“秋风号枯枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风号枯枝”出自哪首诗?
答案: “秋风号枯枝”出自: 宋代 曹勋的 《隋堤草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng hào kū zhī ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“秋风号枯枝”的上一句是什么?
答案:
“秋风号枯枝”的上一句是: 采斫杂樵薪 , 诗句拼音为: cǎi zhuó zá qiáo xīn
,诗句平仄: 平平○平平 。
问题3:“秋风号枯枝”的下一句是什么?
答案: “秋风号枯枝”的下一句是: 野火烧陈根 , 诗句拼音为: yě huǒ shāo chén gēn ,诗句平仄:仄仄○平平。
“秋风号枯枝”全诗
隋堤草 (suí dī cǎo)
绵绵隋堤草,草色翠如茵。
梧桐间桃李,穠艳骄阳春。
杨柳垂金堤,拂舞无纤尘。
行人不敢折,守吏严呵嗔。
大业一崩陨,九庙犹荆榛。
隋堤草与木,采斫杂樵薪。
秋风号枯枝,野火烧陈根。
园林宫馆尚禾黍,草木於尔何足论。
平平○平仄,仄仄仄○平。
平平○平仄,平仄平平平。
平仄平平平,仄仄平平平。
○平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○平平,仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
“秋风号枯枝”繁体原文
隋堤草
綿綿隋堤草,草色翠如茵。
梧桐間桃李,穠艷驕陽春。
楊柳垂金堤,拂舞無纖塵。
行人不敢折,守吏嚴呵嗔。
大業一崩隕,九廟猶荆榛。
隋堤草與木,採斫雜樵薪。
秋風號枯枝,野火燒陳根。
園林宮館尚禾黍,草木於爾何足論。
“秋风号枯枝”韵律对照
平平○平仄,仄仄仄○平。
绵绵隋堤草,草色翠如茵。
平平○平仄,平仄平平平。
梧桐间桃李,穠艳骄阳春。
平仄平平平,仄仄平平平。
杨柳垂金堤,拂舞无纤尘。
○平仄仄○,仄仄平平平。
行人不敢折,守吏严呵嗔。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
大业一崩陨,九庙犹荆榛。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
隋堤草与木,采斫杂樵薪。
平平○平平,仄仄○平平。
秋风号枯枝,野火烧陈根。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
园林宫馆尚禾黍,草木於尔何足论。
“秋风号枯枝”全诗注音
绵绵隋堤草,草色翠如茵。
梧桐间桃李,穠艳骄阳春。
杨柳垂金堤,拂舞无纤尘。
行人不敢折,守吏严呵嗔。
大业一崩陨,九庙犹荆榛。
隋堤草与木,采斫杂樵薪。
秋风号枯枝,野火烧陈根。
园林宫馆尚禾黍,草木於尔何足论。
“秋风号枯枝”全诗翻译
译文:
隋堤上的草绵绵不绝,草的颜色翠绿如细茵。桃李树在梧桐间,生长茂盛,美丽傲阳春。杨柳垂挂在金黄色的堤岸上,摇曳舞动,没有丝毫尘埃。行人们不敢随意采摘,守卫严厉地责备着。隋朝的大业一旦崩溃陨落,九庙仍然矗立着,但已经荆棘丛生。
隋堤上的草木被人们采集和砍伐混杂在一起,成为柴薪和柴火。秋风呼啸着吹拂着干枯的树枝,野火燃烧着腐烂的树根。园林宫殿中种植着禾稻和黍稷,而这些隋堤上的草木又算得了什么呢?
全诗通过描写隋堤上的景象,抒发了对隋朝盛景和辉煌时光的怀念。诗中通过对草木的描绘,暗喻了隋朝的兴衰和荣枯,以及时光荏苒,万物无常的道理。最后一句"草木於尔何足论",表达了对园林宫殿的卑微与无足轻重,彰显了诗人对隋朝的忧虑和思考。整体而言,这首诗抒发了诗人对历史兴衰和人生变迁的深切感慨。
“秋风号枯枝”相关诗句:
- 秋风号枯枝 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 羣号枯树枝 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 二 》
- 猛籁号枯枝 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 号风撼枯枿 出自 [宋] 高登 ·《冒寒行风雨有感 》
- 北风号枯桑 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其九○ 》
- 枯桑号寒风 出自 [宋] 周孚 ·《追次米元章游焦山韵寄度上人 》
- 朔风号枯林 出自 [宋] 林景熙 ·《王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵得水字 》
- 北风号枯叶 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵添戎还漳州 》
- 雪不到地风号枯 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 枯木号风怨宿鸦 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜坐 》
- 枯叶号风天地乾 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐水谣 》
- 春来秋叶在枯枝 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 尚父伯夷 》
- 风枝无停号 出自 [宋] 黄彦平 ·《元符已卯冬至先君罢兴国令宿皇恐滩有诗云倦客逢长至扁舟泊远滩居常谙寂寞童稚笑相欢後十七年自成均谒告还乡是夕沿斡宿新淦寺有感赋此 》
- 劲枝风易号 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 四 》
- 空林号风冰断枝 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒行二首 其二 》
- 风蝉啭枯枝 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其三 》
- 霜风吹枯枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《茉莉 》
- 风霜入枯枝 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 朔风嗥枯枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朔风寄永叔 》
- 枯枝独抱吟风仙 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》