“役胥遵大义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“役胥遵大义”出自哪首诗？
答案： “役胥遵大义”出自： 宋代 陈晔的 《我爱淳安好 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì xū zūn dà yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“役胥遵大义”的上一句是什么？
答案：
“役胥遵大义”的上一句是： 百方民力宽 , 诗句拼音为： bǎi fāng mín lì kuān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“役胥遵大义”的下一句是什么？
答案： “役胥遵大义”的下一句是： 讼牒上狂澜 , 诗句拼音为： sòng dié shàng kuáng lán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“役胥遵大义”全诗
我爱淳安好 其一○ (wǒ ài chún ān hǎo qí yī ○)
我爱淳安好，百方民力宽。
役胥遵大义，讼牒上狂澜。
公赋争先入，穷阎可奠安。
从今滋向化，为政不因难。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“役胥遵大义”繁体原文
我愛淳安好 其一○
我愛淳安好，百方民力寬。
役胥遵大義，訟牒上狂瀾。
公賦爭先入，窮閻可奠安。
從今滋向化，爲政不因難。
“役胥遵大义”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
我爱淳安好，百方民力宽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
役胥遵大义，讼牒上狂澜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
公赋争先入，穷阎可奠安。
平平平仄仄，平仄仄平平。
从今滋向化，为政不因难。
“役胥遵大义”全诗注音
我爱淳安好，百方民力宽。
役胥遵大义，讼牒上狂澜。
公赋争先入，穷阎可奠安。
从今滋向化，为政不因难。
“役胥遵大义”全诗翻译
译文：
我爱淳安真美好，百姓的力量广阔无边。
官吏顺从大义，法律文书上波澜壮阔。
纳公赋争先入献，穷苦之地也可安定。
从今往后蓬勃发展，治理不再因困难而停滞。
总结：
诗人表达了对淳安美好景色和人民宽广力量的喜爱之情。他赞扬了官员遵循大义，解决复杂问题的决心，以及纳税愿意积极主动。诗人期望淳安从此蓬勃向前，治理能够不因困难而阻滞。
“役胥遵大义”相关诗句：
- 役胥遵大义 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其一○ 》
- 人遵义役规 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吴野堂 》
- 科役苦追胥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《到农家 》
- 胥靡蹔逃役 出自 [宋] 司马光 ·《同君倚过圣俞 》
- 事役等胥靡 出自 [宋] 司马光 ·《晚归书室呈君倚 》
- 道大不容长役役 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其六 》
- 力遵仁义涂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 伯曰孝纯遵义方 出自 [宋] 陈藻 ·《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表某早知敬慕长诵诸人今老矣辄韵之以贻其子孙云 》
- 有子遵义起其家 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 役役大块上 出自 [唐] 聂夷中 ·《住京寄同志 》
- 子胥忠义者 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其一 》
- 子胥忠义无生死 出自 [宋] 王十朋 ·《种山 》
- 谓言大义小不义 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 义役颁成制 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄当涂大夫王去非 》
- 奏曰举义役 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 更观义役行 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 往役义唯谨 出自 [宋] 廖行之 ·《题舅氏耕隠图 》
- 驱车遵大河 出自 [宋] 韩维 ·《送李廷老归河阳 》
- 回车遵大路 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 返步遵大路 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》