“圣度如天莫自疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣度如天莫自疑”出自哪首诗?
答案: “圣度如天莫自疑”出自: 宋代 陆游的 《送吕彦升参谋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng dù rú tiān mò zì yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“圣度如天莫自疑”的上一句是什么?
答案:
“圣度如天莫自疑”的上一句是: 苦言到口真当发 , 诗句拼音为: kǔ yán dào kǒu zhēn dāng fā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“圣度如天莫自疑”的下一句是什么?
答案: “圣度如天莫自疑”的下一句是: 万里寄声长不达 , 诗句拼音为: wàn lǐ jì shēng cháng bù dá ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“圣度如天莫自疑”全诗
送吕彦升参谋 (sòng lǚ yàn shēng cān móu)
楚塞萧条久宿师,参谋承诏上丹墀。
苦言到口真当发,圣度如天莫自疑。
万里寄声长不达,一尊相属岂前期。
遥怜霜晓朝衣冷,深愧江城睡足时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“圣度如天莫自疑”繁体原文
送吕彦升參謀
楚塞蕭條久宿師,參謀承詔上丹墀。
苦言到口真當發,聖度如天莫自疑。
萬里寄聲長不達,一尊相屬豈前期。
遥憐霜曉朝衣冷,深愧江城睡足時。
“圣度如天莫自疑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
楚塞萧条久宿师,参谋承诏上丹墀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦言到口真当发,圣度如天莫自疑。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里寄声长不达,一尊相属岂前期。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥怜霜晓朝衣冷,深愧江城睡足时。
“圣度如天莫自疑”全诗注音
楚塞萧条久宿师,参谋承诏上丹墀。
苦言到口真当发,圣度如天莫自疑。
万里寄声长不达,一尊相属岂前期。
遥怜霜晓朝衣冷,深愧江城睡足时。
“圣度如天莫自疑”全诗翻译
译文:
楚地草木凋零,我在师门寂寞地居住了很久。拜见帝王,被召参与谋划,登上了宝座。
说出苦心和忠言,真心希望能够引起重视。皇帝的仁德高尚,无需自我怀疑。
虽然万里之遥,我寄托心声,但长时间未能传达到位。虽然心心相属,但愿彼此之间没有早晚之分。
遥想霜露初晓时,寒冷的朝衣,深感愧疚。惭愧地想起江城曾经那些睡得饱足的时光。
总结:
诗人身处楚地,久居师门,被召见参与朝政,想借此机会奏陈忠言。他坦言自己的苦心和真心,愿望是引起皇帝的重视。他对皇帝的仁德深感钦佩,相信皇帝不会自我怀疑。然而,他的心声却难以传达到皇帝的耳中,虽然彼此情谊深厚,但他们却无法预知何时能再次相见。回忆起过去在江城的岁月,他深感愧疚,觉得自己现在的生活不如从前安逸。整首诗表达了诗人对皇帝的忠诚和希望,以及对过去生活的怀念和愧疚之情。
“圣度如天莫自疑”相关诗句:
- 圣度如天莫自疑 出自 [宋] 陆游 ·《送吕彦升参谋 》
- 圣度真如天 出自 [宋] 许及之 ·《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其二 》
- 圣度如天宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 圣度如天未易量 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其三 》
- 圣明宽大度如天 出自 [宋] 柴望 ·《诏许出狱呈京尹节斋赵公 》
- 光宗圣度如天大 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 自圣犹不疑 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一一 》
- 圣度似天宽 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 圣度天同广 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其四 》
- 圣经元自许传疑 出自 [宋] 周必大 ·《永新贺升卿着春秋会正论屡督跋戏往 》
- 我行自乐疑散圣 出自 [宋] 林希逸 ·《溪上谣 》
- 羣公莫自疑 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其二 》
- 圣莫如东家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其二 》
- 盟莫渝兮徒自疑 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 白发千茎莫自疑 出自 [宋] 陆游 ·《去新春才旬余霁色可爱 》
- 得失从渠莫自疑 出自 [宋] 张栻 ·《送甘可大 》
- 莫疑鱼鸟自高深 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵公才对菊见怀 》
- 昭如揭日莫生疑 出自 [宋] 钱时 ·《别许正甫 》
- 莫入竹溪疑洞天 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 莫疑造物擅天工 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 矜春 》