首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送人归临漳兼简湛首座 > 白云埋藏丘壑里

“白云埋藏丘壑里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白云埋藏丘壑里”出自哪首诗？

答案： “白云埋藏丘壑里”出自： 宋代 释慧空的 《送人归临漳兼简湛首座》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún mái cáng qiū hè lǐ ，诗句平仄： 仄平平○平仄仄 。

问题2：“白云埋藏丘壑里”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“白云埋藏丘壑里”已经是第一句了。

问题3：“白云埋藏丘壑里”的下一句是什么？

答案： “白云埋藏丘壑里”的下一句是： 天风无端忽吹起 , 诗句拼音为： tiān fēng wú duān hū chuī qǐ ，诗句平仄：平平平平仄○仄。

“白云埋藏丘壑里”全诗

送人归临漳兼简湛首座 (sòng rén guī lín zhāng jiān jiǎn zhàn shǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

白云埋藏丘壑里，天风无端忽吹起。
雁山耸秀我杖头，漳水澄清君脚底。
一南一北恰同途，虽曰同途不相似。
到家为我到龙山，问讯山中湛老子。

仄平平○平仄仄，平平平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄仄仄。

bái yún mái cáng qiū hè lǐ ， tiān fēng wú duān hū chuī qǐ 。
yàn shān sǒng xiù wǒ zhàng tóu ， zhāng shuǐ chéng qīng jūn jiǎo dǐ 。
yī nán yī běi qià tóng tú ， suī yuē tóng tú bù xiāng sì 。
dào jiā wèi wǒ dào lóng shān ， wèn xùn shān zhōng zhàn lǎo zǐ 。

“白云埋藏丘壑里”繁体原文

送人歸臨漳兼簡湛首座

白雲埋藏丘壑裏，天風無端忽吹起。
雁山聳秀我杖頭，漳水澄清君腳底。
一南一北恰同途，雖曰同途不相似。
到家爲我到龍山，問訊山中湛老子。

“白云埋藏丘壑里”韵律对照

仄平平○平仄仄，平平平平仄○仄。
白云埋藏丘壑里，天风无端忽吹起。

仄平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
雁山耸秀我杖头，漳水澄清君脚底。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
一南一北恰同途，虽曰同途不相似。

仄平平仄仄平平，仄仄平○仄仄仄。
到家为我到龙山，问讯山中湛老子。

“白云埋藏丘壑里”全诗注音

bái yún mái cáng qiū hè lǐ ， tiān fēng wú duān hū chuī qǐ 。

白云埋藏丘壑里，天风无端忽吹起。

yàn shān sǒng xiù wǒ zhàng tóu ， zhāng shuǐ chéng qīng jūn jiǎo dǐ 。

雁山耸秀我杖头，漳水澄清君脚底。

yī nán yī běi qià tóng tú ， suī yuē tóng tú bù xiāng sì 。

一南一北恰同途，虽曰同途不相似。

dào jiā wèi wǒ dào lóng shān ， wèn xùn shān zhōng zhàn lǎo zǐ 。

到家为我到龙山，问讯山中湛老子。

“白云埋藏丘壑里”全诗翻译

译文：

白云在山丘和山谷之间蔓延，天上的风无端地突然吹起来。
雁山高耸秀美，我手中的拐杖指向它，漳水清澈透明，踏在脚下。
一路向南，一路向北，路程虽然相同，但景色并不相似。
终于回到家中，我来到了龙山，询问山中的湛老子。

总结：

诗人通过描绘白云、天风、雁山和漳水等自然景观，表达了旅途中的感慨。不同的地方虽然在地理位置上有相似之处，但风景却各自独特。最终，诗人回到家乡，来到龙山，希望向山中的湛老子请教智慧。整首诗表现了作者对自然和人生的思考和体悟。

“白云埋藏丘壑里”总结赏析

赏析：这首诗以朴实的语言，描绘了一幅壮阔的山水画卷，展现了旅途中的景色和心境。诗人以深情和自然的笔触，描述白云和天风的奇妙，以及雁山、漳水的美丽。山水之间，似乎映照出人生的征程，以及人与自然的共融。
首句"白云埋藏丘壑里，天风无端忽吹起。"表现了自然景色的变幻和宏伟。白云的自由飘动，象征着人生的不确定性和变幻无常。而"雁山耸秀我杖头，漳水澄清君脚底。"则描绘了山水的秀丽景色，以及对自然的赞美。
接下来的句子"一南一北恰同途，虽曰同途不相似。"强调了即使在相同的旅途中，人与人的经历和感悟也各异，呼应了人生旅途的多样性。最后两句"到家为我到龙山，问讯山中湛老子。"则体现了诗人对于归途的期盼和对智者的探寻。

“白云埋藏丘壑里”诗句作者释慧空介绍：

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。更多...

“白云埋藏丘壑里”相关诗句：

“白云埋藏丘壑里”每个字的意思：

包含“白云埋藏丘壑里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂