“颇亦自愧抢榆枋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇亦自愧抢榆枋”出自哪首诗?
答案: “颇亦自愧抢榆枋”出自: 宋代 朱翌的 《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō yì zì kuì qiǎng yú fāng ,诗句平仄: ○仄仄仄仄平平 。
问题2:“颇亦自愧抢榆枋”的上一句是什么?
答案:
“颇亦自愧抢榆枋”的上一句是: 胜时一咏同一觞 , 诗句拼音为: shèng shí yī yǒng tóng yī shāng
,诗句平仄: ○仄仄仄仄平平 。
问题3:“颇亦自愧抢榆枋”的下一句是什么?
答案: “颇亦自愧抢榆枋”的下一句是: 劫火不肯留青囊 , 诗句拼音为: jié huǒ bù kěn liú qīng náng ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“颇亦自愧抢榆枋”全诗
輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 (yóu guī zì wǔ yáng dé chéng kě jiù shī yī biān shū qí hòu)
君不见香山居士居洛阳,远借五寺收文章。
又不见巢父诗卷何所藏,留之天地同久长。
铸金琢石非不强,金流石泐不可防。
以人传人策甚良,世人顾未知其方。
我昔宦游凌大江,年少从君璧一双。
胜时一咏同一觞,颇亦自愧抢榆枋。
劫火不肯留青囊,日往月来心不忘。
大儿南归自五羊,袖中乃有万丈光。
伏而读之喜莫量,重到虎踞龙盘乡。
今年贡舶早放洋,明珠大贝光溢箱。
答赐不敢烦吾皇,愿得君诗归献王。
平仄仄平平平仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄平仄○,○平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄○。
仄平○平仄仄平,仄平仄仄平○平。
仄仄仄平平仄平,平仄○平仄仄平。
○平仄仄平仄平,○仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄○,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平平○○。
“颇亦自愧抢榆枋”繁体原文
輶歸自五羊得承可舊詩一編書其後
君不見香山居士居洛陽,遠借五寺收文章。
又不見巢父詩卷何所藏,留之天地同久長。
鑄金琢石非不强,金流石泐不可防。
以人傳人策甚良,世人顧未知其方。
我昔宦游凌大江,年少從君璧一雙。
勝時一詠同一觴,頗亦自愧搶榆枋。
劫火不肯留青囊,日往月來心不忘。
大兒南歸自五羊,袖中乃有萬丈光。
伏而讀之喜莫量,重到虎踞龍盤鄉。
今年貢舶早放洋,明珠大貝光溢箱。
答賜不敢煩吾皇,願得君詩歸獻王。
“颇亦自愧抢榆枋”韵律对照
平仄仄平平平仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
君不见香山居士居洛阳,远借五寺收文章。
仄仄仄平仄平仄平仄○,○平平仄平仄○。
又不见巢父诗卷何所藏,留之天地同久长。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄○。
铸金琢石非不强,金流石泐不可防。
仄平○平仄仄平,仄平仄仄平○平。
以人传人策甚良,世人顾未知其方。
仄仄仄平平仄平,平仄○平仄仄平。
我昔宦游凌大江,年少从君璧一双。
○平仄仄平仄平,○仄仄仄仄平平。
胜时一咏同一觞,颇亦自愧抢榆枋。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
劫火不肯留青囊,日往月来心不忘。
仄平平平仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
大儿南归自五羊,袖中乃有万丈光。
仄平仄平仄仄○,○仄仄仄平平平。
伏而读之喜莫量,重到虎踞龙盘乡。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
今年贡舶早放洋,明珠大贝光溢箱。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平平○○。
答赐不敢烦吾皇,愿得君诗归献王。
“颇亦自愧抢榆枋”全诗注音
君不见香山居士居洛阳,远借五寺收文章。
又不见巢父诗卷何所藏,留之天地同久长。
铸金琢石非不强,金流石泐不可防。
以人传人策甚良,世人顾未知其方。
我昔宦游凌大江,年少从君璧一双。
胜时一咏同一觞,颇亦自愧抢榆枋。
劫火不肯留青囊,日往月来心不忘。
大儿南归自五羊,袖中乃有万丈光。
伏而读之喜莫量,重到虎踞龙盘乡。
今年贡舶早放洋,明珠大贝光溢箱。
答赐不敢烦吾皇,愿得君诗归献王。
“颇亦自愧抢榆枋”全诗翻译
译文:
君不见香山居士居住在洛阳,远借五寺收集文章。
又不见巢父的诗卷放在何处,留存在天地间同样漫长。
铸造金器,雕琢宝石,虽然强大,但黄金流动,石头滚动,无法阻挡。
以人传承人的智慧真策确实是很好的,只是世人还未知晓其所在。
我年少时曾游历江湖,年轻时与你共享才情,一同吟诵赏月,颇觉自愧不能与你相比。
劫火不肯留住我的青囊,日复一日,月复一月,我心中却始终不忘。
大儿南归自五羊,他回来时袖中竟有万丈光芒。
我趴在地上读你的诗,喜悦难以言表,不禁多次回到那蛟龙盘绕的故乡。
今年贡舶早已驶向远洋,明珠大贝的光芒溢满箱子。
虽然皇上赐予我答谢,但我不敢再次打扰皇上,愿意将您的诗作献给国王。
全诗表达了诗人对香山居士和巢父的景仰之情,赞美了他们的才华与智慧。诗人回忆了自己年少时与香山居士一起吟诵赏月的场景,感慨自己不能与其相比。然后又提及巢父的诗卷,虽然宝物固然重要,但真正的智慧传承却在于人与人之间。最后,诗人表达了献诗的愿望,希望将香山居士的诗作呈献给国王。整首诗抒发了对文学才华和智慧的崇敬,以及传承文化的珍视之情。
“颇亦自愧抢榆枋”总结赏析
赏析:这首诗《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後》由朱翌创作,以抒发对文学传承和友情的感慨。诗人以自己与友人的交往为线索,表达了对文学传统的珍视和对友情的珍贵。下面对这首诗进行赏析:
朱翌以香山居士为引子,描述了一位文人在洛阳借五寺收藏文章的情景。接着提到了巢父的诗卷,暗示了古代文人的文学传统。诗人将这些传统与自己的经历相连接,表现出他对文学传承的重视。
诗中提到铸金琢石的强大,暗喻了文学创作的力量。而“以人传人策甚良”则强调了知识和文化的传承,世人尚未领悟其中的奥妙。
诗人回忆起年少时与友人共饮的情景,表现出友情深厚。同时,他提到自己的诗文被劫火所毁,但他的心仍然怀揣着文学梦想,充满坚韧与执着。
诗的最后部分讲述了大儿南归,得到了明珠大贝的宝藏。这象征着文学传统的传承不仅仅是回顾过去,还要有创新和发展,如同明珠大贝光溢箱,闪烁着希望。
“颇亦自愧抢榆枋”相关诗句:
- 颇亦自愧抢榆枋 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 小鸟抢榆枋 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 几作榆枋抢 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 鷽鸠抢榆枋 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其三 》
- 控地抢榆枋 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其二 》
- 鶑鸠抢榆枋 出自 [宋] 虞俦 ·《和张文潜有所叹韵 》
- 蜩化抢榆枋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复读庄子戏赠 》
- 分同斥鷃抢榆枋 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 有鸟决起抢榆枋 出自 [宋] 汪莘 ·《访曾侍郎 》
- 随分榆枋吾亦乐 出自 [宋] 许及之 ·《雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似 》
- 鸠抢枋而下垂 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖鹁鸪帖赞 》
- 非复控榆枋 出自 [唐] 赵中虚 ·《游清都观寻沈道士得芳字 》
- 俱爲乐榆枋 出自 [宋] 吕南公 ·《济道过饮偶成长句 》
- 榆枋望天池 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 决起尚榆枋 出自 [宋] 程公许 ·《送游提刑秘阁赴召三首 其三 》
- 戢翼榆枋间 出自 [宋] 宋庠 ·《秋晚禁庐独坐 》
- 榆枋保终年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《交阮嗣宗一首 》
- 榆枋比蒿蓬 出自 [宋] 曹勋 ·《题唯庵後大松 》
- 鷃鹏无羡安枋榆 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 图南应是叹榆枋 出自 [宋] 岳珂 ·《寄紫微高侍郎三首 其一 》