《酬吴之问见赠 》
- 落叶带虫书 出自 [宋] 高质斋 ·《秋日溪亭 》
- 绿垂残叶带虫书 出自 [宋] 刘子翬 ·《和晁应之大暑书事 》
- 绿垂残叶带虫书 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之大暑书事 》
- 水蒲渐展书带叶 出自 [唐] 白居易 ·《江亭翫春 》
- 文屏薤叶书 出自 [宋] 余靖 ·《谢伯恭篆屏蟾砚 》
- 红叶秋书篆文 出自 [唐] 王贞白 ·《僊岩二首 一 》
- 过眼文书开数叶 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後雪夜 》
- 要省文书繙贝叶 出自 [宋] 孙介 ·《送钱叔仪使君之南安 》