“恩封属此年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩封属此年”出自哪首诗?
答案: “恩封属此年”出自: 宋代 苏辙的 《孔毅父封君挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ēn fēng shǔ cǐ nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“恩封属此年”的上一句是什么?
答案:
“恩封属此年”的上一句是: 象服期他日 , 诗句拼音为: xiàng fú qī tā rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“恩封属此年”的下一句是什么?
答案: “恩封属此年”的下一句是: 神伤自不觉 , 诗句拼音为: shén shāng zì bù jué ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“恩封属此年”全诗
孔毅父封君挽词二首 其一 (kǒng yì fù fēng jūn wǎn cí èr shǒu qí yī)
交契良人厚,家风季妇贤。
诗书中有助,苹藻岁无愆。
象服期他日,恩封属此年。
神伤自不觉,吊客问潸然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“恩封属此年”繁体原文
孔毅父封君挽詞二首 其一
交契良人厚,家風季婦賢。
詩書中有助,蘋藻歲無愆。
象服期他日,恩封屬此年。
神傷自不覺,弔客問潸然。
“恩封属此年”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
交契良人厚,家风季妇贤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗书中有助,苹藻岁无愆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
象服期他日,恩封属此年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
神伤自不觉,吊客问潸然。
“恩封属此年”全诗注音
交契良人厚,家风季妇贤。
诗书中有助,苹藻岁无愆。
象服期他日,恩封属此年。
神伤自不觉,吊客问潸然。
“恩封属此年”全诗翻译
译文:
与契约良人亲密交往,家族风气由妻子承继。读书能够助益,年年无过失。如仪仗的服饰期待未来,恩泽的封赐属于这一年。内心受到伤害自己却不自觉,悼念的客人询问心中的悲伤。
总结:
这首诗描述了与亲密伴侣的深厚关系以及家族的优良传统。诗人强调读书的重要性和它带来的无尽益处。他期待着将来的荣耀和奖赏。然而,他心中却感到伤痛,即使客人询问,他也无法掩饰内心的悲伤。
“恩封属此年”总结赏析
赏析:这首诗《孔毅父封君挽词二首 其一》是苏辙创作的,表达了对于一个优秀女性的赞美和对她家庭的祝愿。以下是赏析:
在这首诗中,诗人表现出对交契良人的深厚感情,这位良人可能是他亲近的朋友或亲戚。诗人以厚重的笔调来形容她的品德和家风,强调了她的贞翁季妇之德。这种赞美不仅仅是表面的恭维,而是对她高尚品质的真挚认可。
诗中提到了诗书,意味着她不仅有美德,还具备卓越的才学,这是一个受人尊敬的品质。同时,她的年岁似乎充满了幸福和无愆,这可能是因为她过往的品行良好,没有令人遗憾之事。
接下来,诗人提到了象服,象征着一种婚姻的承诺和期待。这里的象服可能指的是未来的婚礼,而诗人期待着在这个特殊的时刻见证她的幸福。
最后两句诗意味深远,诗人写到“神伤自不觉,吊客问潸然”,表现出他内心深处对于这位女性的感动和怀念。诗人的情感通过这首诗传达得非常深刻,使读者能够感受到他对于她的崇敬和祝福。
“恩封属此年”相关诗句:
- 恩封属此年 出自 [宋] 苏辙 ·《孔毅父封君挽词二首 其一 》
- 恩封慰暮年 出自 [宋] 虞俦 ·《万侍郎母夫人挽诗 》
- 此恩不属黄锺家 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药歌 》
- 几年封植荷恩光 出自 [宋] 周必大 ·《恭和御制幸秘书省诗二首 其二 》
- 昔年此地属龙门 出自 [宋] 释行海 ·《题南岩 》
- 万一征和属此年 出自 [宋] 叶梦得 ·《遣晁公昂按行濒江营垒 》
- 如此封州已二年 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 此去残年尽主恩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王鬰林 》
- 暮年何以答此恩 出自 [宋] 陈师道 ·《寄滕县李奉议 》
- 封侯属何人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 顾予属提封 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 长属尧封禹贡中 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节望阙口号 》
- 属封涕泪逐霜零 出自 [宋] 强至 ·《两浙转运使吕少卿挽辞 》
- 登封曾望属车尘 出自 [宋] 陆游 ·《道院偶述二首 其一 》
- 一生僚属且封侯 出自 [唐] 常衮 ·《赴京旅次感怀 》
- 封侯却属屠沽儿 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 海匝三垂属提封 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 一封谕蜀属相如 出自 [宋] 袁说友 ·《和闾丘资深转运判官送张同年韵 》
- 属封所过皆蒙惠 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和都运崔谏议寄示立春前一日宿岚谷山程 》
- 封侯半属妄校尉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》