“明发好归休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明发好归休”出自哪首诗?
答案: “明发好归休”出自: 唐代 韦应物的 《夜对流萤作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng fā hǎo guī xiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“明发好归休”的上一句是什么?
答案:
“明发好归休”的上一句是: 府中徒冉冉 , 诗句拼音为: fǔ zhōng tú rǎn rǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“明发好归休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明发好归休”已经是最后一句了。
“明发好归休”全诗
夜对流萤作 (yè duì liú yíng zuò)
月暗竹亭幽,萤光拂席流。
还思故园夜,更度一年秋。
自惬观书兴,何慙秉烛游。
府中徒冉冉,明发好归休。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“明发好归休”繁体原文
夜對流螢作
月暗竹亭幽,螢光拂席流。
還思故園夜,更度一年秋。
自愜觀書興,何慙秉燭遊。
府中徒冉冉,明發好歸休。
“明发好归休”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
月暗竹亭幽,萤光拂席流。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还思故园夜,更度一年秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自惬观书兴,何慙秉烛游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
府中徒冉冉,明发好归休。
“明发好归休”全诗注音
月暗竹亭幽,萤光拂席流。
还思故园夜,更度一年秋。
自惬观书兴,何慙秉烛游。
府中徒冉冉,明发好归休。
“明发好归休”全诗翻译
译文:
月色暗淡,竹亭寂静,萤火映照着席上闪烁。
仍然怀念故园的夜晚,度过了又一个秋天。
自得享受读书的乐趣,却羞愧地拿着烛光游览。
府中的日子漫长而悠闲,明天到来时,我将欢欣地归于宁静。
“明发好归休”相关诗句:
- 明发好归休 出自 [唐] 韦应物 ·《夜对流萤作 》
- 明时未好说归休 出自 [宋] 刘克庄 ·《用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首 其二 》
- 休粮散发好 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦处士六年夏大热旱 》
- 白发迫归休 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其三 》
- 黄发诵归休 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二 》
- 白发合归休 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 归策休催发 出自 [宋] 陈着 ·《游永固院 》
- 请说归休好 出自 [宋] 张孝祥 ·《请说归休好 其二 》
- 请说归休好 出自 [宋] 张孝祥 ·《请说归休好 其一 》
- 何似归休好 出自 [宋] 葛绍体 ·《送翁灵舒 》
- 白发归休阅半生 出自 [宋] 洪适 ·《席上遗景卢 》
- 归去好寻休歇处 出自 [宋] 何梦桂 ·《石室和尚作航亭名江湖稳处闻梅境有作因寄题 》
- 江山好处且归休 出自 [宋] 郑藴 ·《题玉岩次韵 其二 》
- 好劝急归休歇去 出自 [宋] 释绍昙 ·《简州性上人求语 》
- 好个归休便入吴 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其二 》
- 明日吾归休 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 事好休时便好休 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老四首 其一 》
- 清明来日尚归休 出自 [宋] 韩琦 ·《丙午上巳琼林苑赐筵 》
- 渊明暂出还归休 出自 [宋] 汪藻 ·《题孙益远三士堂 》
- 休处言休便好休 出自 [宋] 释慧空 ·《送人往临漳 其二 》