“身安意适死即休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身安意适死即休”出自哪首诗?
答案: “身安意适死即休”出自: 宋代 陆游的 《醉歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn ān yì shì sǐ jí xiū ,诗句平仄: 。
问题2:“身安意适死即休”的上一句是什么?
答案:
“身安意适死即休”的上一句是: 尔作楚舞吾齐讴 , 诗句拼音为: ěr zuò chǔ wǔ wú qí ōu
,诗句平仄: 。
问题3:“身安意适死即休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“身安意适死即休”已经是最后一句了。
“身安意适死即休”全诗
醉歌 (zuì gē)
不痴不聋不作翁,平生与世马牛风。
无材无德痴顽老,尔来对客惟称好。
相风使帆第一筹,随风倒柁更何忧。
亦不求作佛,亦不愿封侯。
亦不须脱裘去换酒,亦不须卖剑来买牛。
甲第从渠餍粱肉,貂蝉本自出兜鍪。
燮理阴阳岂不好,才得闲管晴雨如鹁鸠。
辛苦筑垒拂云祠,不如吟啸风月登高楼。
尔作楚舞吾齐讴,身安意适死即休。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
○平仄○仄仄平,平平仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄平仄○?平。
平仄仄仄仄平平,仄○○仄平仄平平平。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
“身安意适死即休”繁体原文
醉歌
不癡不聾不作翁,平生與世馬牛風。
無材無德癡頑老,爾來對客惟稱好。
相風使帆第一籌,隨風倒柁更何憂。
亦不求作佛,亦不願封侯。
亦不須脫裘去換酒,亦不須賣劍來買牛。
甲第從渠饜粱肉,貂蟬本自出兜鍪。
燮理陰陽豈不好,纔得閑管晴雨如鵓鳩。
辛苦築壘拂雲祠,不如吟嘯風月登高樓。
爾作楚舞吾齊謳,身安意適死即休。
“身安意适死即休”韵律对照
仄平仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不痴不聋不作翁,平生与世马牛风。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
无材无德痴顽老,尔来对客惟称好。
○平仄○仄仄平,平平仄仄○平平。
相风使帆第一筹,随风倒柁更何忧。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
亦不求作佛,亦不愿封侯。
仄仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平仄平。
亦不须脱裘去换酒,亦不须卖剑来买牛。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。
甲第从渠餍粱肉,貂蝉本自出兜鍪。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄平仄○?平。
燮理阴阳岂不好,才得闲管晴雨如鹁鸠。
平仄仄仄仄平平,仄○○仄平仄平平平。
辛苦筑垒拂云祠,不如吟啸风月登高楼。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
尔作楚舞吾齐讴,身安意适死即休。
“身安意适死即休”全诗注音
不痴不聋不作翁,平生与世马牛风。
无材无德痴顽老,尔来对客惟称好。
相风使帆第一筹,随风倒柁更何忧。
亦不求作佛,亦不愿封侯。
亦不须脱裘去换酒,亦不须卖剑来买牛。
甲第从渠餍粱肉,貂蝉本自出兜鍪。
燮理阴阳岂不好,才得闲管晴雨如鹁鸠。
辛苦筑垒拂云祠,不如吟啸风月登高楼。
尔作楚舞吾齐讴,身安意适死即休。
“身安意适死即休”全诗翻译
译文:
不痴不聋不做翁,平生与世马牛风。
无材无德痴顽老,你来作客只称赞。
相风使帆第一筹,随风倒柁更何忧。
也不求做佛,也不愿封侯。
也不需要脱裘换酒,也不必卖剑买牛。
宅第从渠饱食美肉,貂蝉本自出兜鍪。
燮理阴阳岂不好,才得闲管晴雨如鹁鸠。
辛苦筑垒拂云祠,不如吟啸风月登高楼。
你作楚舞我齐歌,身心安乐,死了就休息了。
总结:
诗人表达了不愿追求功名富贵、不求成为仙佛,也不愿放弃世俗享受的心态。他以淡泊宁静、随遇而安的态度面对人生,比较世俗的名利与自在随性的生活方式,认为吟啸风月登高楼,以自由自在的方式度过人生,比较辛苦奔波争名逐利为高。整首诗透露出一种豁达洒脱的人生态度。
“身安意适死即休”相关诗句:
- 身安意适死即休 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 得意即爲适 出自 [宋] 程颢 ·《和花庵 》
- 适意即爲美 出自 [宋] 司马光 ·《晚归书室呈君倚 》
- 烂醉死即休 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 死即万事休 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 我辈死即休 出自 [宋] 刘一止 ·《南山有蹲鸱一首示里中诸豪 》
- 死者即已休 出自 [唐] 杜甫 ·《枯椶 》
- 适意即是逍遥游 出自 [宋] 楼钥 ·《次吴伯华韵 》
- 浮生适意即爲乐 出自 [宋] 司马光 ·《和赵子舆龙州吏隐堂 》
- 个中适意即吾庐 出自 [宋] 李新 ·《尹公湖晚归 》
- 人生适意即爲之 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 得意即适那知非 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其三 》
- 寂寞衡门死即休 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 一污龙墀死即休 出自 [宋] 石介 ·《刘栖楚拾遗 》
- 烂醉千场死即休 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其三 》
- 富贵夸人死即休 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 我今老病死即休 出自 [宋] 陆游 ·《存养堂爲汪叔潜作 》
- 二十年间死即休 出自 [唐] 吕温 ·《读句践传 》
- 生者聊存死即休 出自 [宋] 方回 ·《东山庙 》
- 人生用智死即休 出自 [宋] 俞应符 ·《漳河疑冢 》