“止许傍城开竹径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“止许傍城开竹径”出自哪首诗?
答案: “止许傍城开竹径”出自: 宋代 周孚的 《赠游元着》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ xǔ bàng chéng kāi zhú jìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“止许傍城开竹径”的上一句是什么?
答案:
“止许傍城开竹径”的上一句是: 长伴江鸥一味闲 , 诗句拼音为: cháng bàn jiāng ōu yī wèi xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“止许傍城开竹径”的下一句是什么?
答案: “止许傍城开竹径”的下一句是: 会容扶策叩柴关 , 诗句拼音为: huì róng fú cè kòu chái guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“止许傍城开竹径”全诗
赠游元着 (zèng yóu yuán zhe)
老去尘冠耻再弹,只将尊酒对青山。
已忘穴蚁三生梦,长伴江鸥一味闲。
止许傍城开竹径,会容扶策叩柴关。
平生月旦乡评在,着我诸晁伯仲间。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“止许傍城开竹径”繁体原文
贈游元著
老去塵冠恥再彈,只將尊酒對青山。
已忘穴蟻三生夢,長伴江鷗一味閒。
止許傍城開竹徑,會容扶策叩柴關。
平生月旦鄉評在,著我諸晁伯仲間。
“止许傍城开竹径”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老去尘冠耻再弹,只将尊酒对青山。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已忘穴蚁三生梦,长伴江鸥一味闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
止许傍城开竹径,会容扶策叩柴关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生月旦乡评在,着我诸晁伯仲间。
“止许傍城开竹径”全诗注音
老去尘冠耻再弹,只将尊酒对青山。
已忘穴蚁三生梦,长伴江鸥一味闲。
止许傍城开竹径,会容扶策叩柴关。
平生月旦乡评在,着我诸晁伯仲间。
“止许傍城开竹径”全诗翻译
译文:
老年时再次戴上尘冠,我只愿与青山为伴,一边尊敬着美酒,一边对青山敬酒。
我已经忘记了穴中的蚂蚁,三生的梦境,长久地陪伴着江边的鸥鸟,享受着一片宁静的闲适。
只想在城郊旁开辟一条竹径,愿意等待,扶着手杖,去敲打着柴门。
我平生钟爱在月圆之夜,乡里评议诸晁伯仲之间,这在我心中永存。
“止许傍城开竹径”相关诗句:
- 止许傍城开竹径 出自 [宋] 周孚 ·《赠游元着 》
- 傍篱开竹径 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其三 》
- 竹隠在傍须径造 出自 [宋] 徐似道 ·《爲刘改之作五首 其三 》
- 幽岩傍径开 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 爱日岩 》
- 翟市西傍一径开 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其二 》
- 更开小径傍层坛 出自 [宋] 虞俦 ·《种牡丹 》
- 竹径潜通几许深 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼遽室 》
- 却许野禽栖竹径 出自 [唐] 廖匡图 ·《寄黄损 》
- 时傍修竹开 出自 [宋] 周紫芝 ·《勅局晨入效柳子厚 》
- 溪塘傍竹开 出自 [宋] 李乔木 ·《舟次南华寺 》
- 竹径通城下 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 竹径通城下 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄净虚上人初至云门 》
- 竹径通城下 出自 [唐] 张南史 ·《寄静虚上人云门 》
- 竹径通城下 出自 [唐] 张籍 ·《寄灵一上人初归云门寺 》
- 题舆剖竹傍青城 出自 [宋] 袁说友 ·《寄同年怀安曹守二首 其二 》
- 乱竹开三径 出自 [唐] 王勃 ·《赠李十四四首 三 》
- 野竹新开径 出自 [宋] 吕本中 ·《岁晚 》
- 竹径深开院 出自 [唐] 张祜 ·《题重居寺 》
- 我方开竹径 出自 [宋] 孙应时 ·《和答张衡仲 其二 》
- 松竹开幽径 出自 [宋] 吴儆 ·《题祝圣寺 》