“戢翼榆枋间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“戢翼榆枋间”出自哪首诗?

答案:戢翼榆枋间”出自: 宋代 宋庠 《秋晚禁庐独坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yì yú fāng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平○

问题2:“戢翼榆枋间”的上一句是什么?

答案:戢翼榆枋间”的上一句是: 终当谢绯服 , 诗句拼音为: zhōng dāng xiè fēi fú ,诗句平仄: 仄仄平平○

问题3:“戢翼榆枋间”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“戢翼榆枋间”已经是最后一句了。

“戢翼榆枋间”全诗

秋晚禁庐独坐 (qiū wǎn jìn lú dú zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

霜日薄西牖,境寂趣自闲。
风篁宿天籁,海碧沈云山。
宫树未全落,栖乌相与还。
心疑蹈虚宇,迹乃尘清班。
自顾丘壑志,何施轩冕顔。
终当谢绯服,戢翼榆枋间

平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄平平○。

shuāng rì báo xī yǒu , jìng jì qù zì xián 。
fēng huáng sù tiān lài , hǎi bì shěn yún shān 。
gōng shù wèi quán luò , qī wū xiāng yǔ huán 。
xīn yí dǎo xū yǔ , jì nǎi chén qīng bān 。
zì gù qiū hè zhì , hé shī xuān miǎn yán 。
zhōng dāng xiè fēi fú , jí yì yú fāng jiān 。

“戢翼榆枋间”繁体原文

秋晚禁廬獨坐

霜日薄西牖,境寂趣自閒。
風篁宿天籟,海碧沈雲山。
宮樹未全落,棲烏相與還。
心疑蹈虛宇,跡乃塵清班。
自顧丘壑志,何施軒冕顔。
終當謝緋服,戢翼榆枋間。

“戢翼榆枋间”韵律对照

平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
霜日薄西牖,境寂趣自闲。

平平仄平仄,仄仄○平平。
风篁宿天籁,海碧沈云山。

平仄仄平仄,平平○仄平。
宫树未全落,栖乌相与还。

平平仄平仄,仄仄平平平。
心疑蹈虚宇,迹乃尘清班。

仄仄平仄仄,平仄平仄平。
自顾丘壑志,何施轩冕顔。

平○仄平仄,仄仄平平○。
终当谢绯服,戢翼榆枋间。

“戢翼榆枋间”全诗注音

shuāng rì báo xī yǒu , jìng jì qù zì xián 。

霜日薄西牖,境寂趣自闲。

fēng huáng sù tiān lài , hǎi bì shěn yún shān 。

风篁宿天籁,海碧沈云山。

gōng shù wèi quán luò , qī wū xiāng yǔ huán 。

宫树未全落,栖乌相与还。

xīn yí dǎo xū yǔ , jì nǎi chén qīng bān 。

心疑蹈虚宇,迹乃尘清班。

zì gù qiū hè zhì , hé shī xuān miǎn yán 。

自顾丘壑志,何施轩冕顔。

zhōng dāng xiè fēi fú , jí yì yú fāng jiān 。

终当谢绯服,戢翼榆枋间。

“戢翼榆枋间”全诗翻译

译文:
霜日渐薄,透过西窗,光线柔和。四周的环境宁静,让人心境自得。风吹过竹林,宛如天籁之音,远处的海面碧蓝,云雾缭绕的山峦沉静高耸。宫殿里的树木还未完全凋零,乌鸦归巢伴随着它们一同回来。我内心疑惑着,仿佛漫步于虚幻的宇宙之中,而我的行迹却清晰如尘埃般平凡。自顾自地坚守在这山丘壑之间,追求着内心的志向,却不知如何展露于世俗间的华丽场景。最终,我将会放下鲜艳的服饰,收起华丽的冠冕,静谧地躲在榆木枋子间,平凡而安详地度过余生。

“戢翼榆枋间”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“戢翼榆枋间”相关诗句: