“圣度真如天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣度真如天”出自哪首诗？
答案： “圣度真如天”出自： 宋代 许及之的 《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng dù zhēn rú tiān ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“圣度真如天”的上一句是什么？
答案：
“圣度真如天”的上一句是： 得去喜可量 , 诗句拼音为： dé qù xǐ kě liáng
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“圣度真如天”的下一句是什么？
答案： “圣度真如天”的下一句是： 不妨且翺翔 , 诗句拼音为： bù fáng qiě áo xiáng ，诗句平仄：仄○○平平。
“圣度真如天”全诗
乞补外出江皋待命泊伟观二首 其二 (qǐ bǔ wài chū jiāng gāo dài mìng bó wěi guān èr shǒu qí èr)
欲去不得遂，正如太庙羊。
登俎分所宜，得去喜可量。
圣度真如天，不妨且翺翔。
扶老复携幼，迁居大江傍。
居然得伟观，怅焉渺遐荒。
潮头来如山，亲乐想未央。
仄仄仄仄仄，○○仄仄平。
平仄○仄平，仄仄仄仄○。
仄仄平○平，仄○○平平。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄平仄平平。
平平平○平，○仄仄仄平。
“圣度真如天”繁体原文
乞補外出江皋待命泊偉觀二首 其二
欲去不得遂，正如太廟羊。
登俎分所宜，得去喜可量。
聖度真如天，不妨且翺翔。
扶老復携幼，遷居大江傍。
居然得偉觀，悵焉渺遐荒。
潮頭來如山，親樂想未央。
“圣度真如天”韵律对照
仄仄仄仄仄，○○仄仄平。
欲去不得遂，正如太庙羊。
平仄○仄平，仄仄仄仄○。
登俎分所宜，得去喜可量。
仄仄平○平，仄○○平平。
圣度真如天，不妨且翺翔。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
扶老复携幼，迁居大江傍。
平平仄仄○，仄平仄平平。
居然得伟观，怅焉渺遐荒。
平平平○平，○仄仄仄平。
潮头来如山，亲乐想未央。
“圣度真如天”全诗注音
欲去不得遂，正如太庙羊。
登俎分所宜，得去喜可量。
圣度真如天，不妨且翺翔。
扶老复携幼，迁居大江傍。
居然得伟观，怅焉渺遐荒。
潮头来如山，亲乐想未央。
“圣度真如天”全诗翻译
译文：
欲去不得如愿，就像太庙中的羊一样无法成就心愿。站在祭坛的上面，按照它所适宜的位置分配，一旦得以离开，喜悦之情难以估量。圣人的境界如同天空一般无垠，不妨让心灵自由地飞翔。扶持老人，携带幼儿，迁居到大江边，与家人欢乐共度。居住的地方实在令人心旷神怡，却又感慨万千，仿佛漂泊的彼岸。潮水涌来，声势如同高山，亲近的乐事仿佛还未尽兴。
全诗写道人欲离去却难以如愿，就像太庙中的羊无法实现出逃的愿望一般。然而一旦有机会离开，那喜悦之情是难以估量的。诗人以圣人的境界来比拟天空的辽阔，鼓励人们豁达大气地展翅飞翔。诗中还有家人团聚、欢乐迁居的描写，以及对新环境的称赞，但同时也流露出对离别的感慨和远方的畅想。最后，潮水的涌来使人联想到时间的流逝，仿佛亲近的乐事永远不会结束。
“圣度真如天”相关诗句：
- 圣度真如天 出自 [宋] 许及之 ·《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其二 》
- 圣度如天宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 圣度如天莫自疑 出自 [宋] 陆游 ·《送吕彦升参谋 》
- 光宗圣度如天大 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 圣明宽大度如天 出自 [宋] 柴望 ·《诏许出狱呈京尹节斋赵公 》
- 圣度如天未易量 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其三 》
- 裴度只今真圣相 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其三 》
- 圣度似天宽 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 圣度天同广 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其四 》
- 如何见得真风度 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其八 》
- 遥瞻圣境真如在 出自 [宋] 周之深 ·《石桥 》
- 当年真圣受天命 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 圣人如天 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其二 》
- 圣主如天 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 圣仁如天 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣武 其二 》
- 悬度如登天 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 哀陇民 》
- 泰陵度如天 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》
- 圣言远如天 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 圣德如天大 出自 [宋] 史浩 ·《上赐御制新秋过雨书怀诗且令属和 》
- 主圣天如覆 出自 [宋] 祖无择 ·《送新州陈式虞部 》