“门外传呼释褐归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门外传呼释褐归”出自哪首诗？
答案： “门外传呼释褐归”出自： 宋代 薛嵎的 《林景云参学》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén wài zhuàn hū shì hè guī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“门外传呼释褐归”的上一句是什么？
答案：
“门外传呼释褐归”的上一句是： 一门四世同堂乐 , 诗句拼音为：yī mén sì shì tóng táng lè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“门外传呼释褐归”的下一句是什么？
答案： “门外传呼释褐归”的下一句是： 自此高车访游旧 , 诗句拼音为： zì cǐ gāo chē fǎng yóu jiù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“门外传呼释褐归”全诗
林景云参学 (lín jǐng yún cān xué)
一门四世同堂乐，门外传呼释褐归。
自此高车访游旧，屏将呵从叩渔扉。
三冬晴暖春寒在，千里诗书野意违。
又说携琴搜逸谱，休嫌古调按今徽。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“门外传呼释褐归”繁体原文
林景雲參學
一門四世同堂樂，門外傳呼釋褐歸。
自此高車訪遊舊，屏將呵從叩漁扉。
三冬晴暖春寒在，千里詩書野意違。
又說携琴搜逸譜，休嫌古調按今徽。
“门外传呼释褐归”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一门四世同堂乐，门外传呼释褐归。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
自此高车访游旧，屏将呵从叩渔扉。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
三冬晴暖春寒在，千里诗书野意违。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
又说携琴搜逸谱，休嫌古调按今徽。
“门外传呼释褐归”全诗注音
一门四世同堂乐，门外传呼释褐归。
自此高车访游旧，屏将呵从叩渔扉。
三冬晴暖春寒在，千里诗书野意违。
又说携琴搜逸谱，休嫌古调按今徽。
“门外传呼释褐归”全诗翻译
译文：
四世同堂的家庭欢乐，门外传来消息，释褐回来了。
从此高车拜访旧友，准备敲响渔舍的门扉。
经历了三个冬天的晴朗和春天的寒冷，千里之外的诗书并不能满足我的田园之趣。
还要说，我带着琴寻觅那些珍贵的乐谱，不妨融合古调与今徽。
总结：
诗人描述家人欢聚的场景，又从门外传来释褐回来的消息开始，表现了诗人拜访旧友的决心。描写了几个季节的变化，思念远方的书籍和诗篇。最后，诗人想寻找珍贵的乐谱，不拘泥于古调或现今的徽调。
“门外传呼释褐归”相关诗句：
- 门外传呼释褐归 出自 [宋] 薛嵎 ·《林景云参学 》
- 释褐传胪未应别 出自 [宋] 姚勉 ·《送友人陈上舍兄弟试太学 》
- 传呼门外骇还惊 出自 [宋] 杨公远 ·《谢许侯特顾 》
- 临津门外罢传呼 出自 [宋] 魏了翁 ·《再用宋兵部韵送刘左史 》
- 释褐归强秦 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》
- 物外春归释子家 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其二 》
- 署「传灯沙门释思托」 出自 [唐] 思托 ·《五言伤大和上传灯逝日本 》
- 云外传呼拜表天 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其一 》
- 花外传呼殿影高 出自 [唐] 陈去疾 ·《春宫曲 》
- 及门听传呼 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 传呼九门开 出自 [宋] 范成大 ·《玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语 》
- 传呼度国门 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其六 》
- 去年初释褐 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 释褐来成武 出自 [宋] 王禹偁 ·《成武县作 》
- 释褐从仙尉 出自 [唐] 张蠙 ·《送缙云尉 》
- 释褐重凄然 出自 [宋] 宋祁 ·《江休复潞掾 》
- 释褐来成武 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其五 》
- 释褐来成武 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其四 》
- 释褐来成武 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其一 》
- 释褐来成武 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其二 》