“佳城月魄阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳城月魄阴”出自哪首诗?
答案: “佳城月魄阴”出自: 宋代 陆文圭的 《故夫人陈氏挽章四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā chéng yuè pò yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“佳城月魄阴”的上一句是什么?
答案:
“佳城月魄阴”的上一句是: 仙府云軿远 , 诗句拼音为: xiān fǔ yún píng yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“佳城月魄阴”的下一句是什么?
答案: “佳城月魄阴”的下一句是: 平生五鼎养 , 诗句拼音为: píng shēng wǔ dǐng yǎng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“佳城月魄阴”全诗
故夫人陈氏挽章四首 其四 (gù fū rén chén shì wǎn zhāng sì shǒu qí sì)
萱草北堂深,霜风一夕侵。
断机思往训,捧檄负初心。
仙府云軿远,佳城月魄阴。
平生五鼎养,空复美衣衾。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“佳城月魄阴”繁体原文
故夫人陳氏挽章四首 其四
萱草北堂深,霜風一夕侵。
斷機思往訓,捧檄負初心。
仙府雲軿遠,佳城月魄陰。
平生五鼎養,空復美衣衾。
“佳城月魄阴”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
萱草北堂深,霜风一夕侵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断机思往训,捧檄负初心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙府云軿远,佳城月魄阴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生五鼎养,空复美衣衾。
“佳城月魄阴”全诗注音
萱草北堂深,霜风一夕侵。
断机思往训,捧檄负初心。
仙府云軿远,佳城月魄阴。
平生五鼎养,空复美衣衾。
“佳城月魄阴”全诗翻译
译文:
萱草茂盛的生长在北边的堂屋深处,霜风在一个夜晚侵袭而来。
中断了机会,回想过去的经验,捧着檄文,怀着最初的志向。
仙人居住的府邸隐在遥远的云端,美丽的城池中月亮的光辉被浓密的阴影遮蔽。
平素一直培育着那五鼎炼丹的经验,如今却只剩下空虚,美丽的衣被。
总结:
诗人以自然景物为背景,以古典意象为表达方式,描绘了北堂的草木、霜风,以及仙府、月夜等元素。通过对人生的思考,表达了对过往经验和初心的回顾,以及空虚和失落的情感。同时也抒发了对于养育积淀的付出的无奈和感慨。整首诗通过自然景物的描写,传达了诗人对人生经历和内心感受的深刻思考。
“佳城月魄阴”相关诗句:
- 佳城月魄阴 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其四 》
- 阴阴佳木发城齐 出自 [宋] 刘摰 ·《句 其二 》
- 月魄夜胁阴貂寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂拟 》
- 城头阴阴未上月 出自 [宋] 释道潜 ·《陪子瞻登徐州黄楼 》
- 绿阴春草佳城暮 出自 [宋] 周南 ·《太平州陈大监挽章 其一 》
- 阴功会即佳城兆 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 半月阴凉天气佳 出自 [宋] 杨万里 ·《五月一日过贵溪舟中苦热 》
- 绿阴芳草佳风月 出自 [宋] 陆游 ·《窗下戏咏三首 其三 》
- 三月祔佳城 出自 [宋] 宋祁 ·《挽张元常葬母夫人二首 其一 》
- 佳城今夜月 出自 [宋] 姜特立 ·《王君玉挽章其子迁其母同穴 其一 》
- 江城几夜无佳月 出自 [宋] 翁卷 ·《秋怀 》
- 一丘风月自佳城 出自 [宋] 方回 ·《徐制准挽辞 》
- 若非足恨佳人魄 出自 [唐] 皮日休 ·《鸳鸯二首 一 》
- 阴魄阳魂 出自 [唐] 吕岩 ·《满庭芳 》
- 阴魄昭升 出自 [唐] 薛稷 ·《仪坤庙乐章二首 一 》
- 阴魄昭升 出自 [唐] 薛稷 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 昭升 》
- 阴魄位霜采 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 阴魄初离毕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 阴魄出海上 出自 [唐] 马戴 ·《中秋月 》
- 四五阴魄晚 出自 [宋] 贺铸 ·《行路难 》