“神仙疑是丹丘子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神仙疑是丹丘子”出自哪首诗?
答案: “神仙疑是丹丘子”出自: 宋代 刘克庄的 《自和效颦一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén xiān yí shì dān qiū zǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“神仙疑是丹丘子”的上一句是什么?
答案:
“神仙疑是丹丘子”的上一句是: 园池冷落户庭贫 , 诗句拼音为: yuán chí lěng luò hù tíng pín
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“神仙疑是丹丘子”的下一句是什么?
答案: “神仙疑是丹丘子”的下一句是: 年纪高於绦县人 , 诗句拼音为: nián jì gāo wū tāo xiàn rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“神仙疑是丹丘子”全诗
自和效颦一首 (zì hé xiào pín yī shǒu)
未爱京师传子真,园池冷落户庭贫。
神仙疑是丹丘子,年纪高於绦县人。
春去似催花送老,岁荒聊喜麦尝新。
晚知嵇阮非酣畅,名与盃中物孰亲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“神仙疑是丹丘子”繁体原文
自和效顰一首
未愛京師傳子真,園池冷落戶庭貧。
神仙疑是丹丘子,年紀高於絳縣人。
春去似催花送老,歲荒聊喜麥嘗新。
晚知嵇阮非酣暢,名與盃中物孰親。
“神仙疑是丹丘子”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未爱京师传子真,园池冷落户庭贫。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
神仙疑是丹丘子,年纪高於绦县人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春去似催花送老,岁荒聊喜麦尝新。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚知嵇阮非酣畅,名与盃中物孰亲。
“神仙疑是丹丘子”全诗注音
未爱京师传子真,园池冷落户庭贫。
神仙疑是丹丘子,年纪高於绦县人。
春去似催花送老,岁荒聊喜麦尝新。
晚知嵇阮非酣畅,名与盃中物孰亲。
“神仙疑是丹丘子”全诗翻译
译文:
未曾受到京城人的传颂,园池荒凉,住宅贫困。
神仙们怀疑他是丹丘子,年纪已经比绦县的人要高。
春天离去时,仿佛催着花儿迅速老去,岁月荒凉只能在麦子新长的时候稍稍庆幸一番。
直到晚年才知道嵇、阮并不是真正的快乐,名誉与酒杯中的物品相比,哪个更亲近呢?
总结:
诗人描述了一个过去不被赞美的人,如今生活贫困荒凉。神仙们怀疑他可能是丹丘子,而他的年纪已经高过当地的人。春天离去时,岁月荒凉,只有在新的麦子生长时稍稍庆幸。直到晚年才明白,嵇、阮并不是真正的快乐,而名誉又何如酒杯中的物品亲近呢?
“神仙疑是丹丘子”相关诗句:
- 神仙疑是丹丘子 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和效颦一首 》
- 疑是神山仙子会 出自 [宋] 范纯仁 ·《和孙曼叔北禅牡丹一蒂三花 》
- 神仙行止在丹丘 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其一 》
- 我是丹丘仙郡守 出自 [宋] 章得象 ·《留题宝相寺 》
- 登临疑是水神仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题余府浮香亭 》
- 疑是古昔栖神仙 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 疑是神仙境界人 出自 [宋] 李曾伯 ·《登四望亭观雪 》
- 疑是神仙出洞来 出自 [宋] 陈允平 ·《云间洞天 》
- 疑是神仙接麈谈 出自 [宋] 林景熙 ·《访僧邻庵次韵 》
- 丹山自是神仙府 出自 [宋] 赵至道 ·《咏瀑布 》
- 神骏直是沙丘子 出自 [宋] 释德洪 ·《神驹行 》
- 看来疑是金仙子 出自 [宋] 陈桷 ·《合掌岩 》
- 应是神仙子 出自 [唐] 孟浩然 ·《送元公之鄂渚寻观主张骖鸾 》
- 我恐子是神仙人 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁十七 》
- 避之却是神仙子 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 都人疑是神仙人 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏醉人 》
- 仙杖辟丹丘 出自 [唐] 崔湜 ·《幸白鹿观应制 》
- 长揖丹丘逐水仙 出自 [唐] 陈陶 ·《上建溪 》
- 丹丘仙客旧心赏 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 爲闻仙伯隐丹丘 出自 [宋] 胡舜陟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》