“曷不遂归哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曷不遂归哉”出自哪首诗?
答案: “曷不遂归哉”出自: 宋代 赵蕃的 《感怀二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé bù suí guī zāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“曷不遂归哉”的上一句是什么?
答案:
“曷不遂归哉”的上一句是: 无闻真已矣 , 诗句拼音为:wú wén zhēn yǐ yǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“曷不遂归哉”的下一句是什么?
答案: “曷不遂归哉”的下一句是: 试问惠文治 , 诗句拼音为: shì wèn huì wén zhì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“曷不遂归哉”全诗
感怀二首 其一 (gǎn huái èr shǒu qí yī)
无闻真已矣,曷不遂归哉。
试问惠文治,何如三径开。
人嗤曹是马,梦觉蚁安槐。
得丧吾知已,讵须呼去来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“曷不遂归哉”繁体原文
感懷二首 其一
無聞真已矣,曷不遂歸哉。
試問惠文治,何如三徑開。
人嗤曹是馬,夢覺蟻安槐。
得喪吾知已,詎須呼去來。
“曷不遂归哉”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无闻真已矣,曷不遂归哉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
试问惠文治,何如三径开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人嗤曹是马,梦觉蚁安槐。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
得丧吾知已,讵须呼去来。
“曷不遂归哉”全诗注音
无闻真已矣,曷不遂归哉。
试问惠文治,何如三径开。
人嗤曹是马,梦觉蚁安槐。
得丧吾知已,讵须呼去来。
“曷不遂归哉”全诗翻译
译文:
无人知晓真相,为何不归去。
试问惠文的治理,有何如三径开拓。
人们嘲笑曹是马,梦醒后蚁在安槐树上。
失去我知心的朋友,难道还需要呼喊来回吗。
总结:
诗人表达了无人理解自己真实的情感和处境,感慨世人的嘲笑与误解。他思索着君子治国的方法,希望有智慧的君子能开拓新的治理道路。最后,诗人感慨友情的珍贵,惋惜失去了知已,对于友谊的珍惜之情溢于言表。
“曷不遂归哉”相关诗句:
- 曷不遂归哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀二首 其一 》
- 曷日遂归与 出自 [宋] 赵蕃 ·《早过兴福寺 》
- 曷月还归哉 出自 [宋] 沈遘 ·《五言出都 》
- 久矣怀归曷月哉 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀归丐祠 》
- 未宜曷月咏归哉 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其一 》
- 惜哉功不遂 出自 [宋] 王十朋 ·《梦观八阵图 》
- 曷不归孤山 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 曷不归去来 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其五 》
- 曷不归乎来 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 曷不归去来 出自 [宋] 虞俦 ·《次早再出 》
- 浩志曷可遂 出自 [宋] 薛季宣 ·《春江夕泛二首 其二 》
- 曷不归欤枕石眠 出自 [宋] 方回 ·《闻舟人既畏寒复畏盗 》
- 曷不联镳归故林 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际会刘致中 》
- 行世不偶予曷归 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 曷不归来上林苑 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 曷不归来乎山中 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 老病余生曷不归 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其一○ 》
- 曷爲来哉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其四 》
- 曷爲出哉 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 悠哉曷泛瓢 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其四 》