“人英何代无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人英何代无”出自哪首诗?
答案: “人英何代无”出自: 宋代 程俱的 《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yīng hé dài wú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“人英何代无”的上一句是什么?
答案:
“人英何代无”的上一句是: 清泉荫高松 , 诗句拼音为: qīng quán yìn gāo sōng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“人英何代无”的下一句是什么?
答案: “人英何代无”的下一句是: 傥有前贤风 , 诗句拼音为: tǎng yǒu qián xián fēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“人英何代无”全诗
诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二 (shī sòng zhào chéng zhī mì jiān dǐng chén ān fǔ dèng zhōu sān shǒu qí èr)
往者南阳耕,相望鹿门翁。
时来拜牀下,鷄黍相与同。
安知田舍中,离凤友伏龙。
我疑两州间,地美物亦丰。
故应钓游处,清泉荫高松。
人英何代无,傥有前贤风。
弓旌恐难致,羔雁或可通。
仄仄平平平,○仄仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
平平平仄○,○仄仄仄平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,平平○平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
“人英何代无”繁体原文
詩送趙承之祕監鼎臣安撫鄧州三首 其二
往者南陽耕,相望鹿門翁。
時來拜牀下,鷄黍相與同。
安知田舍中,離鳳友伏龍。
我疑兩州間,地美物亦豐。
故應釣遊處,清泉蔭高松。
人英何代無,儻有前賢風。
弓旌恐難致,羔雁或可通。
“人英何代无”韵律对照
仄仄平平平,○仄仄平平。
往者南阳耕,相望鹿门翁。
平平仄平仄,平仄○仄平。
时来拜牀下,鷄黍相与同。
平平平仄○,○仄仄仄平。
安知田舍中,离凤友伏龙。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
我疑两州间,地美物亦丰。
仄○仄平仄,平平○平平。
故应钓游处,清泉荫高松。
平平平仄平,仄仄平平平。
人英何代无,傥有前贤风。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
弓旌恐难致,羔雁或可通。
“人英何代无”全诗注音
往者南阳耕,相望鹿门翁。
时来拜牀下,鷄黍相与同。
安知田舍中,离凤友伏龙。
我疑两州间,地美物亦丰。
故应钓游处,清泉荫高松。
人英何代无,傥有前贤风。
弓旌恐难致,羔雁或可通。
“人英何代无”全诗翻译
译文:
往者在南阳农田劳作,彼此望望,见到鹿门老翁。
有一次他来到我家拜访,我们一起品尝鷄和黍米。
谁知道他在田舍中,离开了凤凰而与伏龙为友。
我怀疑他们两位之间,地方优美,物产也丰富。
因此应该去钓鱼游玩之处,有清泉和高大的松树为荫。
这样的英才人物,历代何曾无有,倘若有前贤之风范。
虽然我担心可能很难得到君王的宠信,但或许可以与贵族官员建立友谊。
总结:这篇古文描述了南阳的农田劳作和一位鹿门老翁的拜访,同时谈到了田舍中的生活和与伏龙为友的故事。作者称赞当地的优美环境和丰富资源,希望能够在清泉和高松的荫下钓鱼游玩。最后,作者提到虽然可能难以得到官位,但与贵族官员建立友谊或许是可行之道。
“人英何代无”总结赏析
《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二》这首古诗由程俱创作,表达了对赵承之的敬仰之情以及对他前途的祝愿。这首诗的主题可以归纳为抒情和咏物。
在第一句中,诗人提到了南阳,这是赵承之的故乡,耕作的南阳一景,象征着平凡朴实的生活,与赵承之崇高的使命形成对比。作者以“相望鹿门翁”形容赵承之,暗示他有着高尚的品德和志向。
接下来的句子中,作者描述了赵承之前来拜访他,并在牀前分享鷄黍,这是一种亲切的友情之举。他提到了田舍和离凤伏龙,意味着赵承之虽然来自农村,但拥有卓越的政治才能,有望在政治上有所作为。
作者表达了对两州之间的美丽土地和丰富物产的赞美,这里的清泉和高松成为了他们钓鱼游玩的好去处,也是友谊和和谐的象征。
最后几句表达了对赵承之的高度评价,认为他是一位卓越的人才,有前贤的风采。但也提到弓旌可能难以达到,羔雁或可通,暗示政治道路并不容易,但愿他能取得成功。
“人英何代无”相关诗句:
- 人英何代无 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二 》
- 贤人何代无 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 文章何代无人 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其四 》
- 何代无人振素风 出自 [宋] 邵雍 ·《和凤翔横渠张子厚学士 》
- 古今何代无人材 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 何代无人达奥区 出自 [宋] 邵雍 ·《答人语名教 》
- 何代无人振德辉 出自 [宋] 邵雍 ·《履道留题吟 》
- 古今何代无人物 出自 [宋] 曾丰 ·《赠南丰胡国华 》
- 扶持何代无人物 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其一○ 》
- 美人尘土何代无 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其五 》
- 前代英雄亦何许 出自 [宋] 黄载 ·《题岘山 》
- 英雄何代不儿嬉 出自 [宋] 陆游 ·《感老 》
- 何代奇工碾玉英 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 玉龙子 》
- 英雄盖代今何在 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日集客 》
- 岂无当代英 出自 [宋] 陈文蔚 ·《武侯像 》
- 若无六代英雄骨 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前一日行部过牛首山七首 其四 》
- 人生代代无穷已 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 人生代代无穷已 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 只生命代千人英 出自 [宋] 杨万里 ·《赠旴江谢正之 》
- 一代英雄不数人 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其四 》